ಜಾತವೇದನಾದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ, clarified butter (ಘೃತ) ನ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿ, ದೇಹದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವನು, ಅವನು ತೌಲಸರ ಮಾಂತ್ರಿಕನನ್ನು ದಹಿಸಲಿ, ಪಿಶಾಚಿಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸಲಿ ಎಂದು ಮನವಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದ್ವೇಷವುಳ್ಳ ಪಿಶಾಚಿಗಳು ಹಾಗೂ ವಿಷಕಾರರು ಎಲ್ಲರೂ ಚದುರಲಿ ಎಂದು, ಆಗ ಅಗ್ನಿ ಮತ್ತು ಇಂದ್ರ, ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ನಮ್ಮ ಈ ಹೋಮವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ ಎಂದು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅಗ್ನಿ ಮುನ್ನಡೆಸಲಿ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಇಂದ್ರ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಲಿ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮಾಂತ್ರಿಕನು ಮುಂದೆ ಬಂದು, “ಇಗೋ ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ” ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಿ. ಜಾತವೇದ, ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾವು ಕಾಣಲಿ, ಸರ್ವಜ್ಞನೇ, ಪಿಶಾಚಿಗಳ ಕುರಿತು ನಮಗೆ ಹೇಳು. ನೀನು ಅವರನ್ನು ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಸುಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಬಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡು. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಜಾತವೇದ, ನೀನು ನಮ್ಮ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೆ. ನಮ್ಮ ಸಂದೇಶವಾಹಕನಾಗಿ ಅಗ್ನಿಯೇ, ಪಿಶಾಚಿಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸು. ಬಂಧಿತರಾದ ಪಿಶಾಚಿಗಳನ್ನು ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ತಂದುಕೊಡು, ಆಗ ಇಂದ್ರನು ತನ್ನ ವಜ್ರದಿಂದ ಅವರ ತಲೆಗಳನ್ನು ಕಡಿದುಹಾಕಲಿ. ಈ ಹೋಮವು ಯಾತುಧಾನರನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯಲಿ, ನದಿ ತನ್ನ ಮೇಲಿನ ನೇರನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುವಂತೆ. ಇದನ್ನು ಪುರುಷ ಅಥವಾ ಸ್ತ್ರೀಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದವನು, ಅವರು ಪ್ರಶಂಸಕರ ಪೈಕಿ ಸೇರಲಿ. ಈ ಪ್ರಶಂಸಕನು ಬಂದಿದ್ದಾನೆ; ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಲಿ. ಬೃಹಸ್ಪತಿ, ಅಗ್ನಿ ಮತ್ತು ಸೋಮ ಅವರನ್ನೆಲ್ಲಾ ವಿಭಜಿಸಲಿ. ಯಾತುಧಾನರ ಸಂತಾನವನ್ನು ನಾಶಮಾಡು, ಸೋಮಪಾನಿಯೇ, ಅವರನ್ನು ದೂರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸು. ಪ್ರಶಂಸಕನು ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದಂತೆ ಮಾಡು. ಅವರ ಮೂಲಗಳನ್ನು ನೀನು ಯಾವ ಕಡೆಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದೀಯೋ, ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಿಜವಾದವರ ನಡುವೆ ಅವು ಅಡಗಿರುವ ಕಡೆ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಿಂದ ಬಲವರ್ಧಿಸಿ, ಅವರ ನೂರಾರು ಸಂತಾನವನ್ನು ನಾಶಮಾಡು. ಈ ಧನವನ್ನು ವಸುಗಳು, ಇಂದ್ರ, ಪೂಷಣ, ವರुण, ಮಿತ್ರ, ಅಗ್ನಿ—all uphold ಮಾಡಲಿ. ಆದಿತ್ಯರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಇದನ್ನು ಉನ್ನತ ಪ್ರಕಾಶದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಿ. ದೇವತೆಗಳು ಈ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಬೆಳಕನ್ನು ಇರಿಸಲಿ—ಸೂರ್ಯ, ಅಗ್ನಿ ಅಥವಾ ಚಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು. ನಮ್ಮ ವಿರೋಧಿಗಳು ನಮ್ಮ ಕೆಳಗಿರಲಿ; ನಾವು ಇದನ್ನು ಪರಮಾಕಾಶಕ್ಕೆ ಎತ್ತಿ ಇರಿಸೋಣ. ನೀನು ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ತಂದದ್ದರಿಂದ, ಜಾತವೇದ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಿಂದ, ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಾವು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಿ; ಅವನನ್ನು ಬಂಧುಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿಸು. ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಹೋಮ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶ, ಧನ ಮತ್ತು ಐಶ್ವರ್ಯ, ಚಿಂತನೆಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ, ಅಗ್ನಿಯೇ. ನಮ್ಮ ವಿರೋಧಿಗಳು ನಮ್ಮ ಕೆಳಗಿರಲಿ; ನಾವು ಇದನ್ನು ಪರಮಾಕಾಶಕ್ಕೆ ಎತ್ತೋಣ. ಈ ದೇವತಾಧಿಪತಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಿಜವಾದ ವರुणನ ರಾಜಾಜ್ಞೆಗಳು ಪರಮಾಧಿಕಾರವುಳ್ಳವು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಿಂದ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಬೇಡಿ, ನಾನು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮಹಾಶಕ್ತಿಯ ಕೋಪದಿಂದ ದೂರವಿಡುತ್ತೇನೆ. ರಾತ್ರಿ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ; ವರಣನ ಕೋಪ ಶಮನವಾಗಲಿ. ನೀನು ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪವನ್ನು ತಿಳಿಯುವವನು. ನಾನು ಸಾವಿರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ; ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ನೂರು ಹಿಮಗಳು ಬದುಕಲಿ. ನಾನು ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳು ಅಥವಾ ದುಷ್ಟವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಿದ್ದರೆ, ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಜಧರ್ಮದ ರಾಜನಾದ ವರಣನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಿನ್ನನ್ನು ವೈಶ್ವಾನರನಿಂದ, ಆ ಗಂಭೀರ ಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಬಲಶಾಲಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಬಂಧುಗಳ ನಡುವೆ ಮಾತಾಡು; ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಘೋಷಿಸು ಮತ್ತು ನಮಗಾಗಿ ಕೃತ್ಯವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸು. ಈ ಪೀಡನೆಯಲ್ಲಿ ಪೂಷಣನು “ವಷಟ್” ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಿ; ಅರ್ಯಮನ್ ಅರ್ಚಕನಾಗಲಿ, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲಿ. ಧರ್ಮಜಾತ ಮಹಿಳೆಯರು ಹೊರಟು ಹಂತಗಳನ್ನು ದಾಟಿ ಮುಂದುವರೆಯಲಿ. ಆಕಾಶದ ನಾಲ್ಕು ದಿಕ್ಕುಗಳು, ಭೂಮಿಯ ನಾಲ್ಕು ದಿಕ್ಕುಗಳು—ದೇವತೆಗಳು ಗರ್ಭವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಅದನ್ನು ಪೀಡನೆಗಾಗಿ ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳಲಿ. ಸುತ್ತುವವನು ಅದನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳಲಿ; ನಾವು ಅದನ್ನು ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತೇವೆ. ಸುತ್ತುವವನೇ, ಅದನ್ನು ಬಿಡಿಸು; ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡು. ಅದು ಮಾಂಸದಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ, ಕೊಬ್ಬಿನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ, ಮಜ್ಜೆಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ. ಚಿರತೆ, ಅಂದರೆ ಪ್ಲಾಸೆಂಟಾ, ನಾಯಿಗೆ ಹೋಗಲಿ; ಪ್ಲಾಸೆಂಟಾ ಬೀಳಲಿ. ನಿನ್ನ ಮೂತ್ರ, ಗರ್ಭ, ಹಸುಗಳ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ವಿಭಜಿಸುತ್ತೇನೆ. ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಗುವನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ, ಹುಡುಗನನ್ನು ಪ್ಲಾಸೆಂಟಾದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ; ಪ್ಲಾಸೆಂಟಾ ಬೀಳಲಿ. ಗಾಳಿ, ಮನಸ್ಸು, ಹಕ್ಕಿಗಳು ಹಾರುವಂತೆ, ಹತ್ತು ತಿಂಗಳ ಮಗು, ನೀನು ಪ್ಲಾಸೆಂಟೆಯೊಂದಿಗೆ ಬೀಳು; ಪ್ಲಾಸೆಂಟಾ ಬೀಳಲಿ. ಗರ್ಭಸ್ಥರಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಹುಟ್ಟಿದ ಎಮ್ಮೆ, ಗರ್ಜಿಸುವ ಎಮ್ಮೆ, ಗಾಳಿಯೂ ಮೋಡದೂ ಉಡುಪಿನಂತೆ, ಮಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಬರುವವನು, ನೇರವಾದ ಮತ್ತು ವಕ್ರವಾದವನ್ನು ತುಂಡರಿಸುವವನು, ಒಂದೇ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮೂರು ಹೆಜ್ಜೆ ಇಡುವವನು, ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ನಿನ್ನನ್ನು ಹೋಮದಿಂದ ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಂಗದಲ್ಲೂ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿರುವವನಾಗಿ, ಹೊಮ್ಮುವ ಬೆಳಕಿನಿಂದ, ನಿನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಗಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತೇವೆ; ಋತುಗಳ ಸಂಧಿಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ಹಿಡಿದವನು