ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಜನರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಭಯಗಳು, ಅಪಾಯಗಳು ಮತ್ತು ರೋಗಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ದೇವತೆಗಳಿಗೂ, ಔಷಧಿಗಳಿಗೂ, ಪ್ರಕೃತಿಯ ಶಕ್ತಿಗಳಿಗೂ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ದುಷ್ಟ ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದ, ಅಪವಿತ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಂದ, ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯಕರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಹಲವಾರು ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು wild-haired ascetic, yawning, ಅಪವಿತ್ರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವವರು, ಅತ್ತಿ ಮರದ ಸಮೀಪ ಹೋಗುವವರು, tufted bird ಅಥವಾ crested fowl-ಗಳನ್ನು ಹತ್ತುವವರು, ಹಾಲು ಹಾಕುವ ಹಡಗನ್ನು ಹಡಗಿನ ಕಾಲಿನಿಂದ ತಳ್ಳುವವರು—ಇವರನ್ನು ದಂಡಿಸುವಂತೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. ಹೆಣ್ಣುಮಗುವಿನ ಗರ್ಭವನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸುವ ಅಥವಾ ನಾಶ ಮಾಡುವ ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದರೆ, ಆ ದುಷ್ಟರನ್ನು tawny, fierce-bowed ದೇವತೆ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ಹೊಡೆತದಿಂದ ದಂಡಿಸಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿದರು. ಹೆಣ್ಣುಮಗುವಿನ ಗರ್ಭವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವವರು, ಹೆಣ್ಣುಮಗುವಿನ ಸುತ್ತಲೂ ಹಿಂಡುಹೋಗುವವರು, portionಗಳನ್ನು ಹಿಂಡಿಕೊಳ್ಳುವವರು—ಇವರನ್ನು gandharva-ಗಳು, ಗಾಳಿ ಮೋಡವನ್ನು ಓಡಿಸುವಂತೆ, ದೂರ ತಳ್ಳಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. ಗರ್ಭವನ್ನು ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ, twin healers ಗರ್ಭವನ್ನು ಕಾಯಲಿ, scattered ಆಗಿರುವುದು ಒಂದಾಗಿ ಸೇರಲಿ, ಹಿತಕರವು ಉಳಿಯಲಿ ಎಂದು ಆಶಿಸಿದರು. ಅವರು broken penis, mutilated head, naked ಆಗಿರುವವರಿಂದ, tawny Kimīdin ಗರ್ಭ ಮತ್ತು ಪತಿಯಿಗಾಗಿ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. ಎರಡು ಬಾಯಿಯವರು, ನಾಲ್ಕು ಕಣ್ಣುಗಳವರು, ಐದು ಕಾಲಿನವರು, ಬೆರಳಿಲ್ಲದವರು, stalk-ದಿಂದ ಹೊರಬರುವವರು, encircle ಮಾಡುವವರಿಂದ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿದರು. ಮಾಂಸವನ್ನು crude ಆಗಿ ತಿನ್ನುವವರು, ಮಾನವನ ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನುವವರು, hairy ಆಗಿರುವವರು, ಗರ್ಭವನ್ನು ತಿನ್ನುವವರು—ಇವರನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ದೂರ ತಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಸೂರ್ಯದಿಂದ ಹೊರಬರುವವರು, ಹೆಣ್ಣುಮಗುವಿನ father-in-law ಮನೆದಿಂದ ಹೊರಡುವಂತೆ, noose ಮತ್ತು tawny one ಅವರ ಹೃದಯವನ್ನು ಚುಚ್ಚಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. Tawny one ಗರ್ಭವನ್ನು ರಕ್ಷಣೆ ಮಾಡಲಿ, ಹೆಣ್ಣುಮಗುವನ್ನು ಪುರುಷನಾಗಿಸಬಾರದು, ಗರ್ಭವನ್ನು crushed ಮಾಡಬಾರದು, Kimīdins-ಗಳನ್ನು repous ಮಾಡಲಿ ಎಂದು ಆಶಿಸಿದರು. Barrenness, spring-ನ ದೋಷ, ಪಿತೃಶಾಪಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿಯಬಾರದು; ವೃಕ್ಷದಿಂದ ಹಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವಂತೆ, ಅಪ್ರಿಯವಾದುದು ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರವಾಗಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿದರು. ಆ ನಂತರ, ಅವರು brown, bright, red, speckled, black, dark herbs-ಗಳನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಈ ಔಷಧಿಗಳ ತಂದೆ ಆಕಾಶ, ತಾಯಿ ಭೂಮಿ, ಮೂಲ ಸಾಗರ—ಇವು ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಬರುವ ರೋಗದಿಂದ ರಕ್ಷಣೆ ಮಾಡಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. ನೀರುಗಳು, ದಿವ್ಯ ಔಷಧಿಗಳು, ರೋಗವನ್ನು ದೇಹದ ಎಲ್ಲ ಭಾಗಗಳಿಂದ ದೂರ ಮಾಡಲಿ ಎಂದು ಆಶಿಸಿದರು. Spreading, restraining, single-spiked, expanding herbs; radiant, thorny, many-branched—ಈ ವಿಶ್ವದ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಮಾನವರಿಗೆ ಜೀವ ನೀಡುವಂತೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ಔಷಧಿಗಳ ಶಕ್ತಿ, ಸಹನೆಯು, ಬಲದಿಂದ, ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ರೋಗದಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುವಂತೆ, ಔಷಧಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾರೆ. Living, unfailing, life-giving, ever-rising, flowering, honey-sweet herbs-ಗಳನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸುರಕ್ಷತೆ ನೀಡುವಂತೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಔಷಧಿಗಳು, ಅವರ ಮಾತುಗಳಿಗೆ ಸ್ಪಂದಿಸಿ, ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ದುಃಖದಿಂದ ಬಿಡಿಸಲಿ ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತಾರೆ. Agni-ನ ಆಹಾರ, ನೀರಿನ ಗರ್ಭ, ಪುನಃ ಪುನಃ ಬೆಳೆಯುವ ಔಷಧಿಗಳು—ಸಹಸ್ರನಾಮ healing herbs-ಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತರಲು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. Essence of water ಇರುವ, ಕೆಳಕ್ಕೆ ತೇಲುವ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ stalk-ಗಳುಳ್ಳ ಔಷಧಿಗಳು ದುಃಖವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಲಿ ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತಾರೆ. Fierce herbs, which release poisons, destroy strength and food, remove sorcery—ಇವುಗಳನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ, village-ನ cattle, horses, men, animals-ಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುವಂತೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. Praise ಮಾಡಿದ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಔಷಧಿಗಳು, village-ನ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ರಕ್ಷಣೆ ಮಾಡಲಿ. ಈ ಔಷಧಿಗಳ root, tip, middle, leaf, flower—all sweet; born of honey, food of immortality, yielding ghee and nourishment for cow and bull. As many and as great herbs as are on earth, thousand-leaved ones release from death and harm. Tiger-stone of plants curses-ನಿಂದ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಿ, ಎಲ್ಲಾ ರೋಗ, ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿ. Lion roar, fire crackling, cattle and men's disease-ಗಳನ್ನು plants-ಗಳಿಂದ river-ಗೆ ಹರಿದು ಹೋಗಲಿ. Universal fire-ನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ, earth-ನಲ್ಲಿ ಹರಡುವ, Lord of the Forest-ನ ರಾಜನಾದ ಔಷಧಿಗಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿವೆ. Angirasa herbs, mountains ಮತ್ತು level ground-ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುವ, milk-ನಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತ, auspicious, ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಶುಭ ತರುವಂತೆ. Known, seen, unknown, together-known herbs—all heed words, misfortune-ನಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಾರಮಾಡಲು. Sacred fig, darbha grass, plants, Soma the king, immortal offering, rice, barley, remedies, children of heaven—immortal. Rise up, O herbs, thundering, crying aloud, rain-bringing cloud-ನ variegated mother seed-ನೊಂದಿಗೆ. Of immortality, strength-ವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ನೀಡಿ, remedy-ಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ, ನೂರು autumns-ವರೆಗೆ ಜೀವಿಸುವಂತೆ. Boar, mongoose, serpents, Gandharvas—herbs-ನನ್ನು ತಿಳಿದವರು, remedies-ನನ್ನು ತಿಳಿದವರು—ಅವರನ್ನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. Winged ones, Angirasa plants, Raghaṭa-ನಿಂದ ತಿಳಿದ, birds, swans, flying creatures, wild animals—herbs-ನನ್ನು ತಿಳಿದವರು—ಅವರನ್ನು ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. As many herbs as cows, goats eat, gathered ones grant protection. Remedies physicians among men know, so many universal remedies are brought. Flowering, blossoming, fruit-bearing plants, mothers yielding milk—freedom from harm. Fivefold fetter, tenfold fetter, snare of Yama, divine transgressions—all removed. Powerful, heroic, city-breaking Indra, enemy-ಯನ್ನು ದಂಡಿಸಲಿ; ನಾವು ಶತ್ರುಗಳ ಸೇನೆಯ ಸಾವಿರನ್ನು ಹೊಡೆದುಹಾಕುವಂತೆ. Foul cord, swelling up, hostile army foul ಆಗಲಿ; smoke fire-ನನ್ನು ತೋರಿಸಲಿ; ಶತ್ರುಗಳು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಭಯವನ್ನು ಹೊಂದಲಿ. ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳ, ಔಷಧಿಗಳ, ದೇವತೆಗಳ ಆಶೀರ್ವಾದದಿಂದ ಜನರು ದುಷ್ಟ ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದ, ರೋಗಗಳಿಂದ, ಅಪಾಯಗಳಿಂದ, ದುಃಖಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಣೆ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ; ಪ್ರಕೃತಿಯ ಶಕ್ತಿಗಳು, ದೇವತೆಗಳು, ಔಷಧಿಗಳು ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷತೆ, ಆರೋಗ್ಯ, ಸಂತೋಷ, ಮತ್ತು ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ.