ಒಂದು ಪವಿತ್ರವಾದ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಮಹಾ ಋಷಿಗಳು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳು ವಿಷದ ಭಯದಿಂದ ಮಾನವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಮಹೋನ್ನತ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಅವರು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು: "ನದಿಗಳು ಎಲ್ಲ ಸರ್ಪಗಳ ವಿಷವನ್ನು, ಹತರಾದ, ಬಹುಕಾಲದಿಂದ ದಂಡಿತರಾದ, ಕುಸಿದ, ಚದುರಿದ ಸರ್ಪಗಳ ವಿಷವನ್ನು ದೂರವಿಟ್ಟು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯಲಿ." ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಋಷಿಗಳು ಸಸ್ಯಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದವನ್ನು ಆರಿಸಿದರು—ಹಾಗೆ ಹೇಗೆ ಒಬ್ಬನು ಫಲವತ್ತಾದ ಹೊಲವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೋ, ಅಥವಾ ನಿಪುಣನಾದ ಸವಾರನು ಅಶ್ವವನ್ನು ನಡೆಸುವಂತೆ, ಹಾಗೆ ವಿಷವು ದೂರವಾಗಲಿ ಎಂದು ಹಾರೈಸಿದರು. ಏನಾದರೂ ವಿಷವು ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ, ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸಸ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೂ ಸಹ, 'ಕಾಂದಾ' ಮತ್ತು 'ಕನಕನಕ' ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ವಿಷಗಳು ಕೂಡ, ಅವುಗಳು ಕೂಡ ದೂರವಾಗಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. ಅಗ್ನಿಯಿಂದ, ಸಸ್ಯಗಳಿಂದ, ಸರ್ಪಗಳಿಂದ, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವರಿಂದ, ಮಿಂಚಿನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವರಿಂದ—all those mahā-viṣadharagaḷige ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡಿದರು, ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ. "ನೀನು ತೌದೀ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವೆ, ನೀನು ಘೃತಾಚೀ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವೆ; ನಾನು ನಿನ್ನ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ, ವಿಷವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು." ಅಂತಹ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಋಷಿಗಳು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು: "ಅಂಗಾಂಗದಿಂದ ಅಂಗಾಂಗಕ್ಕೆ, ಹೃದಯದಿಂದ ಕೂಡ, ವಿಷವನ್ನು ಹೊರಹಾಕು; ವಿಷದ ಕೆಳಗೆ ಹೋದ ಶಕ್ತಿ ಕೂಡ ದೂರವಾಗಲಿ." ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಫಲವಾಗಿ, ವಿಷ ದೂರ ಹೋಗಿತು, ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕಿಗೆ ಓಡಿತು. ಅಗ್ನಿಯು ಸರ್ಪದ ವಿಷವನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದನು, ಸೋಮನು ಅದನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ದನು; ವಿಷವು ದಂತವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಅಮೃತತ್ತಿಗೆ ಸೇರಿತು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಮಹಾ ಋಷಿಗಳು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು: "ನೀನು ಇಂದ್ರನ ಶಕ್ತಿ, ಇಂದ್ರನ ಬಲ, ಇಂದ್ರನ ಪರಾಕ್ರಮ, ಇಂದ್ರನ ವೀರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವೆ; ವಿಜಯಕ್ಕೂ, ಏಕತೆಯಿಗೂ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಬಂಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸುತ್ತೇನೆ." Sovereignty, ಇಂದ್ರ, ಸೋಮ, ನೀರುಗಳ ಸಂಘದೊಂದಿಗೆ ಕೂಡ, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳು ನಿನ್ನ ಜೊತೆಗೆ ಇರಲಿ, ನೀರುಗಳು ನನಗೆ ಸಹಾಯವಾಗಲಿ ಎಂದು ಹಾರೈಸಿದರು. ನೀನು ಅಗ್ನಿಯ ಭಾಗ, ನೀರಿನ ಪ್ರಕಾಶ; ದೈವಿಕ ನೀರೇ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಕರುಣಿಸು. ಪ್ರಜಾಪತಿಯ ವಿಧಿಯಿಂದ, ಅವನನ್ನು ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇಂದ್ರ, ಸೋಮ, ವರুণ, ಮಿತ್ರ-ವರಣ, ಯಮ, ಪಿತೃಗಳು, ಸವಿತೃ—ಪ್ರತಿ ದೇವರ ಭಾಗವಾಗಿ ನೀರುಗಳ ಶುದ್ಧ ಸಾರವಾಗಿರುವೆ. ಪ್ರಜಾಪತಿಯ ವಿಧಿಯಿಂದ, ನೀನು ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಬೇಕು ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. ನೀರುಗಳಲ್ಲೇ ಇರುವ ನೀರಿನ ಭಾಗ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಆರಾಧ್ಯವಾಗಿರುವ, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ಆ ಭಾಗಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ; ಇದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳು ಅಥವಾ ನಾವು ದ್ವೇಷಿಸುವವರನ್ನು ಮೀರಿ ಜಯಿಸೋಣ. ಪ್ರಾರ್ಥನೆ, ಕ್ರಿಯೆ, ಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ ಅವರನ್ನು ದೂರಗೊಳಿಸೋಣ. ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಅಲೆ, ಕರು, ಎಮ್ಮೆ, ಹಿರಣ್ಯಗರ್ಭ, ಕಲ್ಲು, ಅಗ್ನಿ—ಪ್ರತಿಯೊಂದು ರೂಪದ ನೀರುಗಳಿಗೂ ಇದೇ ಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ಈ ಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ, ನಾವು ದ್ವೇಷಿಸುವವರನ್ನು ಅಥವಾ ನಮ್ಮನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವವರನ್ನು ಮೀರಿ, ಅವರನ್ನೆಲ್ಲಾ ದೂರಗೊಳಿಸೋಣ. ನಾವು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು ಅಥವಾ ತಿಳಿಯದೆ ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪುಗಳಿಗಾಗಿ, ನೀರೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಯಾವ ಅಪಾಯದಿಂದಲೂ, ಪಾಪದಿಂದಲೂ ರಕ್ಷಿಸು. ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ನೀರನ್ನು ಕಳಿಸುತ್ತೇವೆ; ನೀನು ನಿನ್ನ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಮರಳಿಬೇಡ, ನಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ಭಾಗವೂ ನಷ್ಟವಾಗದೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಲಿ. ನೀರೇ, ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು, ಪಾಪವನ್ನು, ದುಷ್ಟತೆಯನ್ನು ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರಮಾಡು. ನಿನ್ನ ಶುಭರೂಪದಿಂದ ಕೆಟ್ಟ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಹಾಗೂ ಅಶುದ್ಧತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. ನೀನು ವಿಷ್ಣುವಿನ ಹೆಜ್ಜೆ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವಳು, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತಳಾಗಿರುವೆ, ಅಗ್ನಿಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವೆ. ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಹೆಜ್ಜೆಯಂತೆ ನಾನು ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ; ಭೂಮಿಯಿಂದ ನಮ್ಮ ಶತ್ರುವನ್ನು ಬಿಡಿಸುತ್ತೇವೆ—ಅವನು ಜೀವಂತವಾಗಿರಬಾರದು, ಅವನ ಉಸಿರು ಹೊರಡಲಿ. ಆದರೆ ಅದು ಅಂತರಿಕ್ಷದಲ್ಲಿರಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಹೆಜ್ಜೆಯಂತೆ, ವಾಯುವಿನ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ, ನಾವು ಹೋದಾಗ, ಅಂತರಿಕ್ಷದಿಂದ ಶತ್ರುವನ್ನು ಬಿಡಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅವನು ಜೀವಂತವಾಗಿರಬಾರದು, ಅವನ ಉಸಿರು ಹೊರಡಲಿ. ಅದೇ ರೀತಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ, ಸೂರ್ಯನ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ, ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಆಶಯದಲ್ಲಿ ವಾಯುವಿನ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಋಗ್ವೇದದಲ್ಲಿ ಸೌಹಾರ್ದದ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಬ್ರಹ್ಮನ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಔಷಧಿಯಲ್ಲಿ ಸೋಮದ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಜಲಗಳಲ್ಲಿ ವರಣನ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ—ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಹೆಜ್ಜೆಯಂತೆ ನಾವು ನಡೆಯುತ್ತೇವೆ; ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸ್ಥಳದಿಂದ, whomsoever hates us or whom we hate, ಅವರನ್ನು ನಾವು ದೂರಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಅವರ ಜೀವ, ಉಸಿರು, ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರವಾಗಲಿ. ಹೀಗೆ, ಮಹಾ ಋಷಿಗಳ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ಮತ್ತು ಯಜ್ಞದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ವಿಷ, ಪಾಪ, ಶತ್ರುಗಳು, ದುಷ್ಟತೆ—all were driven away, and the world was filled with the blessings of the divine waters, the strength of Indra, and the strides of Vishnu.