ವರುಣನ ಬಲಗಳು, ಮೇಲಿನ ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನವು, ನಮ್ಮಿಂದ ಸಡಿಲವಾಗಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ದುಷ್ಪ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಅಪಶಕುನಗಳು ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರವಾಗಲಿ; ನಂತರ ನಾವು ಧರ್ಮಾತ್ಮರ ಲೋಕವನ್ನು ತಲುಪಲಿ ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮರಕ್ಕೆ, ಬೆಲ್ಲಿಗೆ, ಭೂಮಿಗೆ ಅಥವಾ ಮಾತುಗಳಿಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಂಧಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಬಾಂಧನಗಳು ಇದ್ದರೂ, ಗಾರ್ಹಪತ್ಯ ಅಗ್ನಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಅದರಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ, ಧರ್ಮಾತ್ಮರ ಲೋಕದ ಕಡೆಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡಲಿ. ಆಶೀರ್ವಾದಿತನು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಉದಯಿಸಲಿ, ವಿಮೋಚಕ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಅಮೃತದಾನಿ ಬಂಧನದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ನೀಡಲಿ. ಬಾಂಧನಗಳನ್ನು ಮುರಿದು, ದಾರಿ ತೆರೆದು, ಬಂಧಿತರನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲಿ; ಗರ್ಭವು ಗರ್ಭದಿಂದ ಹೊರಬರುವಂತೆ, ಎಲ್ಲಾ ದಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ನೀನು ಸಾಗಲಿ. ಈ ಭಾಗವನ್ನು ನಾನು ವಿವೇಕಿ ವಿಶ್ವಕರ್ಮನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸತ್ಯದ ಮೊದಲ ಜನನ; ನಾವು ನೀಡಿರುವುದರಿಂದ, ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ಮೀರಿ, ಮುರಿಯದ ತಂತಿಯನ್ನು ದಾಟಲಿ. ಕೆಲವರು ಆ ಹಾರಿದ ತಂತಿಯನ್ನು ದಾಟುತ್ತಾರೆ, ಪಿತೃಪೂರ್ವಕ ದಾನ ಪಡೆದವರು; ಇನ್ನು ಕೆಲವರು, ಮುಕ್ತರಾಗಿರುವವರು, ದಾನ ನೀಡುತ್ತಾರೆ—ಯಾರು ದಾನ ನೀಡಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ತಲುಪಲಿ. ಅವರು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ, ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿ, ಭಕ್ತರು ಈ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಸೇರಲಿ; ನಿಮ್ಮದು ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಬೇಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದನ್ನು ಸಮರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅದರ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ದಂಪತಿಗಳು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯಲಿ. ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ನಾನು ಮಹಾ ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತೇನೆ, ಮನಸ್ಸು ಒಂದಾಗಿಸಿ; ಅಗ್ನಿಯೇ, ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟವನೇ, ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ಮೀರಿ, ನಾವು ಮೂರನೇ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಭೋಜನದಲ್ಲಿ ಹರ್ಷಿಸೋಣ. ಶುದ್ಧ, ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಯೋಗ್ಯ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು, ಪುಜಾರಿಗಳ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಆಸೀನಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ; ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಈ ಅನುಷ್ಠಾನ ಮಾಡುವಾಗ, ಇಂದ್ರನು ಮರುತ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ನನಗೆ ಈ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನೀಡಲಿ. ಈ ಆಸನವನ್ನು ನಾನು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸಭೆಯವರಿಗೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಜಾತವೇದನು ಅದನ್ನು ಧನವಾಗಿ ತಂದಿದ್ದಾನೆ; ಯಜಮಾನನು ಸುಖದಿಂದ ಅನುಸರಿಸಲಿ—ಅವನನ್ನು