ಒಮ್ಮೆ, ವಿಷವಂತ ಸರ್ಪಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಭಯ ಮತ್ತು ಅಪಾಯವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವ ಮಹಾ ಔಷಧವನ್ನು ಋಷಿಗಳು ಅನ್ವೇಷಿಸಿದರು. ದೇಶೀಯವಾಗಿಯೂ ವಿದೇಶೀಯವಾಗಿಯೂ ಇರುವ ಎಲ್ಲ ಸರ್ಪಗಳ ದುಷ್ಟತೆಯನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವ ಈ ಔಷಧವನ್ನು ಕುರಿತು ಅವರು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. ಇಂದ್ರನು ನನಗಾಗಿ ಆ ಸರ್ಪವನ್ನು ಶಕ್ತಿಹೀನನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದನು; ಪೈದ್ವನು ಅದನ್ನು ಹಾನಿಕರವಾಗದಂತೆ ಮಾಡಿದನು. ಅವರು ಪೈದ್ವನನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದರು—ಅವನು ತನ್ನ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾಗಿ, ದೃಢವಾಗಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದ. ಈ ವಿಷವಂತ ಸರ್ಪಗಳು, ನಾಶಕರರು, ಹಿಂದಿನ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಕುಳಿತಿದ್ದರು. ಅವರ ಪ್ರಾಣಶಕ್ತಿಯೂ ವಿಷವೂ ಇಲ್ಲವಾಗಿಬಿಟ್ಟಿತು, ವಜ್ರಧಾರಿ ಇಂದ್ರನು ಅವರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದನು; ಇಂದ್ರನು ಹೊಡೆದನು, ನಾವೂ ಸಹ ಹೊಡೆದೆವು. ವಿಷವಂತರೂ, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯರೂ, ನಾಶಕರರೂ ಸಂಹರಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು; ಕಪ್ಪು ಸರ್ಪವನ್ನು ಚಮಚದಿಂದ ಹೊಡೆಯಿರಿ, ಬಿಳಿಯ ಸರ್ಪವನ್ನು ದರ್ಭೆಯಿಂದ ಹೊಡೆಯಿರಿ. ಪರ್ವತಗಳ ದಡದಲ್ಲಿ ಕಿರಾತ कन್ಯೆ ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯರೊಂದಿಗೆ ಬಂಗಾರದ ಉರುಳಿಗಳಿಂದ ಈ ಔಷಧವನ್ನು ತೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವನೊಬ್ಬ ಯುವ ವೈದ್ಯನು ಬಂದನು—ಕಳಪೆ ಚರ್ಮದವನು, ಜಯಿಸಲಾಗದವನು; ಅವನು ದೇಶೀಯನನ್ನೂ ವಿದೇಶೀಯನನ್ನೂ, ಎರಡೂ ಸರ್ಪಗಳನ್ನೂ ಸ್ಥಂಭನಗೊಳಿಸಿದನು. ಇಂದ್ರನು ನನಗಾಗಿ ಸರ್ಪವನ್ನು ಶಕ್ತಿಹೀನನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದನು; ಮಿತ್ರನು, ವರుణನು, ವಾಯು, ಪರ್ಜನ್ಯರೂ ಸಹ ಹಾಗೆಯೇ ಮಾಡಿದರು. ಇಂದ್ರನು ನನಗಾಗಿ ಸರ್ಪವನ್ನೂ ನಾಶಕರನನ್ನೂ ಶಕ್ತಿಹೀನನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದನು—ದೇಶೀಯ, ವಿಷವಂತ, ಕಪ್ಪು, ಹತ್ತು ಹಲ್ಲುಗಳಿರುವವನು. ಇಂದ್ರನು ಮೊದಲ ಮಹಾನ್ ಉತ್ಪಾದಕನನ್ನು ಹೊಡೆದನು; ದಾಹದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದವರಲ್ಲಿ ಯಾರು ರಸಪೂರ್ಣರಾಗಿದ್ದರು, ಯಾರು ರಹಿತರಾಗಿದ್ದರು? ಅವನು ಅವರ ತಲೆಗಳನ್ನು ಕಾಯಿ ಗುಚ್ಛದಂತೆ ಹಿಡಿದು, ನದಿಯ ಮಧ್ಯಭಾಗವನ್ನು ದಾಟಿ, ಸರ್ಪದ ವಿಷವನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದನು. ನದಿಗಳು ಎಲ್ಲ ಸರ್ಪಗಳ ವಿಷವನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋಗಲಿ—ಸಂಹರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ದೀರ್ಘ ಕಾಲ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ನಾಶಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಚದುರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಎಲ್ಲರದು. ಸಸ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವನ್ನು ಆರಿಸಿದೆ—ಹೆತ್ತ ಹತ್ತಿರದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆರಿಸುವಂತೆ; ಕುಶಲ ಚಾಲಕನು ಕುದುರೆಯನ್ನು ನಡೆಸುವಂತೆ, ವಿಷವು ದೂರ ಹೋಗಲಿ. ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ, ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಸಸ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವ ಎಲ್ಲ ವಿಷವೂ—ಕಾಂದಾ ಮತ್ತು ಕನಕನಕ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ವಿಷವೂ—ನಿನ್ನಿಂದ ದೂರವಾಗಲಿ. ಬೆಂಕಿಯಿಂದ, ಸಸ್ಯಗಳಿಂದ, ಸರ್ಪಗಳಿಂದ, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವರಿಂದ, ಮಿಂಚಿನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವರಿಂದ—ಅಂತಹ ಮಹಾನ್ ಮತ್ತು ನಾನಾ ರೀತಿಯ ಸರ್ಪಗಳಿಗೆ ನಾವು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಿನ್ನನ್ನು ತೌದೀ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ನಿನ್ನನ್ನು ಘೃತಾಚೀ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ನಾನು ನಿನ್ನ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿದ್ದೇನೆ, ವಿಷವಿನಾಶಕಿಯಾಗಿ. ಅಂಗದಿಂದ ಅಂಗಕ್ಕೆ ವಿಷವನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿ, ಹೃದಯದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ; ವಿಷದ ದಿಕ್ಕು ಕೆಳಗೆ ಹೋಗಲಿ, ನಿನ್ನಿಂದ ದೂರವಾಗಲಿ. ವಿಷವು ಬಹುದೂರ ಹೋಗಿಬಿಟ್ಟಿದೆ, ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗಿದೆ; ಅಗ್ನಿಯು ಸರ್ಪದ ವಿಷವನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದನು, ಸೋಮನು ಅದನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋದನು; ವಿಷವು ಹಲ್ಲುಗಳ ಮೂಲಕ ಅಮೃತತ್ತಿಗೆ ಹೋದದು. ಈಗ, ಇಂದ್ರನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು, ಬಲವನ್ನು, ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು, ವೀರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವೆನು; ಜಯ ಮತ್ತು ಏಕತೆಯಿಗಾಗಿ, ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಬಂಧನಗಳ ಮೂಲಕ ನಿನ್ನನ್ನು ಜೋಡಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇಂದ್ರನ ಶಕ್ತಿ, ಬಲ, ಸಾಮರ್ಥ್ಯ, ವೀರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವೆನು; ಜಯ ಮತ್ತು ಏಕತೆಯಿಗಾಗಿ, ಅಧಿಪತ್ಯದ ಬಂಧನಗಳ ಮೂಲಕ ನಿನ್ನನ್ನು ಜೋಡಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇಂದ್ರನ ಶಕ್ತಿ, ಬಲ, ಸಾಮರ್ಥ್ಯ, ವೀರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವೆನು; ಜಯ ಮತ್ತು ಏಕತೆಯಿಗಾಗಿ, ಇಂದ್ರನ ಬಂಧನಗಳ ಮೂಲಕ ನಿನ್ನನ್ನು ಜೋಡಿಸುತ್ತೇನೆ. ಸೋಮನ ಶಕ್ತಿ, ಬಲ, ಸಾಮರ್ಥ್ಯ, ವೀರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವೆನು; ಜಯ ಮತ್ತು ಏಕತೆಯಿಗಾಗಿ, ಸೋಮನ ಬಂಧನಗಳ ಮೂಲಕ ನಿನ್ನನ್ನು ಜೋಡಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇಂದ್ರನ ಶಕ್ತಿ, ಬಲ, ಸಾಮರ್ಥ್ಯ, ವೀರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವೆನು; ಜಯ ಮತ್ತು ಏಕತೆಯಿಗಾಗಿ, ನೀರಿನ ಬಂಧನಗಳ ಮೂಲಕ ನಿನ್ನನ್ನು ಜೋಡಿಸುತ್ತೇನೆ. ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ, ನೀರುಗಳು ನನಗೆ ಜೋಡಿಸಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ. ನೀನು ಅಗ್ನಿಯ ಭಾಗ, ನೀರಿನ ಪ್ರಕಾಶ; ದೈವಿಕ ನೀರೆ, ನಮಗೆ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ನೀಡು. ಪ್ರಜಾಪತಿಯ ವಿಧಿಯಿಂದ, ಅವನನ್ನು ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀನು ಇಂದ್ರನ ಭಾಗ, ನೀರಿನ ಪ್ರಕಾಶ; ದೈವಿಕ ನೀರೆ, ನಮಗೆ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ನೀಡು. ಪ್ರಜಾಪತಿಯ ವಿಧಿಯಿಂದ, ಅವನನ್ನು ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀನು ಸೋಮನ ಭಾಗ, ನೀರಿನ ಪ್ರಕಾಶ; ದೈವಿಕ ನೀರೆ, ನಮಗೆ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ನೀಡು. ಪ್ರಜಾಪತಿಯ ವಿಧಿಯಿಂದ, ಅವನನ್ನು ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀನು ವರుణನ ಭಾಗ, ನೀರಿನ ಶುದ್ಧ ಸತ್ವ; ದೈವಿಕ ನೀರೆ, ನಮಗೆ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ನೀಡು. ಪ್ರಜಾಪತಿಯ ವಿಧಿಯಿಂದ, ಇಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರಿ. ನೀನು ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣರ ಭಾಗ, ನೀರಿನ ಶುದ್ಧ ಸತ್ವ; ದೈವಿಕ ನೀರೆ, ನಮಗೆ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ನೀಡು. ಪ್ರಜಾಪತಿಯ ವಿಧಿಯಿಂದ, ಇಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರಿ. ನೀನು ಯಮನ ಭಾಗ, ನೀರಿನ ಶುದ್ಧ ಸತ್ವ; ದೈವಿಕ ನೀರೆ, ನಮಗೆ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ನೀಡು. ಪ್ರಜಾಪತಿಯ ವಿಧಿಯಿಂದ, ಇಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರಿ. ನೀನು ಪಿತೃಗಳ ಭಾಗ, ನೀರಿನ ಶುದ್ಧ ಸತ್ವ; ದೈವಿಕ ನೀರೆ, ನಮಗೆ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ನೀಡು. ಪ್ರಜಾಪತಿಯ ವಿಧಿಯಿಂದ, ಇಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರಿ. ನೀನು ಸವಿತೃ ದೇವನ ಭಾಗ, ನೀರಿನ ಶುದ್ಧ ಸತ್ವ; ದೈವಿಕ ನೀರೆ, ನಮಗೆ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ನೀಡು. ಪ್ರಜಾಪತಿಯ ವಿಧಿಯಿಂದ, ಇಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರಿ. ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಇರುವ ನೀರಿನ ಭಾಗ, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ದೇವರಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದವನು—ಈ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಹಿಂದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಇದರಿಂದ, ನಮ್ಮನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವವರನ್ನು ಅಥವಾ ನಾವು ದ್ವೇಷಿಸುವವರನ್ನು ನಾವು ಮೀರೋಣ. ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ, ಈ ಕ್ರಿಯೆ, ಈ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಅವರನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕೋಣ. ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಅಲೆ, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ದೇವರಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದವನು—ಈ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಹಿಂದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಇದರಿಂದ, ನಮ್ಮನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವವರನ್ನು ಅಥವಾ ನಾವು ದ್ವೇಷಿಸುವವರನ್ನು ನಾವು ಮೀರೋಣ. ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ, ಈ ಕ್ರಿಯೆ, ಈ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಅವರನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕೋಣ. ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಕರು, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ದೇವರಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದವನು—ಈ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಹಿಂದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಇದರಿಂದ, ನಮ್ಮನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವವರನ್ನು ಅಥವಾ ನಾವು ದ್ವೇಷಿಸುವವರನ್ನು ನಾವು ಮೀರೋಣ. ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ, ಈ ಕ್ರಿಯೆ, ಈ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಅವರನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕೋಣ. ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಎಮ್ಮೆ, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ದೇವರಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದವನು—ಈ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಹಿಂದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಇದರಿಂದ, ನಮ್ಮನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವವರನ್ನು ಅಥವಾ ನಾವು ದ್ವೇಷಿಸುವವರನ್ನು ನಾವು ಮೀರೋಣ. ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ, ಈ ಕ್ರಿಯೆ, ಈ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಅವರನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕೋಣ. ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಹಿರಣ್ಯಗರ್ಭ, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ದೇವರಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದವನು—ಈ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಹಿಂದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಇದರಿಂದ, ನಮ್ಮನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವವರನ್ನು ಅಥವಾ ನಾವು ದ್ವೇಷಿಸುವವರನ್ನು ನಾವು ಮೀರೋಣ. ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ, ಈ ಕ್ರಿಯೆ, ಈ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಅವರನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕೋಣ. ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಕಲ್ಲು, ಕಳಪೆ, ದೈವಿಕವಾದವನು—ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ದೇವರಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದವನು—ಈ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಹಿಂದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಇದರಿಂದ, ನಮ್ಮನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವವರನ್ನು ಅಥವಾ ನಾವು ದ್ವೇಷಿಸುವವರನ್ನು ನಾವು ಮೀರೋಣ. ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ, ಈ ಕ್ರಿಯೆ, ಈ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಅವರನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕೋಣ. ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಅಗ್ನಿ, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ದೇವರಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದವನು—ಈ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಹಿಂದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಇದರಿಂದ, ನಮ್ಮನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವವರನ್ನು ಅಥವಾ ನಾವು ದ್ವೇಷಿಸುವವರನ್ನು ನಾವು ಮೀರೋಣ. ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ, ಈ ಕ್ರಿಯೆ, ಈ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಅವರನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕೋಣ. ನಾವು ತಿಳಿದು ಅಥವಾ ತಿಳಿಯದೆ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲ ತಪ್ಪು, ಪಾಪವನ್ನು ನೀರುಗಳು, ನಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲ ದುಷ್ಟದಿಂದ, ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಾಗರದ ಕಡೆಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ; ನಿಮ್ಮ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಮರಳಿರಿ, ನೀರೇ. ನೀವು ಹಾನಿಯಿಲ್ಲದೆ, ಯಾವುದೇ ಅಪಾಯವಿಲ್ಲದೆ ಇರಲಿ; ನಮ್ಮದಾಗಿರುವುದೇನೂ ನಷ್ಟವಾಗದಿರಲಿ. ಹೀಗೆ, ಋಷಿಗಳು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ, ಸರ್ಪಗಳ ವಿಷವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿ, ನೀರಿನ ಶುದ್ಧತೆಯನ್ನು ಕೋರಿದರು. ಅವರ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ದೇವತೆಗಳ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ವಿಶ್ವದಲ್ಲಿ ಶುಭ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆ ನೆಲೆಸಿತು.