ಒಮ್ಮೆ, ಪವಿತ್ರ ಜಲಗಳು ದೇವತೆ ಸವಿತೃನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದು, ನೀರಿನ ಶುದ್ಧ ಸಾರರೂಪವಾಗಿದ್ದವು. ಆ ದೈವಿಕ ಜಲಗಳಿಗೆ ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ—ನೀವು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಹರಿಸಿ, ಪ್ರಜಾಪತಿಯ ವಿಧಿಯಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಈ ಲೋಕದೊಳಗೆ ನೆಲಸಿರಿ ಎಂದು. ಜಲಗಳ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಜಲವು ಜಲಗಳ ಭಾಗವಾಗಿ, ಜಲಗಳ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರವಾಗಿ, ದೇವತೆಗಳ ಆರಾಧನೆಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದರೂ, ಆ ಜಲದ ಮೇಲೆ ನಾನು ನನ್ನ ಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ, ಅದನ್ನು ನಾನು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಇದರ ಮೂಲಕ, ನಮ್ಮನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವವರನ್ನು ಅಥವಾ ನಾವು ದ್ವೇಷಿಸುವವರನ್ನು ನಾವು ಮೀರಿಸಲಿ; ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ, ಈ ಕರ್ಮ, ಈ ಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ ಅವರನ್ನು ನಾವು ಸೋಲಿಸಲಿ, ದೂರಮಾಡಲಿ. ಹಾಗೆಯೇ, ಜಲಗಳ ನಡುವೆ ಯಾವುದು ಅಲೆ ರೂಪದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಅದು ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರವಾಗಿದ್ದರೂ, ದೇವತೆಗಳ ಆರಾಧನೆಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದರೂ, ಆಲೆಯ ಮೇಲೆಯೂ ನಾನು ನನ್ನ ಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ. ಇದೇ ರೀತಿ, ಜಲಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಯಾವುದು ಹಸುವಿನ ಕಂದದಂತೆ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರವಾಗಿದ್ದರೂ, ದೇವತೆಗಳ ಆರಾಧನೆಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದರೂ, ಅದರ ಮೇಲೆಯೂ ನನ್ನ ಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ. ಇದೇ ರೀತಿ, ಜಲಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಯಾವುದು ಎತ್ತು ರೂಪದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಅಥವಾ ಹಿರಣ್ಯಗರ್ಭ ರೂಪದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಅಥವಾ ಕಲ್ಲು, ಚಿತ್ತಾಕರ್ಷಕ, ದೈವಿಕ ರೂಪದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಅಥವಾ ಅಗ್ನಿರೂಪದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಅವುಗಳ ಮೇಲೆಯೂ ನಾನು ನನ್ನ ಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ. ಈ ಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ ನಾವು ನಮ್ಮ ದ್ವೇಷಿಗಳನ್ನೂ, ನಮ್ಮನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವವರನ್ನೂ ಮೀರಿಸಲಿ, ಸೋಲಿಸಲಿ, ದೂರಮಾಡಲಿ. ನಾವು ಅರಿತೋ ಅರಿಯದೋ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲ ತಪ್ಪುಗಳಿಗಿಂತ, ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳಿಂದ, ಈ ಜಲಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಜಲಗಳೇ, ನದಿಗೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ; ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಮರಳಿ ಹೋಗಿ, ಅಪಾಯವಿಲ್ಲದೆ, ಹಾನಿಯಿಲ್ಲದೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬನ್ನಿ. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ನಷ್ಟವಾಗಬಾರದು. ಜಲಗಳೇ, ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು, ಅಪವಿತ್ರತೆ, ದುಷ್ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರಮಾಡಿ; ನಿಮ್ಮ ಶುಭರೂಪಗಳಿಂದ ಕೆಟ್ಟ ಕನಸುಗಳನ್ನೂ, ಅಶುದ್ಧತೆಯನ್ನೂ ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ ಬಿಡಿ. ನೀವು ವಿಷ್ಣುವಿನ ಹೆಜ್ಜೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಶತ್ರುಗಳ ಸಂಹಾರಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಅಗ್ನಿಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ವಿಷ್ಣುವಿನ ಹೆಜ್ಜೆಯಂತೆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೆಜ್ಜೆ ಇಡುತ್ತೇನೆ; ಭೂಮಿಯಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವವನನ್ನೂ, ನಾವು ದ್ವೇಷಿಸುವವನನ್ನೂ ನಾವು ಹೊರಹಾಕುತ್ತೇವೆ. ಅವನು ಬದುಕಬಾರದು, ಅವನ ಉಸಿರು ಹೊರಹೋಗಲಿ. ಇದೇ ರೀತಿ, ವಾಯುವಿನ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಧ್ಯಮಾಕಾಶದಲ್ಲಿ, ಸೂರ್ಯನ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ, ಮನಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾಣಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಆಶೆಯಲ್ಲಿ, ಸಾಮರಸ್ಯದ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಋಗ್ವೇದದಲ್ಲಿ, ಬ್ರಹ್ಮಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ, ಸೋಮಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಔಷಧಿಗಳಲ್ಲಿ, ವರుణಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಜಲಗಳಲ್ಲಿ, ಅನ್ನಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೃಷಿಯಲ್ಲಿ, ಮಾನವಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಣದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಹೆಜ್ಜೆಯಾಗಿ ನಾನು ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸ್ಥಳದಿಂದ ನಮ್ಮ ದ್ವೇಷಿಗಳನ್ನು ನಾವು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿ, ಅವರ ಪ್ರಾಣ, ಉಸಿರು ಹೊರಹೋಗಲಿ ಎಂದು ಸಂಕಲ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಮ್ಮ ವಿಜಯ ನಮ್ಮದು, ನಮ್ಮ ಉತ್ಸಾಹ ನಮ್ಮದು; ಎಲ್ಲ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನೂ, ವೈಷಮ್ಯಗಳನ್ನೂ ನಾವು ಜಯಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಈ ಜಯವನ್ನು ನಾನು ಆ ವಂಶದ ಸಂತಾನನ ಮೇಲೆ, ಆ ಮಗನ ಮೇಲೆ ಕಟ್ಟುತ್ತೇನೆ—ಅವನ ತೇಜಸ್ಸು, ಶಕ್ತಿ, ಉಸಿರು, ಪ್ರಾಣವನ್ನು ನಾನು ಕಟ್ಟುತ್ತೇನೆ, ಅವನನ್ನು ನಾನು ಕುಗ್ಗಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಸೂರ್ಯನ ಪರಿವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಧರ್ಮಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇನೆ; ಅವಳು ನನಗೆ ಸಂಪತ್ತು, ಬ್ರಹ್ಮತೇಜಸ್ಸನ್ನು ಕೊಡಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಪ್ರಕಾಶಮಯ ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇನೆ; ಅವು ನನಗೆ ಸಂಪತ್ತು, ಬ್ರಹ್ಮತೇಜಸ್ಸನ್ನು ನೀಡಲಿ. ನಾನು ಸಪ್ತರ್ಷಿಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇನೆ; ಅವರು ನನಗೆ ಸಂಪತ್ತು, ಬ್ರಹ್ಮತೇಜಸ್ಸನ್ನು ನೀಡಲಿ. ನಾನು ಬ್ರಹ್ಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇನೆ; ಅದು ನನಗೆ ಸಂಪತ್ತು, ಬ್ರಹ್ಮತೇಜಸ್ಸನ್ನು ನೀಡಲಿ. ನಾನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇನೆ; ಅವರು ನನಗೆ ಸಂಪತ್ತು, ಬ್ರಹ್ಮತೇಜಸ್ಸನ್ನು ನೀಡಲಿ. ಯಾರನ್ನು ನಾವು ಹುಡುಕುತ್ತೇವೋ, ಅವನನ್ನು ನಾವು ಬಲಿ ಅರ್ಪಣೆಗೆ ಇಡುತ್ತೇವೆ. ಪರಮ ಬ್ರಹ್ಮನ ಬಾಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ನಾವು ನಾಶಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ. ವೈಶ್ವಾನರ ಅಗ್ನಿಯ ಹಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಅವನ ಮೇಲೆ ಆಯುಧವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತೇವೆ. ಈ ಹೋಮ, ಈ ಹವನ ದೇವಿಯೇ, ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದು ವಿಜಯವನ್ನು ತಂದುಕೊಡು. ನೀವು ರಾಜನಾದ ವರుణನ ಬಂಧನವಲ್ಲವೆ? ಆ ವಂಶದ ಸಂತಾನನನ್ನು, ಆ ಮಗನನ್ನು ಅನ್ನದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾಣದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿ. ಭೋಜನದ ದೇವತೆಯೇ, ಭೂಮಿ ಎಂತಹ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೋ, ಅದನ್ನು ನಮಗೆ ಅನುಗ್ರಹಿಸು, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ದೇವತೆಯೇ, ನಮಗೆ ಕೊಡು. ನಾನು ದೈವಿಕ ಜಲಗಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋದಿದ್ದೇನೆ; ಅವುಗಳ ಸಾರದೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಬೆರೆತಿದ್ದೇವೆ. ಹಾಲಿನಂತಿರುವ ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ—ನನ್ನಿಂದ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ಕಸಿಯಬೆಡ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನನ್ನನ್ನು ತೇಜಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಸಂತಾನದಲ್ಲಿ, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಏಕೀಕರಿಸು. ದೇವತೆಗಳು, ಇಂದ್ರ, ಋಷಿಗಳು ನನಗೆ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡಲಿ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಇಂದು ಶತ್ರುಗಳು ಉಚ್ಚರಿಸಿದ ಶಾಪಗಳು, ದ್ವೇಷಪೂರ್ಣ ಮಾತುಗಳು, ಅವರ ಮನಸ್ಸಿನ ಬಾಣಗಳು ಎಲ್ಲವೂ, ಅದರಿಂದ ಅವರ ಹೃದಯವನ್ನು ಹೊಡೆ. ಅಗ್ನಿಯ ಉಷ್ಣದಿಂದ ತಂತ್ರಿಕರನ್ನು, ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ದೈತ್ಯರನ್ನು, ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ ಅಸುರಾತ್ಮರನ್ನು, ರಕ್ತಪಾನಿಗಳನ್ನು, ಭೂತಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡು. ನಾನು ಅವನ ಮೇಲೆ ನಾಲ್ಕು ಮೂಲೆಗಳ ವಜ್ರವನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತೇನೆ, ಅವನ ತಲೆ ಚೂರುಮಾಡುವಂತೆ. ಅವನು ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಲಿ; ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ಇದನ್ನು ನನಗಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲಿ. ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಾನು ಶತ್ರುವಿನ, ಸ್ಪರ್ಧಿಯ, ದುಷ್ಟನ, ದ್ವೇಷಿಯ ತಲೆಯನ್ನು ಕಡಿದುಹಾಕುವಂತೆ ಇರುತ್ತೇನೆ. ಈ ಅಮೂಲ್ಯ ತಾಳಿಯನ್ನು, ಹಾಲಿನ ಚುಕ್ಕಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಅಮೂಲ್ಯವನ್ನು, ನಾನು ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ; ಅದು ನನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯಾಗಿ ಇರಲಿ, ತೇಜಸ್ಸು ಮತ್ತು ಸಾರದಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿ. ಕಟ್ಟಿಗೆಯವರು ಅಥವಾ ಹಾಲುಗಾರರು ತಮ್ಮ ಕೈಯಿಂದ ನಿನಗೆ ಏನಾದರೂ ಹಾನಿ ಮಾಡಿದರೆ, ಜೀವಂತ, ಶುದ್ಧ ಜಲಗಳು, ಶುದ್ಧಳಾದ ನೀನನ್ನು ಅದರಿಂದ ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಲಿ.