ಒಮ್ಮೆ ದೇವತೆಗಳು ಪರಮಾಕಾಶದಲ್ಲಿರುವಾಗ, ಅವರ ಮಧ್ಯೆ ಒಬ್ಬನು ಇದ್ದಾನೆಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಿರಿ—ಅವನು ಈ ಲೋಕವನ್ನು ತಿಳಿದವನು. ಯಜಮಾನನು ಶುಭವಾಗಲಿ, ಅವನ ಯಜ್ಞಗಳು ಮತ್ತು ದಾನಗಳು ಪೂರ್ಣವಾಗಲಿ ಎಂದು ದೇವತೆಗಳು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳೇ ಪಿತೃಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಪಿತೃಗಳೇ ದೇವತೆಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ. ನಾನು ಯಾರು ಎಂದರೆ, ನಾನೇ ನಾನು. ನಾನು ಪಾಕವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ದಾನವನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತೇನೆ; ನಾನು ಹೋಮ ಮಾಡುವವನೂ ಆಗಿದ್ದೇನೆ, ನೀಡಲ್ಪಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ—ನನ್ನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಬೇಡಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ನಡೆಯಿತು. ರಾಜನೇ, ನೀನು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರು, ಇದು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಲಿ. ನಮ್ಮ ಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು ಅರಿತು, ದೇವರಾಗಿ ನಮಗೆ ಅನುಗ್ರಹವಿರಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು. ಆಗ, ಆಕಾಶದಿಂದ, ಮಧ್ಯಲೋಕದಿಂದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ನೀರಿನ ಹನಿಯು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿತು. ಆ ಹನಿ ಶಕ್ತಿ, ರಸದಿಂದ ಕೂಡಿದದು. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಪವಿತ್ರ ಮಂತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ, ಯಜ್ಞಗಳೊಂದಿಗೆ, ಧರ್ಮಮಾರ್ಗದ ಕರ್ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಪೋಷಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಆ ಹನಿ ಮರದಿಂದ ಬಿದ್ದಿದ್ದರೆ ಅದು ಅದರ ಫಲ; ಮಧ್ಯಲೋಕದಿಂದ ಬಿದ್ದಿದ್ದರೆ ಅದು ಗಾಳಿಯ ಸ್ವರೂಪ. ಅದು ದೇಹ ಅಥವಾ ವಸ್ತ್ರವನ್ನು ತೊಟ್ಟಿದ್ದೆಂದರೆ, ಆ ನೀರುಗಳು ನಮ್ಮಿಂದ ದುರ್ಭಾಗ್ಯವನ್ನು ದೂರವಿಡಲಿ. ಅಭಿಷೇಕ, ಸುಗಂಧ, ಐಶ್ವರ್ಯ, ಚಿನ್ನ, ಪ್ರಕಾಶ—ಇವೆಲ್ಲವೂ ನನಗಾಗಲಿ, ಒಳ್ಳೆಯ ಪುತ್ರನೂ ಆಗಲಿ. ಪಾವನವಾದ ಎಲ್ಲವೂ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹರಡಲಿ; ದುಃಖ, ಕಷ್ಟ, ಶತ್ರುತ್ವ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಮರವೇ, ನೀನು ಬಲಿಷ್ಠವಾಗು, ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗು, ಪಾರಾಗುವ ದಾರಿಯಾಗು, ವೀರನಾಗು. ಹಸುವಿನೊಂದಿಗೆ ಬಂಧಿತನಾಗಿ ಬಲವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು; ಸ್ಥಿರವಾಗಿರು, ನಿನ್ನ ವಿಜಯಗಳು ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಲಿ. ಆ ಮರವು ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯಿಂದ, ಮರಗಳಿಂದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಏರಿತು; ನೀರಿನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಆವರಿಸಿ, ಹಸುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು, ಇಂದ್ರನ ವಜ್ರಾಸ್ತ್ರವನ್ನು, ರಥವನ್ನು ಹೋಮದೊಂದಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಲಾಯಿತು. ಇಂದ್ರನ ಶಕ್ತಿ, ಮರುತ್ಗಣ, ಮಿತ್ರನ ಗರ್ಭ, ವರుణನ ನಾಭಿ—ಇವನು ನಮ್ಮ ಹೋಮವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ದೇವತೆ, ರಥವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತರಲಿ, ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ. ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಆಕಾಶ ಉಸಿರಾಡಲಿ; ಅನೇಕ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ, ಡೊಳ್ಳೇ. ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದೂರ, ಇನ್ನೂ ದೂರ ಓಡಿಸು. ನಿನ್ನ ಧ್ವನಿ ಪ್ರಭಂಜನವಾಗಲಿ, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಬಲ ನಮಗೆ ಬರಲಿ; ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿ ಓಡಿಸು. ಡೊಳ್ಳೇ, ದುಷ್ಟರನ್ನು ದೂರವಿಡು; ನೀನು ಇಂದ್ರನ ಮುಷ್ಟಿಯಂತೆ ಬಲಿಷ್ಠವಾಗು. ನಾವು ಜಯಿಸೋಣ, ಬಲಿಷ್ಠರು ಜಯಿಸೋಣ, ಧ್ವಜಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಡೊಳ್ಳು ಮೊಳಗಲಿ. ಕುದುರೆ ಮತ್ತು ರಥಗಳೊಂದಿಗೆ ಜನರು ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಹೊರಟು ಹೋಗಲಿ; ಇಂದ್ರನೇ, ನಮ್ಮ ರಥಸಾರಥಿಗಳು ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಲಿ. ಕೆಂಪು, ರಕ್ತದ ಹಸಿವಿನಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಸಸ್ಯದ, ಮರದ, ಹರಡುವ ಔಷಧಿಯ ಮಾಂಸವನ್ನು ನಾನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತೇನೆ. ನಿನ್ನ ಆ ಎರಡು ಉಬ್ಬುಗಳು, ಬಲಾಸಾ, ಒಡಲು ಮತ್ತು ಕುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವವು—I know the remedy for that, the healing cīpudru, the all-seeing. ಯಾವುದೇ ಅಂಗಗಳಲ್ಲಿ, ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ, ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಹರಡುವುದು—ನಾವು ಆ ಹರಡುವುದನ್ನು, ಉಬ್ಬು, ಹೃದ್ರೋಗವನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅನಾಮಿಕವಾದ, ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುವ ಯಕ್ಷ್ಮವನ್ನು ನಾವು ದೂರವಿಡುತ್ತೇವೆ. ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಶಕಧೂಮನನ್ನು ತಮ್ಮ ರಾಜನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡವು. ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಕಳಿಸಿದ್ದೇನೆ—ಈ ರಾಜ್ಯವು ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಲಿ. ಮಧ್ಯಾಹ್ನದಲ್ಲಿ, ಸಂಜೆ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ರಾತ್ರಿ—ಎಲ್ಲ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ನಮಗೆ ಐಶ್ವರ್ಯವಾಗಲಿ. ಹಗಲು, ರಾತ್ರಿಯಿಂದ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಂದ, ಸೂರ್ಯ-ಚಂದ್ರರಿಂದ—ನಮಗೆ ಐಶ್ವರ್ಯವಾಗಲಿ, ರಾಜ ಶಕಧೂಮನೇ, ಇದನ್ನು ನಮಗೆ ದಯಪಾಲಿಸು. ಸಂಜೆ, ರಾತ್ರಿ ಅಥವಾ ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ನಮಗಾಗಿ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟವನಿಗೆ—ಅವನಿಗೆ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ರಾಜ ಶಕಧೂಮನಿಗೆ, ಸದಾ ನಮಸ್ಕಾರ. ಭಗ, ಶಾಂಶಪೇನ, ಇಂದ್ರ, ಭೂಮಿಯೊಂದಿಗೆ ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ವಿಘ್ನಗಳು ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಬರದಿರಲಿ. ನೀನು ಮರಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದ ಮೂಲಕ, ಭಗ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ—ಆ ಮೂಲಕ ನನ್ನನ್ನು ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿ ಮಾಡು; ವಿಘ್ನಗಳು ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಬರದಿರಲಿ. ಅಂಧವಾದ, ಮರಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ, ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಬರುವ ಲಕ್ಷ್ಮಿಯೇ—ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿ ಮಾಡು; ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳು ಕ್ಲಾಂತರಾಗಲಿ. ರಥಸಾರಥಿಗಳ ಆಸೆ, ಅಪ್ಸರೆಯರ ಆಸೆ—ದೇವತೆಗಳೇ, ಆ ಆಸೆಯನ್ನು ದೂರವಿಡಿ; ಅದು ನನಗೆ ದುಃಖ ನೀಡಬಾರದು. ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಲಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಲಿ—ದೇವತೆಗಳೇ, ಆ ಆಸೆಯನ್ನು ದೂರವಿಡಿ; ಅದು ನನಗೆ ದುಃಖ ನೀಡಬಾರದು. ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸುವಂತೆ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನೆನಪಿಸಬಾರದು—ದೇವತೆಗಳೇ, ಆ ಆಸೆಯನ್ನು ದೂರವಿಡಿ; ಅದು ನನಗೆ ದುಃಖ ನೀಡಬಾರದು. ಮರುತ್ಗಣಗಳು, ಮಧ್ಯಲೋಕ, ಅಗ್ನಿಯೇ—ನನಗೆ ಆನಂದವನ್ನು ನೀಡಿರಿ; ಆ ಆಸೆಯು ನನಗೆ ದುಃಖ ನೀಡಬಾರದು. ಮೂಡಲಿನಿಂದ, ಐಶ್ವರ್ಯದಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದು, ದೇಹದಿಂದ ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತೇನೆ—ದೇವತೆಗಳೇ, ಆ ಆಸೆಯನ್ನು ದೂರವಿಡಿ; ಅದು ನನಗೆ ದುಃಖ ನೀಡಬಾರದು. ಅನುಮತಿಯಾದ ದೇವತೆ, ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಅನುಗ್ರಹಿಸು; ಇಚ್ಛೆಗೆ, ಹೋಮಕ್ಕೆ ನಮಸ್ಕಾರ—ದೇವತೆಗಳೇ, ಆ ಆಸೆಯನ್ನು ದೂರವಿಡಿ; ಅದು ನನಗೆ ದುಃಖ ನೀಡಬಾರದು. ನೀವು ಮೂರು ಯೋಜನೆ, ಐದು ಯೋಜನೆ ಓಡಿದಾಗ, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ—ನೀವು ಮತ್ತೆ ಮರಳಿ ಬರುವುದು; ನೀವು ನಮ್ಮ ಪುತ್ರರ ಪಿತೃಗಳು. ಯಾರನ್ನು ದೇವತೆಗಳು ಆಸೆಯಿಂದ ಸಿಂಚಿಸಿದ್ದಾರೆ, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಉರಿಯುತ್ತಾ, ದುಃಖದೊಂದಿಗೆ—ಅವನನ್ನು ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಗಾಗಿ ವರುಣನ ಆದೇಶದಿಂದ ಸುಡುತ್ತೇನೆ. ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಆಸೆಯಿಂದ ಸಿಂಚಿಸಿದವನನ್ನು, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಉರಿಯುತ್ತಾ, ದುಃಖದೊಂದಿಗೆ—ಅವನನ್ನು ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಗಾಗಿ ವರುಣನ ಆದೇಶದಿಂದ ಸುಡುತ್ತೇನೆ. ಇಂದ್ರಾಣಿಯೇ ಆಸೆಯಿಂದ ಸಿಂಚಿಸಿದವನನ್ನು, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಉರಿಯುತ್ತಾ, ದುಃಖದೊಂದಿಗೆ—ಅವನನ್ನು ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಗಾಗಿ ವರುಣನ ಆದೇಶದಿಂದ ಸುಡುತ್ತೇನೆ. ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯೇ ಆಸೆಯಿಂದ ಸಿಂಚಿಸಿದವನನ್ನು, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಉರಿಯುತ್ತಾ, ದುಃಖದೊಂದಿಗೆ—ಅವನನ್ನು ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಗಾಗಿ ವರುಣನ ಆದೇಶದಿಂದ ಸುಡುತ್ತೇನೆ. ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರುಣನೇ ಆಸೆಯಿಂದ ಸಿಂಚಿಸಿದವನನ್ನು, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಉರಿಯುತ್ತಾ, ದುಃಖದೊಂದಿಗೆ—ಅವನನ್ನು ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಗಾಗಿ ವರುಣನ ಆದೇಶದಿಂದ ಸುಡುತ್ತೇನೆ. ಯಾರು ಈ ಕಟ್ಟಿ (ಕಟಿಬಂಧ) ಅನ್ನು ಕಟ್ಟಿದನು, ಬದ್ಧ ಮಾಡಿದನು, ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಜೋಡಿಸಿದನು—ಅವನ ಆದೇಶದಿಂದ ನಾವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇವೆ—ಅವನು, ಪಾರಮಿತಿಯನ್ನು ಬಯಸಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಿ. ನೀನು ಋಷಿಗಳಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟೆ, ಅವನ ಆಯುಧವಾಗಿದ್ದೆ; ವ್ರತವನ್ನು ಮೊದಲು ಅನುಭವಿಸಿದವಳೂ, ವೀರರನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವಳೂ ಆಗು—ಓ ಕಟ್ಟಿ. ನಾನು ಮರಣದಿಂದ ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿ, ಹೊರ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಯಮನಿಂದ ಜೀವವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ; ಬ್ರಹ್ಮ, ತಪಸ್ಸು, ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಅವನನ್ನು ತರಲು—ಈ ಕಟ್ಟಿಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತೇನೆ. ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವಳು, ತಪಸ್ಸಿನ ಮಗಳು, ಋಷಿಗಳ ಸಹೋದರಿ, ಭೂತಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿತಳಾದವಳು—ಓ ಕಟ್ಟಿ, ನಮ್ಮಿಗೆ ಜ್ಞಾನ, ಬುದ್ಧಿ, ತಪಸ್ಸು, ಶಕ್ತಿ ನೀಡು. ಪ್ರಾಚೀನ ಋಷಿಗಳು, ಭೂತ ನಿರ್ಮಾತೃಗಳು ಧರಿಸಿದ ಈ ಕಟ್ಟಿಯೇ—ನೀನು ನನನ್ನು ದೀರ್ಘಾಯುಷಿಯಾಗಿ ಆಲಿಂಗಿಸು. ಹೀಗೆ, ದೇವತೆಗಳ ಅನುಗ್ರಹ, ಪಾವಿತ್ರ್ಯ, ಐಶ್ವರ್ಯ, ಆರೋಗ್ಯ, ವಿಜಯ, ಭಾಗ್ಯ, ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿನ ಶಾಂತಿ—all these blessings flowed, as the sacred hymns and offerings were made, and the devotees prayed for fulfillment, protection, and auspiciousness in every walk of life.