ಆಕಾಶ ಭೂಮಿಯಷ್ಟು ವಿಶಾಲವಾದ, ನೀರು ಹರಡಿರುವಷ್ಟು ದೂರವಿರುವ, ಅಗ್ನಿಯು ತಲುಪುವಷ್ಟು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಆ ಕಾಮನಿಗೆ ನಾನು ವಿನಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುವ ಎಷ್ಟೋ ದಿಕ್ಕುಗಳು, ಮಧ್ಯದಿಕ್ಕುಗಳು, ದಾರಿಗಳು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಪ್ರದೇಶಗಳೆಷ್ಟು ಇದ್ದರೂ, ಅವಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ, ಜಯಶಾಲಿಯಾದ ಕಾಮನೇ, ನಿನಗೆ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕಾರ. ಬೀಟಲ್ ಹಗುರ ಕೀಟಗಳು, ಕುರುರಗಳು, ಮರಗಳಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಸರ್ಪಗಳು ಎಷ್ಟು ಇದ್ದರೂ, ಅವನ್ನೆಲ್ಲವೂ ಮೀರಿ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಜಯಿಸುವ ಕಾಮನೇ, ನಿನಗೆ ನಾನು ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ. ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸುವವನಿಗಿಂತಲೂ, ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಂತವನಿಗಿಂತಲೂ, ಸಮುದ್ರಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಕಾಮನೇ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾಶಮಾಡುವ ಮಹಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನೇ, ನಿನಗೆ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕಾರ. ಗಾಳಿಯೂ, ಅಗ್ನಿಯೂ, ಸೂರ್ಯನೂ, ಚಂದ್ರನೂ ಕೂಡಾ, ಕಾಮನ ತಾಣವನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವನ್ನೆಲ್ಲಾ ಮೀರಿ, ಕಾಮನೇ, ನಿನಗೆ ನನ್ನ ವಂದನೆ. ನಿನ್ನ ಶುಭರೂಪಗಳು, ದಯಾಮಯ ರೂಪಗಳು, ಸತ್ಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ರೂಪಗಳು ನಮ್ಮೊಳಗೆ ಬಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಿ; ದುಷ್ಟರ ದುರ್ಬುದ್ಧಿಗಳನ್ನು ದೂರವಿಡು. ಇದೀಗ, ಆಲಯದಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ, ಅಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟ, ಸೀಮಿತವಾದ ಬಂಧನಗಳನ್ನು ನಾವು ಬಿಡಿಸುತ್ತೇವೆ. ಆಲಯದೊಳಗೆ ಇರುವ ಬಂಧನ, ಗುಂಟು, ಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು, ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಮಾತಿನ ಮೂಲಕ ಬಿಡಿಸಿದಂತೆ, ನಾವು ಕೂಡ ಬಿಡಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಬಂದು, ಬಲಗೊಳಿಸಿ, ನಿನ್ನ ಬಂಧನಗಳನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿಸಿದ್ದೇವೆ; ಇಂದ್ರನು ತನ್ನ ಆಯುಧದಿಂದ ವಿಘ್ನಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿದಂತೆ, ನಾವು ಕೂಡ ಬಂಧನಗಳನ್ನು ಬಿಡಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಿನ್ನ ಬಿದಿರು, ಕಟ್ಟಣೆಗಳು, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಉಸಿರು, ಹುಲ್ಲು, ರೆಕ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿರುವ ಬಂಧನಗಳನ್ನು—all-encompassing hall—ನಾವು ಬಿಡಿಸುತ್ತೇವೆ. ಉಗುರು, ಫಲಕ, ಅಪ್ಪುಗೆಯ ಬಂಧನಗಳು, ಮನಸ್ಸಿನ ಪತ್ನಿಯ ಬಂಧನಗಳನ್ನು ಕೂಡ ನಾವು ಬಿಡಿಸುತ್ತೇವೆ. ಬಟ್ಟಲುಗಳೊಳಗಿನ, ಆನಂದಕ್ಕಾಗಿ ಚುಚ್ಚಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಬಿಡಿಸಿ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ; ಮನಸ್ಸಿನ ಪತ್ನಿ ತನ್ನ ಸ್ವರೂಪಕ್ಕೆ ವಿರೋಧಿಯಾಗದಿರಲಿ. ಹೋಮಸ್ಥಾನ, ಅಗ್ನಿಗೃಹ, ಪತ್ನಿಯ ಆಸನ, ಸಭೆ—ಹೇ ಆಲಯ, ನೀನು ದೇವತೆಗಳ ಆಸನ, ದೈವಿಕ ಆಲಯವೆ. ಅಕ್ಷ, ಯೋಗ, ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ಅಡ್ಡದಂಡ—ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಂದ ಘೋಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಬಂಧನಗಳನ್ನು ಬಿಡಿಸುತ್ತೇವೆ. ಯಾರು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಯಾರು ಅಳೆಯುತ್ತಾರೆ—ಆ ಮನಸ್ಸಿನ ಪತ್ನಿಯಿಬ್ಬರೂ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯದಿಂದ, ವೃದ್ಧರಾಗುವವರೆಗೂ ಬದುಕಲಿ. ಅವನು ಪರಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗದಿರಲಿ; ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟ, ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಗಗಳನ್ನು, ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ನಾವು ಬಿಡಿಸುತ್ತೇವೆ. ಯಾರು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತಾರೆ, ಮರಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿದ್ದಾರೆ—ಅವನೇ ಪ್ರಜಾಪತಿ, ಪರಮೇಶ್ವರನು, ಸಂತತಿಯಿಗಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಆ ದೇವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಕೊಡುಗೈದಾರನಿಗೆ, ಆಲಯದ ಅಧಿಪತಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ; ಚಲಿಸುವ ಅಗ್ನಿಗೆ, ಮತ್ತು ನಿನಗೆ, ಮಾನವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಹಸುಗಳಿಗೆ, ಕುದುರೆಗಳಿಗೆ, ಆಲಯದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಸಂತಾನ ಸಮೃದ್ಧಿಯುಳ್ಳ ಆಲಯದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಬಂಧನಗಳನ್ನು ಬಿಡಿಸುತ್ತೇವೆ. ನೀನು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪುರುಷರನ್ನು, ಹಸುವುಗಳೊಡನೆ ಆವರಿಸುತ್ತೀಯೆ; ಸಂತಾನ ಸಮೃದ್ಧಿಯುಳ್ಳ ಆಲಯದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಬಂಧನಗಳನ್ನು ಬಿಡಿಸುತ್ತೇವೆ. ಆಕಾಶ ಭೂಮಿಯ ನಡುವೆ ಇರುವುದರಿಂದ ಈ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ; ವಾಯುಮಂಡಲದ ವ್ಯಾಪ್ತಿ, ಧೂಳಿನ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಶುಭಕರರಿಗೆ ಗರ್ಭವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಇದರ ಮೂಲಕ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ. ಪೋಷಕ, ಹಾಲು ತುಂಬಿರುವ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ, ಅಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟ, ಎಲ್ಲ ಆಹಾರವನ್ನು ಹೊರುವ ಆಶ್ರಯವೇ, ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವವನಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಗದಿರಲಿ. ಹುಲ್ಲಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟ, ಫಲವನ್ನು ಹೊರುವ, ವಸ್ತ್ರ ಧಾರಣೆಯಂತೆ, ರಾತ್ರಿ ಹೋಲುವ, ಜಗತ್ತಿನ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸ್ಥಳವಾಗಿರುವ ಆಶ್ರಯ, ನೀನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಆನೆಗೆ ಕಾಲಿನ ಗುರುತು ಇದ್ದಂತೆ ನಿಂತಿದ್ದೀಯೆ. ನಿನ್ನ ಬಂಧನವನ್ನು, ಇಟಾ, ನಾವು ಬಿಡಿಸಿ ತುಂಬುತ್ತೇವೆ. ಮಿತ್ರನು, ವರुणನು ಕಟ್ಟಿರುವುದನ್ನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬಿಡಿಸಲಿ. ಬ್ರಹ್ಮಣರಿಂದ ಆಶ್ರಯ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ, ಋಷಿಗಳಿಂದ ಅಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ; ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿ, ಅಮೃತಸ್ವರೂಪಿ ಸೋಮಾಸನವನ್ನು, ಆಶ್ರಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಗುಡಿಸಲಿನೊಳಗಿನ ಗುಡಿಸಲು, ಪಾತ್ರೆಯೊಳಗಿನ ಪಾತ್ರೆ—ಅಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯನು ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ, ಅವನಿಂದೆಲ್ಲಾ ಸೃಷ್ಟಿ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಎರಡು ರೆಕ್ಕೆ, ನಾಲ್ಕು, ಆರು, ಎಂಟು, ಹತ್ತು ರೆಕ್ಕೆಗಳಿರುವ ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳು—ಆಶ್ರಯ, ಮನಸ್ಸಿನ ಪತ್ನಿಯೇ, ನೀನು ಅಗ್ನಿಯ ಗರ್ಭವಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯಾಗಿದ್ದೀಯೆ. ಮೇಲ್ಮುಖವಾಗಿ, ಪಶ್ಚಿಮದತ್ತ ನಿನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಹೋದಾಗ, ಅಗ್ನಿ ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕ ಜಲಗಳು ಸತ್ಯದ ಮೊದಲ ಬಾಗಿಲುಗಳಾಗಿವೆ. ರೋಗರಹಿತ, ರೋಗವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಈ ಜಲಗಳನ್ನು ನಾನು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತೇನೆ; ಅಮೃತತ್ವ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀನು ಭಾರವಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಟ್ಟಬೇಡ; ಅದು ಸುಲಭವಾಗಿರಲಿ. ವಧುವಿನಂತೆ, ಆಶ್ರಯವೇ, ನಾವು ಬೇಕಾದ ಕಡೆಗೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. ಆಶ್ರಯದ ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕಿಗೆ, ದಕ್ಷಿಣ, ಪಶ್ಚಿಮ, ಉತ್ತರ, ಸ್ಥಿರ, ಮೇಲ್ಮುಖ, ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಅದರ ವೈಭವಕ್ಕೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಹಾ, ದೈವಿಕರಿಗೆ ಸ್ವಾಹಾ. ಇದೀಗ, ಸಾವಿರಗಟ್ಟಲೆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ, ಹಾಲಿನಿಂದ ಸಮೃದ್ಧಿಯುಳ್ಳ, ತನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ರೂಪಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುವ, ಕೊಡುಗೈದಾರನಿಗೆ ಶುಭವನ್ನು ನೀಡುವ, ಯಜಮಾನನಿಗೆ ಉಪದೇಶಿಸುವ, ಬೃಹಸ್ಪತಿಯ ಸಂತಾನನಾದ, ನೂಲು ನೇಯುವ ಆ ಎತ್ತಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ನೀರಿನೊಳಗೆ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾಗಿದ್ದ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮಾದರಿಯಾದ, ದೇವಮಾತೆಯಂತೆ, ಹಸುವಿನ ಅಧಿಪತಿಯಾದ, ಕರುವಿನ ತಂದೆಯಾದ ಅವನು ನಮ್ಮಿಗೆ ಸಾವಿರಗಟ್ಟಲೆ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ನೀಡಲಿ. ಪ್ರಾಚೀನ, ಹಾಲು ತುಂಬಿದ ಬಲಿಷ್ಠ ಎತ್ತು, ಖಜಾನೆಯ ದೇಹವನ್ನು ಹೊರುತ್ತಾನೆ; ಅಗ್ನಿ, ಎಲ್ಲ ಜನ್ಮಗಳನ್ನು ಅರಿತವನು, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಲಿ. ಈ ರೀತಿ, ಕಾಮನ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು, ಬಂಧನಗಳ ವಿಮೋಚನವನ್ನು, ಆಶ್ರಯದ ಪಾವಿತ್ರ್ಯವನ್ನು, ದೇವತೆಗಳ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಈ ಶ್ರದ್ಧಾ ಕಥನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ ಸ್ಮರಿಸುತ್ತೇವೆ.