ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಪೃಶ್ನಿಪರ್ಣಿ ಎಂಬ ಪವಿತ್ರ ಔಷಧಿಯು ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲನೇದಾಗಿ ಪ್ರकटವಾಯಿತು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ದುಷ್ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದವರ ತಲೆಗಳನ್ನು ಹಕ್ಕಿಯ ತಲೆ ಕತ್ತರಿಸುವಂತೆ ಬೇರ್ಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಪೃಶ್ನಿಪರ್ಣಿಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿ, ಶತ್ರು, ರಕ್ತಸ್ರಾವ ಉಂಟುಮಾಡುವವರು, ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಉಬ್ಬು ಉಂಟುಮಾಡುವವರು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ನಾಶಮಾಡಲು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪೃಶ್ನಿಪರ್ಣಿಯೇ, ಗರ್ಭದಲ್ಲಿರುವ ಕಣ್ವರನ್ನು ಕೂಡಾ ನಾಶಮಾಡು; ಪರ್ವತದೊಳಗೆ ಅವರನ್ನು ಎಸೆದು, ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಬೆಂಕಿಯಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸು. ಜೀವಂತವಾಗಿರುವ ಕಣ್ವರನ್ನು ದೂರವಾಡಿಸಿ, ಅಂಧಕಾರ ಹೋಗುವ ಕಡೆಗೆ, ಮಾಂಸಭಕ್ಷಕನು ತಲುಪಿರುವ ಕಡೆಗೆ ಅವರನ್ನು ಹೋಲಿಸು. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಹೋದ ಹಸುಗಳು ಮರಳಿ ಬರುವಂತೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಗಾಳಿಯು ಅವುಗಳ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿರಲಿ, ತ್ವಷ್ಟಾ ಅವುಗಳ ರೂಪಗಳು ಮತ್ತು ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಅರಿಯಲಿ, ಸವಿತೃ ಅವುಗಳನ್ನು ಈ ಗೋಶಾಲೆಗೆ ಸೇರಿಸಲಿ ಎಂದು ಆಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹಸುಗಳು ಗುಂಪಾಗಿ ಬಂದು, ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬರಲಿ. ಸೀನೀವಾಲಿ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದವರನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲಿ, ಅನುಮತಿ ಬಂದವರನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಿ. ಹಸುಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ಜನರು ಎಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟುಗೂಡಲಿ; ಧಾನ್ಯಗಳ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಹರಿದು ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹಸುಗಳ ಹಾಲು, ಅವರ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಾರವನ್ನು ತುಪ್ಪದೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ, ನಮ್ಮ ವೀರರು ಬಲಿಷ್ಠರಾಗಲಿ; ನಮ್ಮ ಹಸುಗಳು ನನ್ನ ರಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಲಿ. ಹಸುಗಳ ಹಾಲನ್ನು, ಧಾನ್ಯಗಳ ಸಾರವನ್ನು ತಂದಿರುವೆನು; ನಮ್ಮ ವೀರರು ಇಲ್ಲೇ ಇದ್ದಾರೆ, ಈ ಮನೆಗೆ ಪತ್ನಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥಳಾಗಿ ಇದ್ದಾಳೆ. ಶತ್ರು ಎಂದಿಗೂ ಜಯಶಾಲಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ನೀನು, ಔಷಧಿಯೇ, ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿರುವೆ, ಬಲಿಷ್ಠವಾಗಿರುವೆ. ಈ ಔಷಧಿಯ ಮೂಲಕ ಹಾನಿಕರ ಆಹಾರವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗರುಡನು ಈ ಔಷಧಿಯನ್ನು ಕಂಡನು, ಕಾಡುಹಂದಿಯು ಅದನ್ನು ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಹೊರಗೋಡಿತು. ಇಂದ್ರನು ಈ ಔಷಧಿಯನ್ನು ಬಾಹುಗಳಿಗೆ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು, ಅಸುರರನ್ನು ಜಯಿಸಲು; ಪಾಟಾ ಎಂಬ ಸಸ್ಯವನ್ನು ಇಂದ್ರನು ತಿಂದನು, ಅಸುರರನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು. ಈ ಔಷಧಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಇಂದ್ರನು ಸಾಲಾವೃಕ ದೈತ್ಯರನ್ನು ಹೇಗೆ ಸೋಲಿಸಿದನೋ ಹಾಗೆ ನಾಶಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀಲಿ ಜಟಾಧಾರಿ, ಜಲಚಿಕಿತ್ಸಕ ರುದ್ರನೇ, ನೀನು ಸಹಾಯಮಾಡು. ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವವರ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀನು ನಾಶಮಾಡು, ಔಷಧಿಯೇ; ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಮಾತ್ರ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವು ಮಾತ್ರ ನಿಮಗೆ ಬೆಳೆಯಲಿ, ಈ ರೋಗವು ಇತರರನ್ನು ಬಾಧಿಸಲಿ; ಅವರು ಶತಮೃತ್ಯುಗಳಂತೆ. ತಾಯಿಯು ಮಗುವನ್ನು ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಕಾಯುವಂತೆ, ಸ್ನೇಹಿತನು ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ಶತ್ರು ಅಲ್ಲ. ಮಿತ್ರ, ವರుణ, ಅಥವಾ ಋಷದಾದೇವತೆಗಳು, ಅವನು ವೃದ್ಧನಾಗಲೆಂದು, ಅವನಿಗೆ ಮೃತ್ಯು ಬರಲೆಂದು ಸೃಷ್ಟಿಸಲಿ. ಅಗ್ನಿ, ಯಜ್ಞವನ್ನು ತಿಳಿಯುವ ಪೂಜಾರಿ, ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳ ಮೂಲವನ್ನು ತಿಳಿಯುತ್ತಾನೆ. ನೀನು ಭೂಮಿಯ ಜೀವಿಗಳ ಮೇಲೆ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸುತ್ತೀ, ಜನಿಸಿದವರಿಗೂ, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರಿಗೂ; ನನ್ನ ಉಸಿರು ಉಳಿಯಲಿ, ಪ್ರಾಣ ವಾಯು ಬಿಡದಿರಲಿ, ಸ್ನೇಹಿತರು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲದಿರಲಿ, ಶತ್ರುಗಳೂ ಅಲ್ಲ. ಆಕಾಶವೇ ತಂದೆ, ಭೂಮಿಯೇ ತಾಯಿ; ಇಬ್ಬರೂ ಒಂದಾಗಿ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯ ಮತ್ತು ಮೃತ್ಯುವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಲಿ. ಆದಿತಿಯ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಜೀವಿಸುವಂತೆ, ಉಸಿರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣವಾಯುವಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಶತಶೀತಕಾಲಗಳವರೆಗೆ ಅವನು ಬದುಕಲಿ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಈ ಪ್ರಿಯ ಬೀಜವನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿರಿಸಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರಿಸಿ; ವರुण, ಮಿತ್ರ, ರಾಜನೇ, ಅದನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು. ಆದಿತಿ ರೀತಿ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ನೀಡು; ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳೂ ಅವನು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ವೃದ್ಧನಾಗಲೆಂದು ಅನುಗ್ರಹಿಸಲಿ. ಭೂಮಿಯ ಸಾರದಿಂದ, ಭಾಗನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಅಗ್ನಿ, ಸೂರ್ಯ, ಬೃಹಸ್ಪತಿ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸಲಿ. ಜಾತವೇದ, ಅವನಿಗೆ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ ನೀಡು; ತ್ವಷ್ಟಾ, ಅವನಿಗೆ ಸಂತಾನವನ್ನು ನೀಡು; ಸವಿತೃ, ಅವನಿಗೆ ಧನ ಮತ್ತು ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ನೀಡು; ಅವನು ಶತಶರದ ಬದುಕು ನಡೆಸಲಿ. ಅವನಿಗೆ ಪೋಷಣೆ, ಉತ್ತಮ ಸಂತಾನ, ಬುದ್ಧಿ, ಧನ ಮತ್ತು ವಿವೇಕ ದೊರಕಲಿ; ಇಂದ್ರನು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಹೊಲಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಲಿ, ಇತರ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳನ್ನು ಅಧೀನಗೊಳಿಸಲಿ. ಇಂದ್ರನಿಂದ ದೊರೆತದು, ವರಣನಿಂದ ಬೋಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟದು, ಮಾರುತರಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟದು, ಅವನು ನಮಗೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡು. ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಅವನು ಹಸಿವೋ ದಾಹವೋ ಅನುಭವಿಸದಿರಲಿ. ಪೋಷಕನೇ, ಅವನಿಗೆ ಪೋಷಣೆ ನೀಡು; ಹಾಲನ್ನು ನೀಡು; ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ, ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು, ಮಾರುತರು, ನೀರುಗಳು ಅವನಿಗೆ ಪೋಷಣೆ ನೀಡಲಿ. ಶುಭಾಶಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೃದಯವನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ; ಅವನು ರೋಗರಹಿತನಾಗಿರಲಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿರಲಿ. ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ಈ ಮಥಿಸಿದ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಪಾನಮಾಡಿ, ನಿಮ್ಮ ಮಾಯಾರೂಪದಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ. ಇಂದ್ರನು ಇದನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ತಿಳಿದು, ಜರಾತೀತವಾಗಿಯೂ ಸ್ವಯಂನಿರ್ವಹಣೆಯೂ ಆದುದನ್ನು. ಇದರಿಂದ ಶರದೃತುಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಬದುಕು ನಡೆಸು; ಹಾನಿಕರ ವೈದ್ಯರು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾನಿಪಡಿಸದಿರಲಿ. ಹಾಗೆಯೇ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಹುಲ್ಲನ್ನು ಗಾಳಿ ಹೇಗೆ ಉಲಿಯುತ್ತದೋ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಉಲಿಯುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನನ್ನು ಬಯಸುವವರು ಹೇಗೆ ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತಾರೋ ಹಾಗೆ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ದೂರ ಹೋಗದು. ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ಬಯಸುವವರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ, ಅವರ ಮನಸ್ಸು, ಸಂकल्पಗಳು ಒಂದಾಗಲಿ. ಹಕ್ಕಿಗಳು ರೋಗರಹಿತವಾಗಿ ಹಾರುವ ಕಡೆಗೆ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಹೋದಂತೆ ಇರಲಿ, ಹೃದಯವನ್ನು ತೇವಿಸುವ ಬಾಣದಂತೆ. ಒಳಗಿರುವುದು ಹೊರಗಿದೆ, ಹೊರಗಿರುವುದು ಒಳಗಿದೆ; ಎಲ್ಲ ರೂಪದ ಯುವತಿಯರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ, ಔಷಧಿಯೇ. ಈ ಮಹಿಳೆ ಗಂಡನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ; ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ಕುದುರೆ ಹಿಂಡಿದಂತೆ, ಭಾಗ್ಯವನ್ನೊಡನೆ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿದೇನೆ. ಇನ್ನು, ಇಂದ್ರನ ಮಹಾಶಿಲೆಯಿಂದ, ಹುಳಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೊಡೆಯುವ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಹುಳಗಳನ್ನು ಧಾನ್ಯವನ್ನು ಉರಿಯುವ ಮುಳ್ಳಿನಂತೆ ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ. ಕಾಣಿಸುವ ಹಾಗೂ ಕಾಣದ, ಬಾಯಿಲ್ಲದ, ಕುರುಗಳ ಹುಳಗಳನ್ನೂ, ಎಲ್ಲ ಉರುಳುವ ಹುಳಗಳನ್ನೂ, ಮಾತಿನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ. ಬಲದಿಂದ ಹುಳಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ; ದುರ್ಬಲವಾದವು, ಬಲಿಷ್ಠವಾದವು, ಸಾರವಿಲ್ಲದವು ನಾಶವಾಗಿವೆ; ಉಳಿದವು, ಉಳಿಯದವು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾತಿನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ದೂರಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಪೆಟ್ಟಿನೊಳಗಿನ, ತಲೆಯಲ್ಲಿನ, ಬದಿಯಲ್ಲಿನ, ಮಲದಲ್ಲಿ ಇರುವ, ರೋಗ ಉಂಟುಮಾಡುವ ಎಲ್ಲ ಹುಳಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ. ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ, ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ, ಸಸ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿ, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಇರುವ, ನಮ್ಮ ದೇಹಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಎಲ್ಲ ಹುಳಗಳ ವಂಶವನ್ನೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ. ಸೂರ್ಯನು ಉದಯಿಸುವಾಗ, ಅವನು ಹುಳಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲಿ; ಅಸ್ತಮಿಸುವಾಗ, ತನ್ನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲಿ—ಹಸುಗಳೊಳಗಿನ ಆ ಹುಳಗಳನ್ನೂ ಸಹ. ಬಹುರೂಪಿ, ನಾಲ್ಕು ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ, ಚಿತ್ತಾದ, ಬಿಳಿಯಾದ ಹುಳಗಳ ಬೆನ್ನನ್ನು ಹರಿದು, ಅವುಗಳ ತಲೆಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಈ ರೀತಿ, ಔಷಧಿಯ ಶಕ್ತಿ, ದೇವತೆಗಳ ಅನುಗ್ರಹ, ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ ಮನಸ್ಸಿನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಿಂದ, ದುಷ್ಟ ಶಕ್ತಿಗಳು, ರೋಗಗಳು, ಹುಳಗಳು, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಅಶುಭಗಳು ದೂರವಾಗುತ್ತವೆ. ದೇವತೆಗಳ ಕೃಪೆಯಿಂದ, ಸಮೃದ್ಧಿ, ಆರೋಗ್ಯ, ಪ್ರೀತಿ, ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುತ್ತದೆ.