ಜೀವನದ ಅನೇಕ ಮೌಲ್ಯಮಯ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಬರುವ ಬಯಕೆಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಒಣಗಿಹೋಗುವಂತೆ ಆಗಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀರು ಕುಡಿಯುವಾಗ ಬಾಯಲ್ಲಿ ಒಣಗಾಟವಿಲ್ಲದಂತೆ, ನನ್ನ ಕಡೆಗಿನ ಆಕಾಂಕ್ಷೆ ಕೂಡ ನಾಶವಾಗಲಿ, ಬಾಯಲ್ಲಿ ಒಣಗಾಟದಂತೆ ನೀನು ದೂರ ಹೋಗು ಎಂದು ಹೃದಯದಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹಾಗೆಯೇ, ಮುಂಗೂಸು ಹಾವುನ್ನು ಹರಿದು ಮತ್ತೆ ಅದನ್ನು ಜೋಡಿಸುವಂತೆ, ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿರುವವನೇ, ಬಯಕೆಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಒಂದಾಗಿ ಮಾಡು ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ. ಎರಡು ಹುಲಿಗಳು ತಮ್ಮ ತಂದೆ-ತಾಯಿಯನ್ನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಹುಡುಕುವಂತೆ ಅವುಗಳ ಹಲ್ಲುಗಳು ಶುಭಕರವಾಗಲಿ ಎಂದು ಬ್ರಹ್ಮಣಸ್ಪತಿ ಮತ್ತು ಜಾತವೇದರಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಕ್ಕಿ, ಜೋಳ, ಹುರಳಿಕಾಯಿ, ಎಳ್ಳು—ಇವುಗಳೆಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪತ್ತಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿವೆ; ನಿಮ್ಮ ಹಲ್ಲುಗಳು ತಂದೆ-ತಾಯಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡದಿರಲಿ ಎಂದು ಆಶಿಸುವರು. ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟು, ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಮೃದುವಾಗಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಹಲ್ಲುಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಶುಭಕರವಾಗಲಿ; ನಿಮ್ಮ ದೇಹದ ಕ್ರೂರತೆ ಬೇರೆಡೆ ಹೋಗಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಹಲ್ಲುಗಳು ತಂದೆ-ತಾಯಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡದಿರಲಿ ಎಂದು ಹಾರೈಸುತ್ತಾರೆ. ಗಾಳಿಯು ಅವುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ, ತ್ವಷ್ಟೃ ಅವುಗಳನ್ನು ಪೋಷಣೆಗೆ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡನು; ಇಂದ್ರನು ಅವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತಾಡಿದನು, ರುದ್ರನು ಶಕ್ತಿಗಾಗಿ ಅವನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಿದನು. ಕೆಂಪು ಕುಲ್ಹಾಡಿಯೊಂದಿಗೆ, ಕಿವಿಯ ಬಳಿ ಜೋಡಿ ಮಾಡು; ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ನಾವು ಈ ಗುರುತು ಹಾಕಿದ್ದೇವೆ—ಇದು ಸಂತಾನದಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧಿಯಾಗಲಿ ಎಂದು ಆಶಿಸುವರು. ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಸುರರು ಮಾಡಿದಂತೆ, ಮಾನವರೂ ಮಾಡಿದಂತೆ, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ಈ ಗುರುತಿಗೆ ಸಾವಿರಪಟ್ಟು ವೃದ್ಧಿ ಕೊಡು. ಜೋಳದಾನೆಯೇ, ನಿನ್ನ ಮಹಿಮೆ ಯಿಂದ ಏಳಿಬಾ, ಸಮೃದ್ಧಿಯಾಗು; ಎಲ್ಲ ಅಡ್ಡಿಗಳನ್ನು ಜಯಮಾಡು, ಆಕಾಶದ ಗುಡುಗು ನಿನ್ನನ್ನು ತಟ್ಟದಿರಲಿ ಎಂದು ಹಾರೈಸುತ್ತಾರೆ. ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ದೇವರಂತೆ ಕರೆದು, ಇಲ್ಲಿ ತರುತ್ತೇವೆ; ನೀನು ಆಕಾಶದಂತೆ, ಸಮುದ್ರದಂತೆ, ಅಚಲವಾಗಿ ಏಳಿಬಾ. ಕೊಯ್ಲುಮೈದಾನಗಳು ಭಂಗವಾಗದಿರಲಿ, ಅಕ್ಕಿ ಗುಡ್ಡೆಗಳು ಭಂಗವಾಗದಿರಲಿ; ಕೊಟ್ಟಿಗೆಗಳು ತುಂಬಿರಲಿ, ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುವವರು ಸದಾ ಇರಲಿ ಎಂದು ಆಶಿಸುವರು. ಆದಿಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಯಾರು ಮೊದಲ ಮಾತನ್ನು ಚಿಂತನೆಯಿಂದ ಹೊರತರಿದರು, ಯಾರು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಸತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು, ಅವರು ಮೂರನೇ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಿಂದ ವೃದ್ಧಿಯಾಗಿದರು; ನಾಲ್ಕನೆಯದರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹಸುವಿನ ಹೆಸರನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು. ಅವನು ತಂದೆಯನ್ನು, ತಾಯಿಯನ್ನು, ಮಗನನ್ನು, ಇರುವವನನ್ನು, ಪುನಃ ದಾನಶೀಲನಾಗುವವನನ್ನು ತಿಳಿದನು; ಅವನು ಆಕಾಶ, ವಾತಾವರಣ, ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಆವರಿಸಿದನು; ಅವನೇ ಈ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನೆಲ್ಲಾ ಆಗಿ, ಅದನ್ನು ಹೊರತರಿದನು. ಅಥರ್ವನು ತಂದೆ, ದೇವತೆಗಳ ಬಂಧು, ತಾಯಿಯ ಗರ್ಭ, ತಂದೆಯ ಉಸಿರು, ಯುವಕನು—ಈ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಅರಿಯುವವನಿಗೆ ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಣಾಮ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇವೆ. ಈ ಗೋಮಯದಿಂದ ಅವನು ಹುರಿದ ಹಿಟ್ಟನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಹೋಮಕ್ಕೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಮಾರ್ಗವಿದೆ; ಅವನು ಕೆಂಪು ತುಪ್ಪದ ಮುಂದೆ ಹೋದನು, ತನ್ನ ಸ್ವರೂಪದಿಂದ ರೂಪವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು. ಒಂದರಿಂದ, ಹತ್ತರಿಂದ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸಿದವು; ಎರಡು ಇಚ್ಛಿತಕ್ಕಾಗಿ, ಇಪ್ಪತ್ತರಿಂದ; ಮೂರು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುವದು, ಮೂವತ್ತರಿಂದ; ವಾಯುದೇವನೇ, ಅವನ್ನು ಗುಂಪುಗೂಂಪಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡು ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ. ಯಜ್ಞದಿಂದ ದೇವತೆಗಳು ಯಜ್ಞವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದರು; ಅವುಗಳೇ ಮೊದಲ ನಿಯಮಗಳು. ಅವು ಸ್ವರ್ಗದ ಶಿಖರವನ್ನು ತಲುಪಿದವು, ಅಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಸಾಧ್ಯ ದೇವತೆಗಳಿದ್ದರು. ಯಜ್ಞವು ಹುಟ್ಟಿತು, ಅದು ಬೆಳೆಯಿತು, ಪುನಃ ವೃದ್ಧಿಯಾಯಿತು; ಅದು ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿತು; ಅದು ನಮ್ಮೊಳಗೆ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಿ ಎಂದು ಆಶಿಸುವರು. ದೇವತೆಗಳು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಹೋಮ ಮಾಡಿದಾಗ, ಮನುಷ್ಯರು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಮಾನವ ಚಿತ್ತದಿಂದ, ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ಪರಮ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡೋಣ, ಸೂರ್ಯೋದಯದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ನೋಡೋಣ ಎಂದು ಹಾರೈಸುತ್ತಾರೆ. ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಹೋಮದೊಂದಿಗೆ ದೇವತೆಗಳು ಯಜ್ಞವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು. ಅದರಿಗಿಂತ ಬಲವಾದುದು ಏನು, ಅದು ಅವರು ಹೋಮದಿಂದ ಪೂಜಿಸಿದದ್ದು. ದೇವತೆಗಳು, ಕೌಶಲ್ಯವಿಲ್ಲದೆ, ನಾಯಿಯ ಮಾಂಸದಿಂದ, ಹಸುವಿನ ಅಂಗಗಳಿಂದ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದರು; ಯಾರು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಈ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಅರಿಯುತ್ತಾರೆ, ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಹೇಳಲಿ, ವಿವರಿಸಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ. ಅದಿತಿಯೇ ಆಕಾಶ, ಅದಿತಿಯೇ ವಾತಾವರಣ, ಅದಿತಿಯೇ ತಾಯಿ, ತಂದೆ, ಮಗ; ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಅದಿತಿಯೇ, ಐದು ಜನಾಂಗಗಳೂ ಅದಿತಿಯೇ, ಅದಿತಿಯೇ ಜನನ, ಸೃಷ್ಟಿ. ನಾವು ಧರ್ಮಾತ್ಮರ ಮಹಾ ತಾಯಿಯನ್ನು, ಅಮೃತತ್ವದ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ; ಬಲಶಾಲಿ, ಕ್ಷಯಿಸದ, ವಿಶಾಲವಾದ, ಅದಿತಿಯೇ, ಉತ್ತಮ ಆಶ್ರಯ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕಿಯನ್ನು. ನಾವು ಭೂಮಿಯನ್ನು, ಆಕಾಶವನ್ನು, ಹಾನಿಯಿಲ್ಲದೆ ತಲುಪೋಣ; ಅದಿತಿಯೇ, ಉತ್ತಮ ಆಶ್ರಯ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕಿ, ದಿವ್ಯ ನೌಕೆ, ಪಾಪರಹಿತ, ಹರಿಯುವದು, ನಮ್ಮ ಕ್ಷೇಮಕ್ಕಾಗಿ. ಶಕ್ತಿಯ ಜನನದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಅದಿತಿಯ ಮಹಾ ಹೆಸರನ್ನು ಮಾತಿನಿಂದ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತೇವೆ; ಅವಳ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲ ವಾತಾವರಣವಿದೆ, ಅವಳು ನಮಗೆ ತ್ರಿವರ್ಣ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನೀಡಲಿ. ನಾನು ದಿತಿಯ ಮತ್ತು ಅದಿತಿಯ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ, ದೇವತೆಗಳಿಗಾಗಿ, ಅವರ ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದೇನೆ; ಅವರ ನಿವಾಸವು ಆಳವಾದ ಸಮುದ್ರದಂತೆ, ಯಾರೂ ಅವರಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಿಲ್ಲ. ನೀವು ಶುಭವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮೃದ್ಧಿಯ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗಿ; ಬೃಹಸ್ಪತಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಾಯಕನಾಗಿರಲಿ. ಈಗ, ಈ ಭೂಮಿಯ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಭಾಗದಿಂದ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿ, ಎಲ್ಲರನ್ನು ನಿಮ್ಮವರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. ಪುಷನ್ ವಿಶಾಲವಾದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದನು; ಆಕಾಶದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿಯೂ, ಭೂಮಿಯ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿಯೂ. ಅವನು ಪ್ರೀತಿಯಿರುವ ಎರಡು ನಿವಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಮುಂದೆ ಹಾಗೂ ಹಿಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರಿಯುತ್ತಾನೆ. ಪುಷನ್ ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲಿ; ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ನಿರ್ಭಯತೆಯಿಂದ ಮುನ್ನಡೆಸಲಿ. ಕ್ಷೇಮದಾತ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಸರ್ವಶಕ್ತ, ಅಜಾಗರೂಕ, ಅವನು ಮುನ್ನಡೆದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರಿಯಲಿ. ಪುಷನ್, ನಿನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯಲ್ಲಿ, ಯಾವಾಗಲೂ ನಮಗೆ ಹಾನಿಯಾಗದಿರಲಿ; ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಹಾಡುಗಾರರು. ಪುಷನ್, ನಿನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಬಲಭಾಗಕ್ಕೆ ಹರಡು; ಕಳೆದುಹೋದದ್ದು ನಮಗೆ ಮರಳಲಿ, ದೊರೆತದ್ದನ್ನು ನಾವು ಪುನಃ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳೋಣ. ನಿನ್ನ ಸ್ತನವು, ಪೋಷಕ, ಆನಂದಕಾರಿ, ದಯಾಳು, ಆಹ್ವಾನಿಸುವದು, ದಾನಶೀಲವಾದದು, ಎಲ್ಲ ಸಂಪತ್ತುಗಳನ್ನು ನೀನು ಪೋಷಿಸುವದು, ಸರಸ್ವತೀದೇವಿ, ನಾವು ಅದನ್ನು ನಮ್ಮ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸೋಣ. ನಿನ್ನ ವಿಶಾಲವಾದ, ಗುಡುಗುಹನಿಯ ಸ್ತನವು, ಎತ್ತರವಾದ, ದಿವ್ಯವಾದದು, ಅದರ ಪ್ರಕಾಶವು ಈ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತದೆ; ದೇವತೆ, ನಮ್ಮ ಬೆಳೆಗಳಿಗೆ ಮಿಂಚಿನಿಂದ ಹಾನಿಯಾಗದಿರಲಿ, ಸೂರ್ಯಕಿರಣಗಳಿಂದ ಹಾನಿಯಾಗದಿರಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ. ಸಭೆಯೂ, ಪರಿಷತ್ತೂ, ಪ್ರಜಾಪತಿಯ ಪುತ್ರಿಯರು, ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಯಾರೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಸೇರುತ್ತೇವೋ, ಅವನು ನನಗೆ ಬೋಧಿಸಲಿ; ನಾನು ಹಿರಿಯರ ನಡುವೆ ಸುಂದರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲಿ. ನಾವು ನಿನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ, ಸಭೆಯೇ; ನಿನ್ನನ್ನು 'ಅಪರಿಹಾರ್ಯ' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ನಿನ್ನ ಸದಸ್ಯರೆಲ್ಲರೂ ನನ್ನ ಕಡೆ ಸುಭಾಷಣ ಮಾಡಲಿ. ಇಲ್ಲಿ ಸೇರಿದವರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಪ್ರಕಾಶ ಮತ್ತು ವಿವೇಕವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ; ಇಂದ್ರನೇ, ಈ ಸಭೆಯ ಸಂಪತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನನಗೂ ಪಾಲು ಮಾಡು. ನಿನ್ನ ಯೋಚನೆ ಎಲ್ಲಿ ಹೋದರೂ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅಲ್ಲಿ ಬದ್ಧವಾಗಿದ್ದರೂ, ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿನ್ನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತೇವೆ; ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಲಿ. ಹೆಣ್ಣು-ಗಂಡಸರು ನಡುವೆ ಶತ್ರುತ್ವವಿರುವವರ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ನಾನು ಸೂರ್ಯನು ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಏಳುವಂತೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಎಷ್ಟು ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳು ಎದುರಿಗೆ ಬರಲಿ, ಸೂರ್ಯನು ನಿದ್ರಿಸುವವರ ಮೇಲೆ ಏಳುವಂತೆ, ನಾನು ಶತ್ರುಗಳ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಅದ್ಭುತ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ, ಜ್ಞಾನಮಯ ಕ್ರಿಯೆಯುಳ್ಳ, ಸತ್ಯಸಂಕಲ್ಪದ, ಧನದಾತಾ ದೇವರಾದ ಸವಿತೃವನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರೀತಿಯ ಚಿಂತನೆಯಿಂದ.