ಸಮುದ್ರದ ಸುತ್ತಲೂ, ಆ ಎರಡು ಮಕ್ಕಳಂತೆ ದೇವತೆಗಳು ತಮ್ಮ ಮಾಯೆಯಿಂದ ಮುಂದೆ ಹಿಂದೆಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತಾ ಆಟವಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತೊಬ್ಬನು ಋತುಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ; ಹೀಗೆ ನೀನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಜನಿಸುತ್ತಾ ಹೊಸ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ನೀನು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಹೊಸದಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾ, ದಿನಗಳ ದೂತನಾಗಿ, ಪ್ರಭಾತದೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲನೇಯಾಗಿ ಬರುವೆ. ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಅವರ ಪಾಲನ್ನು ಹಂಚುತ್ತಾ, ಪ್ರಭಾಮಯ ಚಂದ್ರನಾಗಿ, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾ ಸಾಗುವೆ. ನೀನು ಸೋಮದ ಒಂದು ಭಾಗ, ಯುದ್ಧಗಳ ಅಧಿಪತಿ; ನಿನ್ನ ಹೆಸರು “ಅಭಾವವಿಲ್ಲ” ಎಂಬುದು. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸಂತಾನ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅಭಾವವಿಲ್ಲದಂತೆ ಮಾಡು. ನೀನು ಅಮಾವಾಸ್ಯೆ, ನೀನು ದೃಶ್ಯವಾಗಿರುವೆ, ನೀನು ಪೂರ್ಣ, ನೀನು ಸಂಪೂರ್ಣ; ನಾನು ಕೂಡ ಗೋವುಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ಸಂತಾನ, ಜಾನುವಾರು, ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿರಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಯಾರೇ ನಮ್ಮನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಥವಾ ನಾವು ಯಾರನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇವೆ—ನೀನು ನಿನ್ನ ಉಸಿರಿನಿಂದ ಅವರನ್ನು ತುಂಬಿಸು. ನಾವು ಗೋವುಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ಸಂತಾನ, ಜಾನುವಾರು, ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಳ್ಳೋಣ. ದೇವತೆಗಳು, ಸೋಮದೊಂದಿಗೆ, ಯಾರನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಮರರು ಯಾರಿಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡುತ್ತಾರೆ—ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇಂದ್ರ, ವರुण ಮತ್ತು ಬೃಹಸ್ಪತಿ, ಲೋಕದ ರಕ್ಷಕರು, ನಮ್ಮನ್ನು ಪೋಷಿಸಲಿ. ಪ್ರಶಂಸಿತವಾದ, ಗೋವುಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ; ಶುಭಕರ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡು. ದೇವತೆಗಳೇ, ಈ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ನಡೆಸಿ; ತುಪ್ಪದ ನದಿಗಳು, ಜೇನುಸಿಹಿಯೊಂದಿಗೆ ಹರಿದು ಬರುವಂತೆ ಮಾಡು. ಆಗ್ನಿಯನ್ನು ನಾನು ಮೊದಲನೇಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅದೊಂದಿಗೇ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ, ಪ್ರಭೆ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೂಡ. ಸಂತಾನವನ್ನು ನನ್ನೊಳಗೆ, ಜೀವವನ್ನು ನನ್ನೊಳಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ—ಸ್ವಾಹಾ!—ನನ್ನೊಳಗೆ ಅಗ್ನಿ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನಿಗಾಗಿ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸು; ಹಳೆಯ ಮನಸ್ಸಿನ, ನಾಶಕರರು ನಿನ್ನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಾರದು. ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಿಂದ, ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಿನಗೆ ಉತ್ತಮ ನಿಯಂತ್ರಣ ಇರಲಿ; ನಿನ್ನ ಆರಾಧಕನು, ಅಲಸವಿಲ್ಲದೆ, ನಿನಗಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲಿ. ಅಗ್ನಿಯು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಭಾತಗಳ ಹಿಂದೆ ಹೋಗಿದ್ದನು; ಪ್ರತಿದಿನವೂ, ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಮೊದಲನೇಯಾಗಿ ತಿಳಿದವನು. ಅವನು ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳ ಹಿಂದೆ, ಪ್ರಭಾತಗಳ ಹಿಂದೆ ಹೋಗಿ, ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದನು. ಅಗ್ನಿಯು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಭಾತಗಳ ಮುಂದೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸಿದನು; ಪ್ರತಿದಿನವೂ, ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಮೊದಲನೇಯಾಗಿ ತಿಳಿದವನು. ಅವನು ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳನ್ನು ಹರಡಿದನು; ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ವಿಸ್ತಾರಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದನು. ತುಪ್ಪ ನಿನ್ನದು, ಅಗ್ನಿಯೇ, ದಿವ್ಯ ಆಸನದಲ್ಲಿ; ಇಂದು ಮಾನುವು ತುಪ್ಪದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದ್ದನು. ದಿವ್ಯವಾದ ಆಕಾಶದ ಪುತ್ರಿಯರು ನಿನಗೆ ತುಪ್ಪ ತರುತ್ತಾರೆ; ಗೋವುಗಳು ನಿನಗೆ ತುಪ್ಪ ನೀಡಲಿ, ಅಗ್ನಿಯೇ. ನೀರಿನಲ್ಲಿ, ರಾಜ ವರಣನಿಗೆ, ನಿನ್ನ ಚಿನ್ನದ, ಅಳವಡಿಸಿದ ನಿವಾಸವಿದೆ. ಅಲ್ಲಿಂದ, ದೃಢವ್ರತದ ರಾಜನಾದ ನೀನು, ಎಲ್ಲಾ ಬಂಧನಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡು. ಬಂಧದಿಂದ ಬಂಧಕ್ಕೆ, ರಾಜ ವರಣನೇ, ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡು. ನಾವು “ನೀರೇ, ವರಣನೇ” ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ, ವರಣನೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡು. ವರಣನೇ, ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಇರುವ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಬಲೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿಬಿಡು, ಅತ್ಯಂತ ಕೆಳಗಿನದು ಸಡಿಲ ಮಾಡು, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿನದು ಬಿಡು. ಆಗ, ಆದಿತ್ಯನಾದ ನೀನು, ನಿನ್ನ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ, ಪಾಪವಿಲ್ಲದೆ, ನಾವು ಅದಿತಿಗೆ ಸೇರೋಣ. ವರಣನೇ, ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಇರುವ ಎಲ್ಲ ಬಲೆಗಳನ್ನು—ಮೇಲಿನವು, ಕೆಳಗಿನವು, ವರಣನ ಬಲೆಗಳನ್ನು—ಬಿಡು. ಕೆಡುಕಿನ ಕನಸುಗಳು ಮತ್ತು ದುಃಶಕ್ಯವನ್ನು ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರಮಾಡು; ಆಗ ನಾವು ಧರ್ಮಸ್ಥರ ಲೋಕವನ್ನು ತಲುಪೋಣ. ಜಾತವೇದಸ್, ಅಪ್ರಾಪ್ಯ, ಅಮರ, ವಿಜಯಶಾಲಿ ಅಗ್ನಿಯೇ, ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸುವವನು—ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸು! ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಇರುವ ಎಲ್ಲಾ ರೋಗಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ, ಇಂದು ನಮ್ಮ ಜೀವವನ್ನು ಆಶೀರ್ವಾದದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸು. ಇಂದ್ರ, ನೀನು ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಬಲದೊಂದಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೆ, ಜನರ ಮಧ್ಯೆ ಎತ್ತಿನಂತೆ. ನೀನು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು, ದ್ವೇಷಿಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿದೆಯು; ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ವಿಶಾಲ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದೆ. ಭಯಾನಕ ಪ್ರಾಣಿಯಂತೆ, ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವವನಂತೆ, ದೂರದ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಬರಲಿ. ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬಾಣವನ್ನು ಬಿಲ್ಲಿಗೆ ಹಾಕು, ಇಂದ್ರನೇ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸು. ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ, ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಜುಟುಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಬಲವನ್ನು ಹೊರುವ, ರಥಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವ, ಮುರಿಯದ ಚಕ್ರವುಳ್ಳ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ವೇಗವಾಗಿ ಸಾಗುವ ತಾರ್ಕ್ಷ್ಯನನ್ನು ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಕಲ್ಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆಯೋಣ. ಇಂದ್ರನು ರಕ್ಷಕ, ಸಹಾಯಕ, ಸದಾ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ, ವೀರ; ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕರೆಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಮಹಾ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. ಉದಾರವಾದ ಇಂದ್ರನು ನಮಗೆ ಕಲ್ಯಾಣವನ್ನು ನೀಡಲಿ. ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ರುದ್ರ, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಇರುವವನು, ಸಸ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಔಷಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿರುವವನು, ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿರುವವನು—ಆ ರುದ್ರನಿಗೆ, ಅಗ್ನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಶತ್ರುವೇ, ಹೊರಡು; ನೀನು ಶತ್ರುವಾಗಿರುವೆ. ವಿಷವೇ, ವಿಷದೊಂದಿಗೆ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಬೇಡ, ಸೇರಬೇಡ. ಅವನಿಂದ ನಗುಹಾವು ಹೋದಂತೆ ನೀನು ಹೊರಡು; ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆ. ನಾನು ಸ್ವರ್ಗೀಯ ನೀರನ್ನು ಹುಡುಕಿದ್ದೇನೆ; ಅವುಗಳ ಸತ್ವವನ್ನು ನಾವು ಸೇರಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಹಾಲು ತುಂಬಿದ ಅಗ್ನಿಯು ಬರಲಿ; ಅವನನ್ನು ಬಿಡಬೇಡ, ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಪ್ರಭೆಯನ್ನು ನೀಡು. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನನಗೆ ಪ್ರಭೆ, ಸಂತಾನ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡು. ದೇವತೆಗಳು, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಋಷಿಗಳು ನನ್ನ ವಿದ್ಯುತ್ ಪ್ರಭೆಯನ್ನು ತಿಳಿಯಲಿ. ಈ ನೀರುಗಳು ಹಾನಿಕಾರಕ ಮತ್ತು ಅಶುದ್ಧವಾದುದನ್ನು, ಯಾವುದೇ ಮೋಸ, ಸುಳ್ಳು, ಶಾಪವನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ದು ಬಿಡಲಿ. ನೀನು ಇಂಧನ, ನೀನು ದೀಪದ ಮರ, ನೀನು ಪ್ರಕಾಶ. ಆ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ನನ್ನೊಳಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸು. ಹಳೆಯ ಕಾಲದಿಂದ, vow ಇದ್ದಂತೆ, ಅಡಗಿರುವುದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸು; ಸೇವಕನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸು. ಅವನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದುದನ್ನು ನಾವು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ಇಂದ್ರನ ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ. ನಿನ್ನ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ನಾನು ವರಣನ ವ್ರತದಿಂದ ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ. ಶಾಪ ಹೊರಡುತ್ತಾ, ಮಹಿಳೆಯರು ದುಃಶಕ್ಯದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಶಂಕರದ ಗುಡ್ಡದ ಬೇರು ಸಡಿಲವಾಗುತ್ತದೆ, ಹಾಗೆ ಎಳೆದಿರುವುದು ಬಿಡು, ಏಳಿಸಿರುವುದು ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಸು. ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಸ್ವಯಂಸಿದ್ಧ, ಸರ್ವಜ್ಞ ಇಂದ್ರನು, ತನ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದ ನಮಗೆ ದಯೆ ತೋರಿಸಲಿ. ಅವನು ದ್ವೇಷವನ್ನು ದೂರಮಾಡಲಿ, ಭಯರಹಿತತೆಯನ್ನು ನೀಡಲಿ; ನಾವು ವೀರಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಮಿಗಳು ಆಗೋಣ. ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಸ್ವಯಂಸಿದ್ಧ ಇಂದ್ರನು, ನಮ್ಮ ಸ್ವಜನರಲ್ಲಿಯೂ ದ್ವೇಷವನ್ನು ದೂರಮಾಡಲಿ. ನಾವು ಆರಾಧ್ಯ ದೇವರ ಅನುಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇರೋಣ. ಇಂದ್ರನ ಕೋಪದಿಂದ, ನಾವು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸೋಣ; ಪ್ರತಿರೋಧವಿಲ್ಲದೆ ವಿರೋಧಿಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯೋಣ. ನಿರಂತರ ಅರ್ಪಣೆಯಿಂದ, ನಾವು ಸೋಮವನ್ನು ಸ್ಥಿರತೆಯಿಂದ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ; ಹೀಗಾಗಿ ಇಂದ್ರನು ಎಲ್ಲಾ ಜನರನ್ನು ಹಾರ್ಮೋನಿಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲಿ. ಅವನ ಎರಡು ಬೂದು, ಅಲೆಯುತ್ತಿರುವ, ಹಸಿವಿನಿಂದ ಹಾರುವವು ಆಕಾಶದಂತೆ ಹಾರುತ್ತವೆ; ಪ್ರಕಾಶಮಯವಾಗಿ, ಹೃದಯದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತವೆ. ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ಏಳಿದ್ದೆ, ಎರಡು ಶ್ರಮಿಸಿದ ಗೋವುಗಳು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದಂತೆ; ಎರಡು ಹಕ್ಕಿಗಳು ಕೂಗಿದಂತೆ, ಎರಡು ಹಂದಿಗಳು ಕೂಗಿದಂತೆ. ಚುಚ್ಚುವ, ಹೊಡೆಯುವ, ಜೊತೆಗೆ ಸೇರಿಸುವ; ಆದರೂ ನಾನು ಅವನ ಅಂಗವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ—ಯಾರು ಇಲ್ಲಿ, ಮಹಿಳೆ ಅಥವಾ ಪುರುಷ, ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದರೂ. ಗೋವುಗಳು ತಮ್ಮ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ನೆಲಸಿವೆ; ಹಕ್ಕಿಗಳು ಗೂಡಿನಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿವೆ. ಪರ್ವತಗಳು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿವೆ; ನಾನು ಹಂದಿಯ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ. ಇಂದು, ಈ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ, ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ, ಜ್ಞಾನಿ ಹೋತಾರನೇ, ಇಲ್ಲಿ ಬಾ. ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ, ಸೋಮಕ್ಕೆ, ಸ್ಥೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಬಾ. ಇಂದ್ರನೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಗೋವುಗಳಿಂದ, ಶ್ರೇಷ್ಠರಿಂದ, ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದವರಿಂದ, ಕಲ್ಯಾಣದಿಂದ ಮುನ್ನಡೆಸು. ಪ್ರಾರ್ಥನೆ, ದೈವಿಕತೆ, ಆರಾಧ್ಯ ದೇವತೆಗಳ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸು. ಈ ಹೀಗೆ, ದೇವತೆಗಳ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು, ಅವರ ಕರುಣೆಯನ್ನು, ಪ್ರಭೆಯನ್ನು, ನಮ್ಮ ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ಹಿತವನ್ನು ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ, ಧರ್ಮಪಥದಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತೇವೆ.