ಜನರಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಜನಾಂಗಗಳಲ್ಲಿ, ನದಿಯಿಂದ, ಪರ್ವತದಿಂದ, ದೂರದ ಸ್ಥಳಗಳಿಂದ, ಈರುಳ್ಳಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಈ ಹಸಿವಿನ ಔಷಧಿಯನ್ನು ಎತ್ತಲಾಗಿದೆ. ಅದು ಈರುಳ್ಳಿಯ ಹಸಿವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯಿದೆ. ಇದಾದಮೇಲೆ, ದೇವತೆಗಳ ಸಹೋದರಿ, ವಿಶಾಲ ನಿತಂಬಗಳ ಸೀನಿವಾಲಿಯನ್ನು ನಾವು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ. ಆ ದೇವಿಯೇ, ನಿನಗೆ ಅರ್ಪಿಸಲಾದ ಹವನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ನಮಗೆ ಸಂತಾನವನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸೀನಿವಾಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಭುಜಗಳು, ಮುದ್ದಾದ ಬೆರಳುಗಳು, ಪರಾಕ್ರಮದಿಂದ ತುಂಬಿರುವಳು, ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಮಕ್ಕಳ ತಾಯಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಆ ಜನರ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ಸೀನಿವಾಲಿಗೆ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ಜನರ ಅಧಿಪತಿ, ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದಳು, ಸಾವಿರ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಬರುವ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹಿತಕರವಾದ ದೇವತೆ; ವಿಷ್ಣುವಿನ ಪತ್ನಿಯಾದ ಈ ದೇವಿಗೆ ಅರ್ಪಣೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ದೇವಿಯೇ, ನಮ್ಮ ಸಮೃದ್ಧಿಗಾಗಿ ನಿನ್ನ ಪತಿಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸು ಎಂದು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ, ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಕುಹೂ ದೇವಿಯನ್ನು, ಸುಲಭವಾಗಿ ಆಹ್ವಾನಿಸಬಹುದಾದ, ಕಲ್ಯಾಣವನ್ನು ನೀಡುವ ದೇವಿಯನ್ನು ಈ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ನಮಗೆ ಸಮೃದ್ಧಿ, ಶೌರ್ಯವಂತ ಮಗ, ಶತಗುಣ ಪ್ರಶಂಸೆಗೆ ಪಾತ್ರನಾಗುವ ಸಂತಾನವನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸಲಿ ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕುಹೂ, ಅಮರ ದೇವತೆಗಳ ಪತ್ನಿ, ಅವಳಿಗೆ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ನಮ್ಮ ಹವನವನ್ನು ಕೇಳಿ, ನಮಗೆ ಧನವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದಾದಮೇಲೆ, ರಾಕಾ ದೇವಿಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ದಯಾಳು, ಪ್ರಶಂಸಿತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ; ಅವಳು ನಮ್ಮ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಲಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ಕತ್ತರಿಸದ ಸೂಜಿಯಿಂದ ವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಹೊಯ್ದಂತೆ, ಶೌರ್ಯವಂತ ಮಗನನ್ನು, ಶತಗುಣ ದಾನಿಯನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸಲಿ ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ರಾಕಾ ದೇವಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಸುಂದರವಾದ, ಹಿತಕರ ಅನುಗ್ರಹಗಳಿಂದ, ಪೂಜಕರಿಗೆ ಸಂಪತ್ತು ನೀಡುವ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಇಂದು ನೀನು ನಮಗೆ ದಯಾಳು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಬಂದು, ಅಪಾರ ಧನವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು ಎಂದು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ದೇವತೆಗಳ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಪತ್ನಿಯರು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ಅವರು ನಮಗೆ ವಿಜಯ ಮತ್ತು ಬಲವನ್ನು ದೊರಕಿಸಲಿ ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರೂ, ನೀರಿನ ಪ್ರಭುತ್ವ ಹೊಂದಿರುವವರೂ, ಆ ದಯಾಳು ದೇವಿಯರು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ. ದೇವತೆಗಳ ಪತ್ನಿಯರು—ಇಂದ್ರಾಣೀ, ಅಗ್ನಾಯೀ, ಅಶ್ವಿನೀ, ರಾಟ್, ಎರಡು ಲೋಕಗಳಾದವರು, ವರುನಾನೀ—ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲಿ; ಋತುಗಳ ತಾಯಿಯಾದ ದೇವಿಯರು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಕಡೆ, ವಜ್ರಾಯುಧವು ಪ್ರತಿರೋಧವಿಲ್ಲದ ಮರವನ್ನು ಹೊಡೆಯುವಂತೆ, ಇಂದು ನಾನು ಜೂಜುಗಾರನನ್ನು ಜೂಜಿನಿಂದ ಪ್ರತಿರೋಧವಿಲ್ಲದೆ ಬಂಧಿಸಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ. ವೇಗಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ, ನಿಧಾನಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ, ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಾಗಿರುವವರಲ್ಲಿಯೂ, ಎಲ್ಲ ಕಡೆಗಳಿಂದ ಭಾಗ್ಯ ನನ್ನ ಕೈಗೆ ಬರಲಿ ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅವನು ನಮ್ಮ ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾದ ದಾರಿಗೆ ನಡಿಸಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ. ರಥಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ರಥಗಳಂತೆ, ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತಂದವರೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸೋಣ; ಮರುತ್ಗಳ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸೋಣ ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ನೀನು ನಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದರೆ ನಾವು ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಜಯಿಸೋಣ; ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿಯೂ ನಮ್ಮ ಪಾಲು ಹೆಚ್ಚಾಗಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇಂದ್ರನೇ, ನಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸು; ಶತ್ರುಗಳ ಬಲವನ್ನು ನಾಶಮಾಡು ಎಂದು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಜಯಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಗುರುತುಪಟ್ಟವನ್ನೂ ಜಯಿಸಿದ್ದೇನೆ; ಕುರಿಯನ್ನು ಹಿಗ್ಗುವ ನರಿ ಹೀಗೆಯೇ, ದೇವತೆಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಹಿಗ್ಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹುಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟವನು ಮತ್ತೆ ಎದ್ದು ಜಯಿಸುವನು, ನಾಯಿ ಕೊಲ್ಲುವವನ ದಂಡ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗುರಿಯನ್ನು ತಲುಪುವಂತೆ. ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಬಯಸುವವನು ಧನವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಹಸುಗಳಿಂದ, ಜೋಳದಿಂದ ಅಥವಾ ಅನ್ನದಿಂದ, ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಶತ್ರುಭಾವವನ್ನು ಜಯಿಸೋಣ; ರಾಜರಲ್ಲಿ ನಾವು ಧನವಂತಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾಗೋಣ, ಅಪಾಯವಿಲ್ಲದೆ, ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಜಯಶಾಲಿಯಾಗೋಣ ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜಯದ ಎಸೆ ನನ್ನ ಬಲಗೈಯಲ್ಲಿದೆ; ವಿಜಯ ನನ್ನ ಎಡಗೈಯಲ್ಲಿದೆ. ನಾನು ಹಸುಗಳನ್ನು, ಕುದುರೆಗಳನ್ನು, ಸಂಪತ್ತನ್ನು, ಚಿನ್ನವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವವನಾಗಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜೂಜಿನ ಚಿಪ್ಪುಗಳೇ, ಹಾಲು ನೀಡುವ ಹಸುವಿನಂತೆ ಫಲಪ್ರದವಾದ ಎಸೆ ನೀಡು; ಜಯದ ಬಂಧದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಒಂದಾಗಿರಿಸು ಎಂದು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಬೃಹಸ್ಪತಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂದಿನಿಂದ, ಉತ್ತರದಿಂದ, ದಕ್ಷಿಣದಿಂದ, ಅಪಾಯಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ಇಂದ್ರನು ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಂದೆ ಹಾಗೂ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಸ್ನೇಹಿತರ ನಡುವೆ ಸ್ನೇಹಿತನಂತೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಶ್ರೇಷ್ಠರನ್ನಾಗಿಸಲಿ ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಮ್ಮೊಳಗೂ, ನಮ್ಮ ಜನರೊಳಗೂ, ನಮ್ಮ ಮಿತ್ರರೊಳಗೂ ಒಗ್ಗಟ್ಟಿರಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳೇ, ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಗ್ಗಟ್ಟನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು ಎಂದು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ನಾವು ಚಿಂತನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗೋಣ, ಬುದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗೋಣ; ದೇವರ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನತೆ ಉಂಟಾಗದಿರಲಿ. ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಕೂಗು ಅಥವಾ ಗೊಂದಲ ಉಂಟಾಗದಿರಲಿ, ಇಂದ್ರನ ದಿನ ಬರುವಾಗ ಗೊಂದಲವಾಗದಿರಲಿ ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಾವು ಬೇರೆಡೆ ಶಾಪದಿಂದ ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದರೆ, ಬೃಹಸ್ಪತಿಯೇ, ಅದರಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸು ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳು ನಮ್ಮಿಂದ ಮರಣವನ್ನು ದೂರಮಾಡಲಿ; ಅಗ್ನಿಯೇ, ದೇವತೆಗಳ ವೈದ್ಯನಾದ ನೀನು, ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು ಎಂದು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಈ ಪಾರಾಗಿರಿ, ದೇಹವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬೇಡಿ; ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಣಶಕ್ತಿಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿರಲಿ. ನೂರು ಶರದ್ಗಳವರೆಗೆ ಬಾಳಿರಿ, ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿರಿ; ಅಗ್ನಿಯು ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಕ, ವಸಿಷ್ಠನು ನಿಮ್ಮ ನಾಯಕ ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ದೂರ ಹೋಗಿರುವ ಜೀವ, ಹೊರಹೋಗುವ ಮತ್ತು ಒಳಹೋಗುವ ಉಸಿರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಿ. ಅಗ್ನಿಯು ನಿಮಗೆ ನಿರೃತಿಯ ಬಳಿಯಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಿ; ನಾನು ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ಮತ್ತೆ ನೆಡವಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಉಸಿರು ದೂರ ಹೋಗದಿರಲಿ, ಪ್ರಾಣವಾಯು ದೂರ ಹೋಗದಿರಲಿ. ನಾನು ಇದನ್ನು ಸಪ್ತರ್ಷಿಗಳಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ; ಅವರು ಇದನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವರೆಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲಿ ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಉಸಿರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣವಾಯು ಎರಡು ಎತ್ತುಗಳು ಹಗ್ಗಕ್ಕೆ ಜೋತೆಯಾದಂತೆ ಹರಡಲಿ. ಈ ಹಳೆಯ ವಯಸ್ಸಿನ ಸಂಗ್ರಹವು ಅಪಾಯವಿಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯಲಿ ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಉಸಿರನ್ನು ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ; ರೋಗವನ್ನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ದೂರಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಈ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಅಗ್ನಿಯು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಜೀವವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಂಧಕಾರದಿಂದ ಏಳುತ್ತಾ, ಉನ್ನತ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾ, ನಾವು ದೇವರಲ್ಲಿ ದೇವರಾದ ಸೂರ್ಯನನ್ನು, ಪರಮ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಾವು ಋಕ್ ಮತ್ತು ಸಾಮವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ; ಇದರ ಮೂಲಕ ಕರ್ಮಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆ. ಇವು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಹವನವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತವೆ. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿರುವ ನಿನ್ನ ಮಾರ್ಗಗಳು, ಅವುಗಳ ಮೂಲಕ ನೀನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಚಲಿಸುತ್ತೀಯೆ—ಆ ದಯಾಳುವೇ, ಆ ಮಾರ್ಗಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷೇಮಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯು ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ. ದೀರ್ಘಾಯುಷಿಗಳಿಂದ, ಕಪ್ಪು ಇರುವಿನಿಂದ, ಭೂಮಿಯ ಗುಡ್ಡದಿಂದ, ನಾನು ಈ ವಿಷವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇನೆ—ಚೆಂಡುಹುಳಿಯ ಜೋಡಣೆಯ ವಿಷ, ನೂರಾರು ಬೇರುಗಳಿದ್ದ ಹಸಿ. ಈ ಔಷಧಿ ತುಪ್ಪದಿಂದ ಜನಿಸಿದದು, ತುಪ್ಪದಿಂದ ತುಂಬಿದದು, ಮಧುರವಾದದು. ಇದು ಚದುರಿದವರಿಗೂ ಔಷಧಿ, ಸೊರೆಹುಳಿಗೆ ಮಂತ್ರ. ಯಾವೆಡೆಯಿಂದ ಅದು ಕಚ್ಚಿದರೂ, ಎಲ್ಲಿ ಚುಚ್ಚಿದರೂ, ಅಲ್ಲಿಂದ ನಾವು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ—ಕಚ್ಚುವ, ಚುಚ್ಚುವ ಸೊರೆಹುಳಿಯ ವಿಷವನ್ನು, ಅದು ರುಚಿಯಿಲ್ಲದ್ದು. ನೀನು ವಕ್ರ, ವಿಕಲ, ತಿರುಗಿದವನು, ಮುಖವನ್ನು ವಕ್ರಗೊಳಿಸುವವನು, ಹಾನಿ ಮಾಡುವವನು—ವಾಕ್ಪತಿಯೇ, ಅವನನ್ನು ನೇರಗೊಳಿಸು ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ. ಚೆಂಡುಹುಳಿಯ, ಹತ್ತಿರ ಬರುವ, ಸರಿಯುವ ವಿಷವನ್ನು ನೀನು ಅವನಿಂದ ತೆಗೆದಿರುವಿ, ಅವನು ಪುನಃ ಆರೋಗ್ಯವಂತನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ನಿನ್ನ ಭುಜಗಳಲ್ಲಿ, ತಲೆಯಲ್ಲಿಯೂ, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ. ಹಾಗಿದ್ದರೆ, ಕೆಟ್ಟ ಬಾಲದಿಂದ ನೀನು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಏಕೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುತ್ತೀಯೆ? ಇರುವಿಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಚ್ಚುತ್ತವೆ, ನವಿಲುಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಹರಿದುಹಾಕುತ್ತವೆ, ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಹೇಳುತ್ತವೆ—ಚೆಂಡುಹುಳಿಯ ವಿಷ, ರುಚಿಯಿಲ್ಲದ್ದು. ನೀನು ಬಾಲ ಮತ್ತು ಬಾಯಿಯಿಂದ ಹೊಡೆಯುವವನು—ನಿನ್ನ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ವಿಷವಿಲ್ಲ; ಹಾಗಾದರೆ ನಿನ್ನ ಬಾಲದಲ್ಲಿ ಏನು ಇದೆ? ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ಬೇಡುವಾಗ, ಜನರ ನಡುವೆ ನಡೆಯುವಾಗ, ನನ್ನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಚದುರಿದಿದ್ದರೆ, ಅದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸರಸ್ವತೀ ತುಪ್ಪದಿಂದ ತುಂಬಿಸಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹೀಗೆ, ಈ ಶ್ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳ ಅನುಗ್ರಹ, ಆರೋಗ್ಯ, ಸಮೃದ್ಧಿ, ಒಗ್ಗಟ್ಟು, ರಕ್ಷಣೆ, ಮತ್ತು ವಿಷನಾಶಕ ಶಕ್ತಿಗಳಿಗಾಗಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು, ಹವನಗಳು ಮತ್ತು ಮಂತ್ರಗಳು ಹರಿದು ಹೋಗುತ್ತವೆ.