ಆದಿತ್ಯರ ತಾಯಿಯಾಗಿರುವ ದೇವಿ, ವಸುಗಳ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳು ಜೀವಿಗಳ ಉಸಿರಾಗಿದ್ದು, ಅಮೃತತ್ವದ ನಾಭಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳ ಮೈಯು ಚಿನ್ನದ ಹೊಳಪಿನಿಂದ ಮಿಂಚುತ್ತದೆ; ಅವಳು ಜೇನುಗಣದಂತೆ ಸಿಹಿಯಾಗಿದ್ದು, ಶುದ್ಧ ತುಪ್ಪದಲ್ಲಿ ಆವರಿತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಆ ಮಹಾ ಪ್ರಕಾಶವು ಮಾನವರ ನಡುವೆ ಸಂಚರಿಸುತ್ತದೆ. ದೇವತೆಗಳು ಜೇನುಗಣದಿಂದ ಜೇನುಮೂಲವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು; ಅವಳ गर्भವು ಎಲ್ಲ ರೂಪಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿತು. ತಾಯಿ ತನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತಾಳೆ; ಮಗುವು ಹುಟ್ಟಿ ಬಂದ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ. ಯಾರದು ಅವನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿ ತಿಳಿಯುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ? ಯಾರು ಅವನನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ? ಯಾರು ಸೋಮದಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಹೃದಯಪಾತ್ರವನ್ನು ಕಳಚದೆ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ? ಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ಅವನನ್ನು ಅರಿತರೆ ಸಂತೋಷಪಡಬೇಕು. ಯಾರದು ಅವಳನ್ನು ನಿಜವಾಗಿ ತಿಳಿಯುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ? ಯಾರು ಅವಳನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ? ಅವಳ ಎರಡು ಸ್ತನಗಳು ಸಾವಿರ ಹರಿವಿನಿಂದ ತುಂಬಿವೆ; ಅವು ಎಂದಿಗೂ ಕಡಿಮೆಯಾಗದೆ ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತವೆ. ಅವಳು ಘೋಷಯುತವಾಗಿ, ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿ, ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾ, ಗಂಭೀರ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಾಳೆ; ಅವಳು ವ್ರತಧಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಮೂರು ಪಾನಗಳನ್ನು ಅಳೆಯುವ ಮೂಲಕ ಅವಳು ಜೀವವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಾಳೆ; ತನ್ನ ಹಾಲಿನಿಂದ ಪೋಷಿಸುತ್ತಾಳೆ. ನೀರುಗಳು ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಹರಿದು ಬರುತ್ತವೆ; ಶಕ್ವರಿ ಗಾನಗಳು, ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಎತ್ತುಗಳು ಅವಳನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತವೆ. ಅವು ಮಳೆಯನ್ನೂ ಸುರಿಸುತ್ತವೆ; ಈ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದವರು ನೀರುಗಳಿಂದ ತಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆ ಮತ್ತು ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಪಶುಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ನಿಮ್ಮ ಗುಡುಗು ಮಾತಾಗಿದೆ; ಎತ್ತಿನಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಭೂಮಿಗೆ ಎಸೆದಿರಿ. ಅಗ್ನಿ ಮತ್ತು ವಾಯುಗಳಿಂದ ಜೇನುಬಾಯಿಯು ಹುಟ್ಟಿತು; ಅದು ಮರುತುಗಳ ಉಗ್ರ ಸಂತಾನವಾಗಿದೆ. ಸೋಮವು ಅಶ್ವಿನಿಗಳಿಗೆ ಬೆಳಗ್ಗೆ ಪಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಯವಾಗಿರುವಂತೆ, ಅಶ್ವಿನಿಗಳೇ, ನಿಮ್ಮಿಂದ ನನಗೆ ಪ್ರಕಾಶವು ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಲಿ. ಸೋಮವು ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಗೆ ಎರಡನೇ ಪಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಯವಾಗಿರುವಂತೆ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯರೇ, ನಿಮ್ಮಿಂದ ನನಗೆ ಪ್ರಕಾಶವು ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಲಿ. ಸೋಮವು ಋಭುಗಳಿಗೆ ಮೂರನೇ ಪಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಯವಾಗಿರುವಂತೆ, ಋಭುಗಳೇ, ನಿಮ್ಮಿಂದ ನನಗೆ ಪ್ರಕಾಶವು ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಲಿ. ನಾನು ಸಿಹಿಯಾಗಿಹುಟ್ತಲಿ, ನಾನು ಸಿಹಿಯಾಗಿಬಳಿಯಲಿ; ಹಾಲು ತುಂಬಿರುವ ನಾನು ಅಗ್ನಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಲಿ—ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಕಾಶದೊಂದಿಗೆ ಏಕಮಾಡಲಿ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಕಾಶದೊಂದಿಗೆ, ಸಂತಾನದೊಂದಿಗೆ, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಏಕಮಾಡು. ದೇವತೆಗಳು ಇದನ್ನು ನನ್ನ ಪರವಾಗಿ ತಿಳಿಯಲಿ; ಇಂದ್ರನು ಋಷಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದನ್ನು ತಿಳಿಯಲಿ. ಜೇನುಸೇವಕರು ಹೇಗೆ ಜೇನು ತುಂಬಿಸುವರೋ, ಅಶ್ವಿನಿಗಳೇ, ನಿಮ್ಮಿಂದ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶವು ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಲಿ. ಜೇನುಹುಳುಗಳು ಹೇಗೆ ಜೇನು ತುಂಬಿಸುವರೋ, ಅಶ್ವಿನಿಗಳೇ, ನಿಮ್ಮಿಂದ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶ, ಹೊಳಪು, ಶಕ್ತಿ, ಮತ್ತು ಉತ್ತೇಜನ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಲಿ. ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ, ಗುಡ್ಡಗಳಲ್ಲಿ, ಹಸುಗಳು ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳ ನಡುವೆ, ಹರಿಯುವ ಸುರಾದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಎಲ್ಲಾ ಜೇನುಗಳು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಇರಲಿ. ಅಶ್ವಿನಿಗಳೇ, ಸೌಂದರ್ಯಾಧಿಪತಿಗಳೇ, ನನ್ನನ್ನು ಜೇನುಸಾರದಿಂದ ಲೇಪಿಸಿ, zodat ನಾನು ಜನರ ಮಧ್ಯೆ ಪ್ರಕಾಶಪೂರ್ಣ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡಲಿ. ಪಶುಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ನಿಮ್ಮ ಗುಡುಗು ಮಾತಾಗಿದೆ; ಎತ್ತಿನಂತೆ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲೂ ಆಕಾಶದಲ್ಲೂ ನಿಮ್ಮ ಬಲವನ್ನು ಹಾರಿಸಿರಿ. ಎಲ್ಲಾ ಪಶುಗಳು ಅದರಿಂದ ಬದುಕುತ್ತವೆ; ಅದರ ಉಳಿದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನನ್ನಲ್ಲಿ ತುಂಬಿಸಿ. ಭೂಮಿ ದಂಡವಾಗಿದೆ, ವಾಯು ಗರ್ಭವಾಗಿದೆ, ಆಕಾಶ ಚಟ್ಟಿದೆ, ವಿದ್ಯುತ್ ಚಿನ್ನದ ಹೊಳಪು, ಹನಿ. ಯಾರು ಚಟ್ಟಿನ ಏಳು ವಿಧದ ಜೇನುಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿರುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಜೇನುಪೂರ್ಣರಾಗುತ್ತಾರೆ: ಯಜ್ಞಿಕ, ರಾಜ, ಹಸು, ಆಡು, ಅಕ್ಕಿ, ಜೋಳ, ಮತ್ತು ಏಳನೆಯದು ಜೇನು. ಅವರು ಜೇನುಪೂರ್ಣರಾಗುತ್ತಾರೆ; ಅವರ ಆಹಾರವೂ ಜೇನುಪೂರ್ಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಜೇನುಪೂರ್ಣ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಅವರು ಜಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಗುಡುಗು ಹೊಡೆಯುವಾಗ, ಪಶುಗಳ ಅಧಿಪತಿ ತನ್ನ ಸಂತಾನಗಳ ನಡುವೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಪವಿತ್ರ ತಂತಿಯನ್ನು ಬಲಭಾಗದ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿಕೊಂಡು, "ಪ್ರಜಾಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಎಚ್ಚರವಾಗಲಿ" ಎಂದು ಚಿಂತಿಸಬೇಕು. ಇದನ್ನು ತಿಳಿದವರು ಪ್ರಜಾಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಎಚ್ಚರವಾಗುತ್ತಾರೆ. ನಾನು clarified butter ಮತ್ತು ತುಪ್ಪದ ಹೋಮದಿಂದ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ಎತ್ತಿನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಬೇಡುತ್ತೇನೆ. ನಿನ್ನ ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸು. ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಲ್ಲದದು, ನನ್ನ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಇಷ್ಟವಲ್ಲದದು, ನನ್ನ ನಾಲಿಗೆಗೆ ಸಿಹಿಯಲ್ಲದದು—ಆ ಕೆಡುಕಿನ ಕನಸನ್ನು ನಾನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಶತ್ರು, ಹೊಗಳಲ್ಪಟ್ಟವನು, ಕುಗ್ಗಿಸಿಹೋಗಲಿ. ಕೆಡುಕಿನ ಕನಸು, ಆಸೆ, ದುರದೃಷ್ಟ, ನಿರ್ಜನ, ಅಂಧಕಾರ, ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸುವುದು—ಮಹಾ ದೇವಾ, ನಮ್ಮನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವವರು ಹಾನಿ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ರಕ್ಷಿಸು. ಆಸೆಯನ್ನು ದೂರಮಾಡು, ದೂರಮಾಡು; ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳು ನನ್ನಿಂದ ದೂರವಾಗಲಿ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಅವರ ಕುಗ್ಗಿದ, ಅಂಧಕಾರದ ವಾಸಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಸುಡು. ಆಸೆಯು, ನಿನ್ನ ಪುತ್ರಿ, ಹಸುವೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ; ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮಾತೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವಳಿಂದ ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸುತ್ತಿಬಿಡು, zodat ಉಸಿರು, ಪಶು, ಮತ್ತು ಜೀವ ನನ್ನನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಿ. ಕಾಮದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಇಂದ್ರ, ವರुण, ವಿಷ್ಣು, ಸವಿತೃನ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ, ಅಗ್ನಿಯ ಹೋಮದಿಂದ, ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡು, ನಿಪುಣರು ಹೇಗೆ ದೋಣಿಯನ್ನು ನೀರಿಗೆ ತಳ್ಳುವಾರೋ ಹಾಗೆ. ಕಾಮ, ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯು, ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕನು, ವೇಗದವನು, ನನ್ನನ್ನು ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲಿ. ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ನನ್ನ ಕರೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ. clarified butter ನಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡಿರಿ, ಆಸೆಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾಗಿರುವವರು; ಅದರಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಿ. ನನ್ನನ್ನು ಶತ್ರುಗಳಿಲ್ಲದೆ ಒಬ್ಬನೇ ಮಾಡು. ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯೇ, ನನ್ನ ಪರವಾಗಿ ಆಸೆಯೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ; ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸು. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಅವರ ಕುಗ್ಗಿದ, ಅಂಧಕಾರದ ವಾಸಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಸುಡು. ಆಸೆಯೇ, ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯು; ಅವರನ್ನು ಅಂಧಕಾರದಲ್ಲಿ ಎಸೆಯು, ಕುಗ್ಗಿಸು. ಅವರು ಶಕ್ತಿಹೀನರಾಗಲಿ, ಸತ್ವಹೀನರಾಗಲಿ; ಒಬ್ಬರೂ ಉಳಿಯದಿರಲಿ, ಒಂದೇ ದಿನವೂ ಉಳಿಯದಿರಲಿ. ಆಸೆಯೇ, ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸು; ನನ್ನಿಗೆ ಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ವಿಶಾಲವಾದ ಲೋಕವನ್ನು ಮಾಡು. ನಾಲ್ಕು ದಿಕ್ಕುಗಳು ನನ್ನಿಗೆ ವಂದಿಸಲಿ; ಆರು ಹರಿವಿನ clarified butter ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹರಿಯಲಿ. ಅವರು, ಕುಗ್ಗಿಸಿದವರು, ದೋಣಿಯಂತೆ ಹರಿದು ಹೋಗಲಿ; ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟವರಿಗೆ ಮರಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇಲ್ಲ. ಅಗ್ನಿಯು ಜೋಳ, ಇಂದ್ರನು ಜೋಳ, ಸೋಮನು ಜೋಳ. ಜೋಳದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುವ ದೇವತೆಗಳು ಈ ಶತ್ರುವನ್ನು ದೂರಮಾಡಲಿ. ಅವನು, ಕುಗ್ಗಿಸಿದವನು, ಸಂತಾನವಿಲ್ಲದೆ, ದ್ವೇಷಿತನಾಗಿ, ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಬಂಧುಗಳಿಂದ ದೂರವಾಗಲಿ. ಅವನು ವಿದ್ಯುತ್ ಹೊಡೆಯುವಂತೆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಲಿ; ಮಹಾ ದೇವತೆ ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯಲಿ. ಈ ಮಹಾನೊಬ್ಬನು ಕುಗ್ಗಿಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೆ, ಬೀಳದ ವಿದ್ಯುತ್ ಎಲ್ಲಾ ಗುಡುಗುಗಳನ್ನು ಹೊರುತ್ತದೆ. ಸೂರ್ಯನು ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಹೊಳಪುದಿಂದ ಉದಯವಾಗುವಂತೆ, ಮಹಾನೊಬ್ಬನು ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸಲಿ. ಆ ಮೂರು ಪದರದ ರಕ್ಷಣೆ, ಆಸೆಯೇ, ಬ್ರಹ್ಮನಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದ armor, ಅದರಿಂದ ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸುತ್ತಿಬಿಡು, zodat ಉಸಿರು, ಪಶು, ಮತ್ತು ಜೀವ ನನ್ನನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಿ. ದೇವತೆಗಳು ಅಸುರರನ್ನು ಹೇಗೆ ದೂರಮಾಡಿದರು, ಇಂದ್ರನು ದಸ್ಯುಗಳನ್ನು ಅಂಧಕಾರದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಎಸೆದನು, ಹಾಗೆ, ಆಸೆಯೇ, ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಈ ಲೋಕದಿಂದ ದೂರಮಾಡು. ದೇವತೆಗಳು ಅಸುರರನ್ನು ಹೇಗೆ ದೂರಮಾಡಿದರು, ಇಂದ್ರನು ದಸ್ಯುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ಹೇಗೆ ಜಯಿಸಿದನು, ಹಾಗೆ, ಆಸೆಯೇ, ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಈ ಲೋಕದಿಂದ ದೂರಮಾಡು. ಆಸೆ ಮೊದಲಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿತು; ದೇವತೆಗಳು, ಪಿತೃಗಳು, ಮಾನವರು ಅವನನ್ನು ತಲುಪಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀನು ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಎಲ್ಲವನ್ನು ಜಯಿಸುವವನು, ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯು; ನೀನಿಗೇ ನಾನು ಈ ಭಕ್ತಿಪೂರ್ಣ ನಮಸ್ಕಾರವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ.