ಓಂ। ಈ ಪವಿತ್ರ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಶುಭಾಶಯಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: “ನೀನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದುಕೋ, ದೂರ ಹೋಗಬೇಡ; ನಾನಿನ್ನೊಡನೆ ಶುಭಭಾಗ್ಯವನ್ನೂ ಕೊಂಡು ಬರುವೆನು—ನೀನು ನನ್ನೊಡನೆ ಬೆಳೆದಂತೆ ಬೆಳೆದು ದೊಡ್ಡವಳಾಗು,” ಎಂದು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಗ ನಾವು ಅಗ್ನಿದೇವರನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತೇವೆ—“ಅಗ್ನಿಯೇ, ತಪಸ್ಸಿನ ತಾಪದಿಂದ ನಾವು ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ; ಜ್ಞಾನಿಗಳ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಪಾತ್ರರಾಗಲಿ, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಜ್ಞಾವಂತರಾಗಲಿ ಎಂದು ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ.” ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾ, “ನಾವು ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ತಪಸ್ಸು ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ; ಉಪದೇಶಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ, ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಿ” ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಅಗ್ನಿಯು ನಿಜವಾದ ಪ್ರಭು, ಸದಾ ಬಲಿಷ್ಠ, ಪಾದಾತಿಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವ ರಥಸಾರಥಿಯಂತೆ, ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಮುಂಚೂಣಿಯ ಪು್ರೋಹಿತನು. ಭೂಮಿಯ ನಾಭಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತನಾಗಿ, ಮಿಂಚಿನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ—ಅವನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವವರು ದೃಢವಾದ ಆಧಾರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಿ. ನಾವು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯಶಾಲಿಯನ್ನೂ, ದೀರ್ಘಕಾಲ ಸಹಿಸುವವನೂ, ಉನ್ನತ ಆಸನದಿಂದ ಸ್ತುತಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲ ಕಷ್ಟಗಳಿಂದ ಕಾಪಾಡಲಿ, ದುರ್ಘಟನೆಯನ್ನು ದಾಟಿಸಲಿ. ಯಾವಾಗಾದರೂ ಕಪ್ಪು ಹಕ್ಕಿ ಹಾರಿ ಹೋಗಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಬಿದ್ದರೆ, ಆ ದುರ್ಘಟನೆಯಿಂದ, ಕೆಟ್ಟತನದಿಂದ ನೀರುಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಆ ಹಕ್ಕಿ ಕೂಗಿದರೆ, ವಿನಾಶದ ದೇವಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಬಾಯಿಂದ—ಅಗ್ನಿ, ಗೃಹದೇವತಾ, ಆ ಅಪರಾಧದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸು. ಅಪಾಮಾರ್ಗ ಎಂಬ ಸಸ್ಯ, ಹಿಮ್ಮುಖವಾಗಿ ಹಣ್ಣು ಕೊಡುವುದಾಗಿ ಬೆಳೆದಿದೆ; ಹಾನಿಯ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವವರನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನಿಂದೆ ದೂರ ಮಾಡು. ನಾವು ಮಾಡಿದ ಯಾವ ದೋಷ, ಅಶುದ್ಧತೆ ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟತನವಿದ್ದರೂ, ಅಪಾಮಾರ್ಗ, ನೀನು ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳತ್ತ ಮುಖಮಾಡಿರುವುದರಿಂದ, ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಳೆಯುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಕಪ್ಪು-ಹಲ್ಲು, ಕೆಟ್ಟ-ನಖ, ಅಥವಾ ಸಮಾಜದಿಂದ ಹೊರದಾರಿದವರೊಂದಿಗೆ ಏನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಅಪಾಮಾರ್ಗದೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನೂ ದೂರ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಮಧ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿ, ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ, ಮರಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಗುಹೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿ ಎತ್ತುಗಳು ಏನು ಕೇಳಿದ್ದರೂ, ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಮತ್ತೆ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಲಿ. ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯೂ, ಮನಸ್ಸೂ, ಧನಸಂಪತ್ತೂ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೂ ಮರಳಿ ಬರುವಂತೆ ಆಗಲಿ; ಅಗ್ನಿಗಳು ತಮ್ಮ ಯೋಗ್ಯ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಲಿ. ಸರಸ್ವತಿಯೇ, ನಿನ್ನ ದಿವ್ಯ ವ್ರತಗಳಲ್ಲಿ, ಸ್ವರ್ಗೀಯ ನಿವಾಸಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು; ನಮಗೆ ಸಂತಾನಪ್ರಾಪ್ತಿಯನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸು. ಈ ಅರ್ಪಣೆ, ಸರಸ್ವತಿಯೇ, ತುಪ್ಪದಿಂದ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದೆ; ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಈ ಹೋಮ, ಅವರ ಬಾಯಿಗೆ ಆಹಾರ. ನಿನ್ನ ಶುಭವಾದ ವರಗಳ ಮೂಲಕ ನಾವು ಸರ್ವಸ್ವಾದ್ಯತೆ ಹೊಂದಲಿ. ಗಾಳಿ ನಮಗೆ ಸುಖವಾಗಿ ಬೀಸಲಿ, ಸೂರ್ಯನು ಕರುಣೆಯಿಂದ ತಾಪಮಾನ ನೀಡಲಿ; ನಮ್ಮ ಹಗಲುಗಳು ಶುಭವಾಗಲಿ, ರಾತ್ರಿ ಕೂಡ ಅದೇ ರೀತಿ ಇರಲಿ; ಬೆಳಗಿನ ಜಾವವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರಲಿ. ಯಾರು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಮಾತಿನಿಂದ, ಯಜ್ಞದಿಂದ, ಹೋಮದಿಂದ, ಯಜುರ್ವಾಕ್ಯದಿಂದ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾನೋ—ಆ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ನಿರೃತಿಯು, ಮೃತ್ಯುವಿನೊಂದಿಗೆ, ಸತ್ಯಕ್ಕೆ ತಲುಪುವ ಮೊದಲು ನಾಶಮಾಡಲಿ. ಯಾತುದಾನರು ಮತ್ತು ನಿರೃತಿ, ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಅಸತ್ಯದಿಂದ ಹೊಡೆದು, ಅವನ ಸತ್ಯವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲಿ; ದೇವತೆಗಳು, ಇಂದ್ರನ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ, ಅವನ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲಿ—ಅವನು ಅರ್ಪಿಸುವದು ಗುರಿಗೆ ತಲುಪದಿರಲಿ. ಎರಡು ವೇಗದ ರಾಜರು, ಎರಡು ಗಿಡುಗಗಳು ಹಾರುವಂತೆ, ಪಾತ್ರೆಯಿಂದ ಹೊಡೆದ ತುಪ್ಪವು ನಮ್ಮನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸಿದವನನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲಿ. ನಾನು ನಿನ್ನ ಎರಡು ಕೈಗಳನ್ನು ಹಿಂದೆ ಕಟ್ಟಿ, ಬಾಯನ್ನೂ ಕಟ್ಟುತ್ತೇನೆ; ಅಗ್ನಿದೇವರ ಕೋಪದಿಂದ, ನಿನ್ನ ಹೋಮವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ನಿನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು, ಬಾಯನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತೇನೆ; ಅಗ್ನಿಯ ಭಯಾನಕ ಕೋಪದಿಂದ, ನಿನ್ನ ಹೋಮವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಅಗ್ನಿಯ ಸುತ್ತ ನಾವು ದಿನೇ ದಿನೇ ಸಂಚರಿಸುತ್ತೇವೆ, ಜ್ಞಾನವಂತ, ಬಲಿಷ್ಠ, ಸ್ಥಿರಸ್ವರೂಪಿಯಾಗಿರುವವನಾದ ಅಗ್ನಿಯ ಸುತ್ತ, ಅವನು ಕೆಡವುವವನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲಿ. ಓ ಪೂಜಾರಿ, ಎದ್ದು ನಿಂತು, ಇಂದ್ರನ ಪಾಲನ್ನು ನೋಡೋಣ; ನೀನು ಪಾಕವನ್ನೇ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದೀಯೋ, ಇಲ್ಲವೋ, ಸತ್ಯವನ್ನು ಘೋಷಿಸು. ಪಾಕ ಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ ಎಂದಾದರೆ, ಇಂದ್ರನೇ, ಬಾ; ಸೂರ್ಯನು ಮಧ್ಯಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸಾಗಿದ್ದಾನೆ. ನಿನ್ನ ಸಂಗಾತಿಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಧನದಿಂದ ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಮನೆಯವರು ಕುಲಾಧಿಪತಿಯನ್ನು ಸುತ್ತುವಂತೆ. ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಬೇಯಿಸಿದ ಹೋಮ, ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಬೇಯಿಸಿದದು, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೇಯಿಸಿದದು—ಇದು ಹೊಸ ಸತ್ಯ. ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಸೋಮಪಾನದಲ್ಲಿ, ಇಂದ್ರನೇ, ಅನೇಕ ವರಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾ ಕುಡಿಯು. ಪ್ರಜ್ವಲಿತ ಅಗ್ನಿಗೆ, ಆಕಾಶದ ಎರಡು ಬಲಿಷ್ಠ ರಥಸಾರಥಿಗಳಿಗೆ, ಬಿಸಿಯಾದ ಹೋಮಪಾನವನ್ನು ತುಪ್ಪದಂತೆ ನಿಮಿತ್ತವಾಗಿ ಹಾಲು ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ; ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ನಾವು ಹಾಡುಗಾರರು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ. ಪ್ರಜ್ವಲಿತ ಅಗ್ನಿಗೆ, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ಬಿಸಿಯಾದ ಹೋಮಪಾನವನ್ನು ಬನ್ನಿ. ಈಗ ಹಸುವಿನಿಂದ ಹಾಲನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಹಿಂಡಲಾಗಿದೆ; ಶ್ರೇಷ್ಠರು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರಾದ ದೇವತೆಗಳೇ. ಸ್ವಾಹಾ ಎಂಬ ಅರ್ಪಣೆಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಯಜ್ಞ, ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧವಾದದು, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳ ಹೋಮಪಾತ್ರೆ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಪಾನಾರ್ಥವಾಗಿರುವದು—ಅಮರರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಗಂಧರ್ವನಿಂದ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಆಸ್ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹಸುವಿನೊಡನೆ ಅರ್ಪಿಸಿದ ತುಪ್ಪ ಮತ್ತು ಹಾಲು—ಅದು, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಪಾಲು; ಸಭೆಯ ನಿಜವಾದ ಪ್ರಭುಗಳೇ, ಆಕಾಶದ ಬಿಸಿಯಾದ ಹೋಮಪಾನವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ. ನಿಮಗಾಗಿ ಬಿಸಿಯಾದ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಸುರಿಯಲಾಗಲಿ; ಸ್ವಯಂ ಅರ್ಪಣೆಯು ವಿಫಲವಾಗದಿರಲಿ; ಹಾಲಿನಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧನಾದ ಅಧ್ವರ್ಯು ನಿಮಗಾಗಿ ಮುನ್ನಡೆಲಿ. ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ಮಧುರ ಹಾಲನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ, ಹಳದಿ ಹಸುವಿನ ಹಾಲನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ. ಹಸುವಿನ ಹೃದಯದ ಓಲಾಟದೊಂದಿಗೆ ಹಾಲನ್ನು ಹತ್ತಿರಿ; ಹಳದಿ ಹಸುವಿನ ಹಾಲನ್ನು ಬಿಸಿ ಪಾತ್ರೆಗೆ ಸುರಿಯಿರಿ. ಸವಿತಾ ದೇವತೆ, ಯೋಗ್ಯನು, ಆಕಾಶವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ಬೆಳಗಿನ ಜಾವಗಳ ಹಾದಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾನೆ. ನೀನು ಉತ್ತಮ ಹಾಲನ್ನು ನೀಡುವ ಹಸುವನ್ನು, ಉತ್ತಮ ಕೈಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಿಂಡುವವನಿಗೆ, ನಾನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ. ಸವಿತಾ ನಮಗೆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಿ; ಬಿಸಿ ಪಾತ್ರೆ ವಿಘ್ನವಿಲ್ಲದೆ ಇದನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಿ. ಓಲಾಡುತ್ತಾ, ಧನದ ಯಜಮಾನಿಯಾಗಿರುವ ಹಸು, ತನ್ನ ಕರುವಿನಿಗಾಗಿ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆಸೆಪಟ್ಟು, ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತದೆ. ನಾವು ಈ ಹಾನಿಯಾಗದ ಹಸುವಿನಿಂದ ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಹಾಲು ಹಿಂಡೋಣ; ಅವಳು ಮಹಾ ಭಾಗ್ಯಕ್ಕೆ ಬೆಳೆಯಲಿ. ಪ್ರೀತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಗೃಹಸ್ವಾಮಿ, ಅತಿಥಿಯಾಗಿ, ನೀನು ನಮ್ಮ ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಬಾ, ಜ್ಞಾನಿಯೇ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಎಲ್ಲ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ನಮಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ತರುವಂತೆ ಮಾಡು, ಅದು ಶತ್ರುಗಳ ನಾಶಕ್ಕೆ ಉಪಯೋಗವಾಗಲಿ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಮಹಾ ಭಾಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸು; ನಿನ್ನ ಉನ್ನತ ಮಹಿಮೆ ನಮ್ಮದಾಗಲಿ. ನಮ್ಮ ಮನೆಗಳನ್ನು ಐಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿಸು; ನಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಎದುರಾಗಿ ನಿಲ್ಲು. ಅವಳು ಉತ್ತಮ ಮೇಯಲು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿ; ಆಗ ನಾವು ಕೂಡ ಶುಭವನ್ನು ಪಡೆಯೋಣ. ಮೇಯು, ಹಾನಿಯಾಗದ ಹಸುವೇ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡುವವಳೇ; ನೀರು ಕುಡಿಯು, ಶುದ್ಧವಾದ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯು. ನಾವು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ—ಕಪ್ಪು ಹಸುಗೆ ಕೆಂಪಾದ ಹಸುಗಳು ಮಕ್ಕಳಂತೆ. ದೈವಿಕ ಋಷಿಯ ಮೂಲದಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ನಾನು ಭೇದಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ನಾನು ಭೇದಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವದನ್ನೂ ಭೇದಿಸುತ್ತೇನೆ. ಕೊನೆಯದನ್ನು, ಕೂದಲು ತುಂಡು ಮಾಡುವುದು ಹೀಗೆಯೇ, ನಾನು ಕಡಿದುಹಾಕುತ್ತೇನೆ. ತ್ವಷ್ಟೃನ ಮಾತಿನಿಂದ ನಿನ್ನ ಅಸೂಯೆಯನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿದ್ದೇನೆ. ನಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯಾವ ರೋಷವೂ ಇದ್ದರೂ, ಅದನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ. ವ್ರತನಾಥನಾದ ದೇವತೆ, ನೀನು ವ್ರತದಿಂದ ಅಲಂಕೃತನಾಗಿರುವೆ; ಸದಾ ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸು. ಜಾತವೇದಸನಾದ ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇವೆ, ಪ್ರಜೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಜ್ವಲಿಸುತ್ತಿರುವವನನ್ನು. ನೀರಿನ ದೇವತೆಗಳು, ಸಂತಾನದಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿರುವುದು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಶುದ್ಧ, ಕುಡಿಯಲು ಯೋಗ್ಯವಾದವು, ದುರಾಶಾಪಡುವವನೂ, ಕಳ್ಳನೂ ಹತ್ತಿಕೊಳ್ಳದಂತಾಗಲಿ; ರುದ್ರನ ಆಯುಧವು ನಿಮ್ಮಿಂದ ದೂರವಾಗಿರಲಿ.