ನೀನೆ. ಅವನನ್ನು ತಲೆನೋವು, ಕೆಮ್ಮು, ಮತ್ತು ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಬಲವಾದ ನೋವಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡು; ಗಾಳಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ, ಮೋಡದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ, ಜ್ವರ, ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವನು ದೂರ ಹೋಗಲಿ. ನನ್ನ ಹೊರ ಅಂಗಗಳಿಗೆ ಶಾಂತಿ, ಕೆಳ ಅಂಗಗಳಿಗೆ ಶಾಂತಿ; ನನ್ನ ನಾಲ್ಕು ಅಂಗಗಳಿಗೆ ಶಾಂತಿ, ದೇಹಕ್ಕೆ ಶಾಂತಿ. ಮಿಂಚಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಗುಡುಗುಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ನೀನು ಹೊಡೆಯುವ ಕಲ್ಲಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಪರ್ವತದ ಸಂತಾನಕ್ಕೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಅವರ ಉಷ್ಣದಿಂದ ನೀನು ಏಕಾಗ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತೀಯೆ; ನಮ್ಮ ದೇಹಗಳಿಗೆ ಅನುಗ್ರಹಿಸು, ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸುಖವನ್ನು ನೀಡು. ಪರ್ವತದ ಸಂತಾನಕ್ಕೆ ಸದಾ ನಮಸ್ಕಾರ; ಆಯುಧಕ್ಕೆ ನಮಸ್ಕಾರ; ನಿನಗೆ ಅಗ್ನಿಹೋಮವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ; ನಿನ್ನ ಗೂಢವಾದ ಪರಮಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಾವು ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ, ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ನಾಭಿ ಇದೆ. ದೇವತೆಗಳು ರೂಪಿಸಿದ, ವಿಶ್ವವ್ಯಾಪಕ ಬಾಣವಾದ, ಸಂಹಾರದ ಬಲವುಳ್ಳವಳಾದ ದೇವಿಯೇ, ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅನುಗ್ರಹವಾಗು, ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇವೆ; ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಈ ಹೆಂಗಸಿನ ಭಾಗ್ಯವನ್ನು ನೀನು ಪಡೆಯಲಿ, ಮರದಿಂದ ಹಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ; ಬಲವಾದ ಪರ್ವತದಂತೆ, ನೀನು ಪಿತೃಗಳ ನಡುವೆ ದೀರ್ಘ ಕಾಲ ಉಳಿಯು. ರಾಜ ಯಮನೇ, ಇಲ್ಲಿದೆ ನಿನ್ನ ಕನ್ಯಾ ವಧು; ಅವಳನ್ನು ತಾಯಿಯ ಮನೆಗೆ, ಸಹೋದರನ ಮನೆಗೆ ಅಥವಾ ತಂದೆಯ ಮನೆಗೆ ಕಳಿಸು. ಇಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ರಕ್ಷಕನಿದ್ದಾನೆ, ರಾಜನೇ; ನಾವವಳನ್ನು ನಿನಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ; ಅವಳು ಪಿತೃಗಳ ನಡುವೆ ದೀರ್ಘ ಕಾಲ ಉಳಿಯಲಿ, ಅವಳ ತಲೆಗೆ ಶಾಂತಿ ಬರಲಿ. ಅಸಿತ, ಕಶ್ಯಪ, ಗಯ ಅವರ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಹೆಂಡಿರನ್ನು ಒಳಗೃಹದಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿರುವಂತೆ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಭಾಗ್ಯವನ್ನು ನಿನಗೆ ಕಟ್ಟುತ್ತೇನೆ. ನದಿಗಳು ಒಂದಾಗಿ ಹರಿಯಲಿ, ಗಾಳಿಗಳು ಒಂದಾಗಿ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗಲಿ, ಹಕ್ಕಿಗಳು ಒಂದಾಗಿ ಬಂದು, ಆಕಾಶದಿಂದ ನನ್ನ ಹೋಮವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ, ನಾನು ಏಕೀಕೃತ ಹೋಮವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ದೇವತೆಗಳೇ, ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ, ಏಕೀಕೃತ ಪ್ರವಾಹಗಳೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಈ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿ; ಪ್ರತಿ ಪ್ರಾಣಿ, ಎಲ್ಲಾ ಧನ ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲಿ. ಆ ನದಿಗಳ ಅಪಾರ ಶ್ರೋತಗಳು, ಒಂದಾಗಿ ಹರಿಯುವವು, ಆ ಎಲ್ಲ ಏಕೀಕೃತ ಪ್ರವಾಹಗಳಿಂದ ನಾವು ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ತರೋಣ. ಘೃತ, ಹಾಲು, ನೀರಿನ ಹರಿವಿನ ಪ್ರವಾಹಗಳು ಒಂದಾಗಿ ಹರಿಯುವಂತೆ, ಆ ಎಲ್ಲ ಏಕೀಕೃತ ಹರಿವಿನಿಂದ ನಾವು ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ತರೋಣ. ಇದೀಗ, ಹೀಗೆ ದೇವತೆಗಳು, ಅಗ್ನಿ, ಇಂದ್ರ, ಸೋಮ, ಪೋಷಣ, ಬೃಹಸ್ಪತಿ, ಯಮ, ಪೂಷಣ, ಪರ್ವತದ ಸಂತಾನ, ಮತ್ತು ನದಿಗಳು—ಇವರ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಪಿಶಾಚಿಗಳು, ದುಷ್ಟ ಶಕ್ತಿಗಳು, ಪಾಪಗಳು ದೂರವಾಗಲಿ, ಸಂಪತ್ತು, ಭಾಗ್ಯ, ಆರೋಗ್ಯ, ಶಾಂತಿ, ಐಶ್ವರ್ಯ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಪಾಲಾಗಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ.