ಒಂದು ದಿನ, ನಾನು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತಾ ಹೀಗಂತ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸಂಕಲ್ಪ ಮಾಡಿದೆ: ಬಜ್ರಾಯುಧವು ಮರವನ್ನು ಹೇಗೆ ವಿರೋಧವಿಲ್ಲದೆ ಹೊಡೆದು ಕೆಡವುತ್ತದೋ, ಅದೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇಂದು ನಾನು ಜೂಜಿನಲ್ಲಿ ಎದುರಾಳಿಯನ್ನು ವಿರೋಧವಿಲ್ಲದೆ ಬಂಧಿಸಲಿ. ವೇಗವಾದವರಲ್ಲಿಯೂ, ನಿಧಾನವಾದವರಲ್ಲಿಯೂ, ಜನರ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಪಾತ್ರರಾದವರಲ್ಲಿಯೂ, ಅಪ್ರೀಯರಾದವರಲ್ಲಿಯೂ, ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಂದಲೂ ಭಾಗ್ಯವು ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸೇರಲಿ ಎಂದು ಆಶಿಸಿದೆ. ಆಗ ನಾನು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಿ, ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಅವನು ದಿಕ್ಕು ತೋರಿಸಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದೆ. ರಣಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ರಥಗಳಂತೆ, ಶಕ್ತಿಯನ್ನೂ ಯಶಸ್ಸನ್ನೂ ತರುವವರೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಮುಂದುವರಿಯಲಿ; ಮರುತ್ಗಳ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪೂರೈಸೋಣ ಎಂದು ಹಾರೈಸಿದೆ. ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನೀನು ಇದ್ದರೆ, ನಾವು ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಗೆಲ್ಲಬಹುದು; ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿಯೂ ನಮ್ಮ ಪಾಲು ಹೆಚ್ಚಾಗಲಿ. ಇಂದ್ರನೇ, ನಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸು; ಶತ್ರುಗಳ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಚೂರಣ ಮಾಡು ಎಂದು ವಿನಂತಿಸಿದೆ. ನಾನು, ಗುರುತುಪಟ್ಟವನನ್ನು ಜಯಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಬಂಧಿಸಲಾದವನನ್ನೂ ಜಯಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಹಗ್ಗದಂತೆ ಕುರಿಯನ್ನು ಒಡೆಯುವ ಮಾಂತ್ರಿಕನಂತೆ, ದೇವತೆಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಒಡೆಯುತ್ತೇನೆ. ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟವನೂ ಕೂಡ ಮತ್ತೆ ಎದ್ದು, ಜಯ ಸಾಧಿಸುವನು; ನಾಯಿಯನ್ನು ಹೊಡೆಯುವ ದಂಡವು ಹೇಗೆ ಗುರಿಯನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೋ ಹೀಗೆಯೇ. ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವವನು ಧನವನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ; ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಸಂಪತ್ತು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಹಸುವಿನ ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ, ಜೋಳದಿಂದ, ಆಹಾರದಿಂದ ನಾವು ಈ ವಿರೋಧವನ್ನು ಜಯಿಸೋಣ; ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೂ, ರಾಜರ ನಡುವೆ, ನಾವು ಧನದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾಗೋಣ, ಅಪಾಯವಿಲ್ಲದೆ, ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಜಯಶಾಲಿಯಾಗೋಣ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದೆ. ಜಯದ ಚುಕ್ಕಾಣಿ ನನ್ನ ಬಲಗೈಯಲ್ಲಿದೆ; ವಿಜಯ ನನ್ನ ಎಡಗೈಯಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಹಸುವಿನ ಜಯ, ಕುದುರೆಗಳ ಜಯ, ಧನದ ಜಯ, ಚಿನ್ನದ ಜಯ ನನಗೆ ದೊರಕಲಿ ಎಂದು ಆಶಿಸಿದೆ. ಜೂಜಿನ ಕಬ್ಬಿಣದ ಚುಕ್ಕಾಣಿ ಹಾಲು ನೀಡುವ ಹಸುವಿನಂತೆ ಫಲಪ್ರದವಾಗಲಿ; ಜಯದ ಬಂಧದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಕಟ್ಟಿ ಹಿಡಿಯಲಿ, ಬಿಲ್ಲಿನ ಹಗ್ಗದಂತೆ. ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂದಿನಿಂದ, ಉತ್ತರದಿಂದ, ದಕ್ಷಿಣದಿಂದ ಬೃಹಸ್ಪತಿ ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ಮುಂದೆ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರ ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ಸ್ನೇಹಿತನಂತೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಶ್ರೇಷ್ಠರಾಗಿಸಲಿ. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಜನರಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಮಿತ್ರರಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಒಗ್ಗಟ್ಟು ಇರಲಿ; ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಗ್ಗಟ್ಟು ಉಂಟುಮಾಡಿ. ನಾವು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗೋಣ, ಬುದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗೋಣ; ದೈವಿಕ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ನಾವು ವಿಭಜಿತರಾಗಬಾರದು. ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಗಲಾಟೆ ಉಂಟಾಗಬಾರದು; ಇಂದ್ರನ ದಿನದಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲ ಉಂಟಾಗಬಾರದು ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿದೆ. ಯಾವುದೇ ಶಾಪದಿಂದ ನಾವು ಬೇರೆಡೆ ಬಂಧಿತರಾಗಿದ್ದರೆ, ಬೃಹಸ್ಪತಿಯೇ, ಅದರಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡು. ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ನಮ್ಮಿಂದ ಮರಣವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿ; ಅಗ್ನಿಯೇ, ದೇವತೆಗಳ ವೈದ್ಯನೇ, ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು. ಎಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಪಾರಾಗಿ, ದೇಹವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡಬೇಡಿ; ಪ್ರಾಣಗಳು ಒಂದಾಗಿ ಉಳಿಯಲಿ; ಶತ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬಲವರ್ಧಿತವಾಗಿ ಬದುಕಿರಿ. ಅಗ್ನಿ ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಕ, ವಸಿಷ್ಠನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಾಮಿ. ಹೋಗಿಹೊದ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಣ, ಉಸಿರಾಟ, ಮರಳಿ ಬಂದು ಸೇರಲಿ; ನಿರೃತಿಯ ಹಿಡಿತದಿಂದ ಅಗ್ನಿಯೇ, ಅವನನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸು; ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅವನಲ್ಲಿಯೇ ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸು. ನಿಮ್ಮ ಉಸಿರಾಟ ದೂರ ಹೋಗಬಾರದು, ಪ್ರಾಣವಾಯು ದೂರ ಹೋಗಬಾರದು; ಇದನ್ನು ಏಳು ಋಷಿಗಳಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ; ಅವರು ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವರೆಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲಿ. ನಿಮ್ಮ ಉಸಿರಾಟ, ಪ್ರಾಣವಾಯು ಜೋಡಿಸಿದ ಎತ್ತುಗಳಂತೆ ಹರಿಯಲಿ; ಅಪಾಯವಿಲ್ಲದ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯ ಇಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯಲಿ. ನಿಮ್ಮ ಉಸಿರನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ; ರೋಗವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ಅಗ್ನಿಯೇ, ಈ ಉತ್ತಮ ಜೀವವನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸ್ಥಾಪಿಸು. ಅಂಧಕಾರದಿಂದ ಹೊರಬಂದು, ಪರಮಾಕಾಶಕ್ಕೆ ಏರಿ, ದೇವರಲ್ಲಿ ದೇವರಾದ ಸೂರ್ಯನನ್ನು, ಪರಮ ಜ್ಯೋತಿಯನ್ನು ನಾವು ತಲುಪಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಋಕ್ ಮತ್ತು ಸಾಮಗಾನವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ; ಅವುಗಳಿಂದ ಕಾರ್ಯಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆ; ಅವು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾ, ಯಜ್ಞವನ್ನು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತವೆ. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನೀನು ಸಾಗುವ ಮಾರ್ಗಗಳಿಂದ—ಯಾವುದರಿಂದ ನೀನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಚಲಿಸುವೆಯೋ—ಆ ಮಾರ್ಗಗಳಿಂದ, ದಯಾಳುವಾದವನೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷೇಮಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯು. ನಾನು ದೀರ್ಘಾಯುಷಿಗಳಿಂದ, ಕಪ್ಪು ಇಳಿಜಾರಿನಿಂದ, ಭೂಮಿಯ ಗುಡ್ಡದಿಂದ, ವಿಷವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೇನೆ—ಇದು ಚಿಟ್ಟೆಯ ಜೋಡಿನ ವಿಷ, ನೂರು ಬೇರುಗಳು. ಈ ಔಷಧಿ ಮಧುವಿನಿಂದ ಜನಿಸಿದದು, ಮಧುವಿನಂತೆ ಸಿಹಿಯದು, ಮಧುವಿನಿಂದ ತುಂಬಿದದು; ಇದು ಚದುರಿದವರಿಗೆ ಔಷಧ, ಕಟುಕಿನ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಮಂತ್ರ. ಯಾವೆಡೆಯಿಂದ ಅದು ಕಡಿದಿದೆಯೋ, ಚುಚ್ಚಿದಿದೆಯೋ, ಅಲ್ಲಿಂದ ನಾವು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ—ಕಡಿಯುವ, ಚುಚ್ಚುವ ಕಟುಕಿನ ವಿಷವನ್ನು, ರುಚಿಯಿಲ್ಲದದು. ನೀನು ಕುಯುಕ್ತ, ವಕ್ರ, ವಿಕೃತ, ಮುಖವನ್ನು ವಕ್ರಗೊಳಿಸುವವನು, ಹಾನಿ ಮಾಡುವವನು—ವಾಕ್ಪತಿಗೆ, ಅವನನ್ನು ನೇರಗೊಳಿಸು, ನಾರುಗಳಂತೆ ನೇರಗೊಳಿಸು. ಚಿಟ್ಟೆಯ ವಿಷ, ಸೆರಿದು ಬರುವದು—ನೀನು ಅದನ್ನು ಅವನಿಂದ ತೆಗೆದು ಹಾಕಿದ್ದೀ, ಅವನು ಪುನಃ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ನಿನ್ನ ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ, ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ; ಆದರೆ ಕೆಟ್ಟ ಬಾಲದಿಂದ ನೀನು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುತ್ತೀಯೆ? ಕಪ್ಪು ಪಿಂಡಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಡಿಯುತ್ತವೆ, ನವಿಲುಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕುತ್ತವೆ; ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಹೇಳುತ್ತವೆ—ಚಿಟ್ಟೆಯ ವಿಷ, ರುಚಿಯಿಲ್ಲದದು. ನೀನು ಬಾಲದಿಂದ ಮತ್ತು ಬಾಯಿಂದ ಹೊಡೆಯುವವನು—ನಿನ್ನ ಬಾಯಲ್ಲಿ ವಿಷವಿಲ್ಲ; ಹಾಗಾದರೆ, ನಿನ್ನ ಬಾಲದಲ್ಲಿ ಏನು ಇದೆ? ನಾನು ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡುವಾಗ, ಜನರಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವಾಗ, ನನ್ನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಚದುರಿದಿದ್ದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಸರಸ್ವತಿ ತುಪ್ಪದಿಂದ ತುಂಬಲಿ. ಏಳು ಪುತ್ರರು ಮಗನಿಗಾಗಿ ಹರಿದು ಬರುತ್ತಾರೆ, ಮರುತ್ಗಳ ತಂದೆಗೆ; ಅವರು ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಇಬ್ಬರೂ, ಇಬ್ಬರೂ, ಇಬ್ಬರೂ ಅವನಿಗಾಗಿ ಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಬೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವರುಣ, ನೀವು ಬದಿಯ ಸೊಮ್ಮನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಿದ್ಧವಾದದು, ನಿಮ್ಮ ವ್ರತದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರರಾಗಿರುವವರು; ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ರಥವು ದೇವತೆಗಳ ಅರ್ಪಣೆಗೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಲಿ. ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವರುಣ, ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಅತ್ಯಂತ ಮಧುರವಾದ, ಬಲವಂತಾದ ಸೋಮ್ಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ; ಇಲ್ಲಿ ಹಾರಿಸಿದ ಈ ಸೋಮ್ಮವನ್ನು ಬಂದು ಕುಡಿಯಿರಿ, ಈ ಪವಿತ್ರ ಕುಶದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಿ. ಯಾರು ನಮ್ಮನ್ನು ಶಪಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅಥವಾ ಶಪಿಸದಿದ್ದರೂ, ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಶಪಿಸುತ್ತಾರೋ—ಅವರು ಬಜ್ರಾಯುಧದಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಮರದಂತೆ ಬೇರುಸಹಿತ ಒಣಗಲಿ. ಬಲವನ್ನು ಹೊತ್ತವನು, ಧನವನ್ನು ನೀಡುವವನು, ಉತ್ತಮ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವನು, ಅಪಾಯವಿಲ್ಲದ ಸ್ನೇಹಪೂರ್ಣ ದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳವನು, ನಾನು ಮನಃಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ; ಹರ್ಷಿಸಿ, ನನನ್ನು ಭಯಪಡಬೇಡಿ. ಈ ಮನೆಗಳು ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುವವು, ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯಿಂದ ತುಂಬಿರುವವು; ಅವು ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧಿಯಿಂದ ನಿಂತಿವೆ—ನಾವು ಬರುವಾಗ ಅವು ನಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಿ. ಯಾವ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೋ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಿತ್ರಭಾವವಿರುವವೋ, ನಾವು ಆ ಮನೆಗಳನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ; ನಾವು ಬರುವಾಗ ಅವು ನಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಿ. ಧನಿಕ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಸಮೂಹದಲ್ಲಿ ಸಿಹಿಯಾಗಿರುವವರು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ; ಮನೆಗಳೇ, ಹಸಿವೂ ಇಲ್ಲದೆ, ದಾಹವೂ ಇಲ್ಲದೆ ಇರಿ—ನಮ್ಮನ್ನು ಭಯಪಡಬೇಡಿ. ಹಸುವುಗಳು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಆಡು-ಮೇಕೆಗಳು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ; ಆಹಾರದ ಸಾರವೂ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಸುಭಾಷಣೆಯಿಂದ, ಭಾಗ್ಯದಿಂದ, ಪಾನೀಯದಿಂದ ಸಮೃದ್ಧಿಯಿಂದ, ನಗುವಿನಿಂದ ಸಂತೋಷದಿಂದ; ಮನೆಗಳೇ, ಹಸಿವೂ ಇಲ್ಲದೆ, ದಾಹವೂ ಇಲ್ಲದೆ ಇರಿ—ನಮ್ಮನ್ನು ಭಯಪಡಬೇಡಿ. ಇಂತೆಯೇ, ನಾನು ದೇವತೆಗಳ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ, ಸಮೃದ್ಧಿಯ ಆಶಯದಲ್ಲಿ, ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನ ಹಾರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ಜೀವನವನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.