ಪರಮ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ತಿಳಿಯಿರಿ. ದೇವರುಗಳೇ, ಪರಮ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸೇರಿರುವವರು, ಈ ಲೋಕವನ್ನು ತಿಳಿದವನು ಎಂಬುದಾಗಿ ಅವನನ್ನು ತಿಳಿಯಿರಿ; ಯಜಮಾನನು ಸುಖದಿಂದ ಅನುಸರಿಸಲಿ—ಅವನ ಯಜ್ಞಗಳು ಮತ್ತು ದಾನಗಳು ಅವನಿಗೆ ಪೂರ್ತಿಯಾಗಲಿ. ದೇವರುಗಳು ಪಿತೃಗಳು, ಪಿತೃಗಳು ದೇವರುಗಳು; ನಾನು ಯಾರು, ನಾನು ಅದೇನು. ನಾನು ಬೇಯಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ; ನಾನು ಯಜ್ಞ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನೀಡಿರುವುದನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ—ನನ್ನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಬೇಡಿ. ರಾಜನೇ, ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರು, ಇದು ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಲಿ; ನಮ್ಮ ಪೂರ್ತಿಯನ್ನು ತಿಳಿದುಕೋ, ರಾಜನೇ, ದೇವರಂತೆ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದಯೆ ತೋರಿಸು. ಮಹಾ ಆಕಾಶದಿಂದ, ಮಧ್ಯಲೋಕದಿಂದ, ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ನೀರಿನ ಹನಿ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿದೆ. ಸಂಪೂರ್ಣ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ರಸದಿಂದ, ಅಗ್ನಿಯೇ, ಪವಿತ್ರ ಮಂತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ, ಯಜ್ಞಗಳೊಂದಿಗೆ, ಧರ್ಮಾತ್ಮರ ಕಾರ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಪೋಷಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಅದು ಮರದಿಂದ ಬಿದ್ದಿದ್ದರೆ, ಅದು ಅದರ ಫಲ; ಮಧ್ಯಲೋಕದಿಂದ ಬಿದ್ದಿದ್ದರೆ, ಅದು ವಾಯುವೇ. ಅದು ದೇಹ ಅಥವಾ ಬಟ್ಟೆಗೆ ತಾಕಿದ್ದರೆ, ನೀರುಗಳು ಅಪಶಕುನವನ್ನು ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರವಿಡಲಿ. ಅನುಷ್ಠಾನ, ಸುಗಂಧ, ಐಶ್ವರ್ಯ, ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶ—all these ನನಗೆ ಸಿಗಲಿ, ಯೋಗ್ಯ ಪುತ್ರನೂ ಕೂಡ. ಶುದ್ಧೀಕರಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹರಡಲಿ; ಅಪಶಕುನ, ದುಃಖ, ಶತ್ರುತೆ ನನ್ನನ್ನು ತಲುಪದಿರಲಿ. ಮರವೇ, ನೀನು ಬಲಿಷ್ಠವಾಗು, ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗು, ದಾಟುವ ದಾರಿಯಾಗು, ಶೂರನಾಗು. ಹಸುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಂಧಿತನಾಗಿ, ಬಲವರ್ಧಿತನಾಗು; ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಂತು, ನಿನ್ನ ವಿಜಯಗಳು ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾಗಲಿ. ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯಿಂದ, ಮರಗಳಿಂದ, ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟದ್ದು; ನೀರಿನ ವಿಕಾಸದಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟದ್ದು, ಹಸುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತಲಿರುವುದು—ಇಂದ್ರನ ವಜ್ರಾಯುಧವನ್ನು, ರಥವನ್ನು, ಹೋಮದೊಂದಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸು. ಇಂದ್ರನ ಶಕ್ತಿ, ಮರುತ್ಗಳ ಸಮೂಹ, ಮಿತ್ರನ ಬೀಜ, ವರುಣನ ನಾಭಿ—ಅವನು, ನಮ್ಮ ಹೋಮವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ದೇವರೇ, ರಥವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತರಲಿ ಮತ್ತು ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ. ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಆಕಾಶ ಉಸಿರಾಡಲಿ; ಅನೇಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ, ಡ್ರಮ್ (ಪರಿಶ್ರವಣ). ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ದೇವರುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದೂರ, ಇನ್ನೂ ದೂರ ಓಡಿಸು. ನಿನ್ನ ಧ್ವನಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಲಿ, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಬಲ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಬರಲಿ; ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳನ್ನು ಓಡಿಸು. ಡ್ರಮ್, ದುಷ್ಟರನ್ನು ಓಡಿಸು; ನೀನು ಇಂದ್ರನ ಮುಷ್ಟಿಯು—ಬಲವರ್ಧಿತನಾಗು. ನಾವು ಜಯಿಸೋಣ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು ಜಯಿಸೋಣ, ಧ್ವಜಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಡ್ರಮ್ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಲಿ. ಗೂಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ರಥಗಳೊಂದಿಗೆ ಪುರುಷರು ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಹೊರಟು ಹೋಗಲಿ; ಇಂದ್ರನೇ, ನಮ್ಮ ರಥಚಾಲಕರು ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಲಿ. ವರ್ಧಮಾನ, ಕೆಂಪು, ರಕ್ತಮಯ ಸಸ್ಯದ, ಮರ ಮತ್ತು ಹರಡುವ ಔಷಧಿಯು, ನಾನು ಮಾಂಸವನ್ನು ಕೂಡ ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತೇನೆ. ಆ ಎರಡು ವರ್ಧಮಾನಗಳು, ಬಾಲಾಸಾ, ಹೊದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಗುದದಲ್ಲಿ ಇರುವವು—ನಾನು ಅದರ ಚಿಕಿತ್ಸೆ, ಸೀಪುದುರು, ಸರ್ವದರ್ಶಿ, ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ. ಅಂಗದಲ್ಲಿ, ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ, ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಇರುವ whatever is spreading—we drive out the spreading, swelling, heart disease. That unknown, downward-moving yaksma, ನಾವು ದೂರಹಾಕುತ್ತೇವೆ. ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಶಕಧೂಮನನ್ನು ತಮ್ಮ ರಾಜನಾಗಿಸಿಕೊಂಡವು. ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಕಳಿಸಿದ್ದೇನೆ—ಈ ರಾಜ್ಯ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಲಿ. ಮಧ್ಯಾಹ್ನದಲ್ಲಿ, ಸಂಜೆ, ದಿನದ ಬೆಳಗಿನಲ್ಲಿ, ರಾತ್ರಿ—all these ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಐಶ್ವರ್ಯ ಸಿಗಲಿ. ದಿನ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳು, ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನಿಂದ—ನಮಗೆ ಐಶ್ವರ್ಯ ಸಿಗಲಿ, ರಾಜ ಶಕಧೂಮ, ಇದನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡು. ಸಂಜೆ, ರಾತ್ರಿ, ಅಥವಾ ದಿನದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಐಶ್ವರ್ಯ ನೀಡಿದವನಿಗೆ—ಆ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ರಾಜ ಶಕಧೂಮನಿಗೆ ಸದಾ ನಮಸ್ಕಾರ. ಭಗ, ಶಾಂಶಪೇನ, ಇಂದ್ರ, ಭೂಮಿಯೊಂದಿಗೆ ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿಸುತ್ತೇನೆ. ವಿಘ್ನಗಳು ನನ್ನ ಬಳಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಮರಗಳನ್ನು ನೀನು ಜಯಿಸಿದ್ದೀ, ಭಗ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶದೊಂದಿಗೆ—ಅದರಿಂದ, ನನ್ನನ್ನು ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿಸು; ವಿಘ್ನಗಳು ನನ್ನ ಬಳಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಭಾಗ್ಯವೇ, ಅಂಧವಾಗಿರುವುದು, ಪುನಃ ಬರುವದು, ಮರಗಳ ನಡುವೆ ಇರುವದು—ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿಸು; ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳು ಹತಾಶರಾಗಲಿ. ರಥಚಾಲಕರ ಇಚ್ಛೆ, ಅಪ್ಸರಸರ ಆಸೆ—ದೇವರುಗಳೇ, ಆ ಆಸೆಯನ್ನು ದೂರವಿಡಿ; ಅದು ನನಗೆ ದುಃಖ ನೀಡದಿರಲಿ. ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಲಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮ ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಲಿ—ದೇವರುಗಳೇ, ಆ ಆಸೆಯನ್ನು ದೂರವಿಡಿ; ಅದು ನನಗೆ ದುಃಖ ನೀಡದಿರಲಿ. ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸುವಂತೆ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನೆನಪಿಸದಿರಲಿ—ದೇವರುಗಳೇ, ಆ ಆಸೆಯನ್ನು ದೂರವಿಡಿ; ಅದು ನನಗೆ ದುಃಖ ನೀಡದಿರಲಿ. ಮರುತ್ಗಳೇ, ನನಗೆ ಹರ್ಷವನ್ನು ನೀಡಿರಿ; ಮಧ್ಯಲೋಕವೇ, ಹರ್ಷವನ್ನು ನೀಡು; ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ಹರ್ಷವನ್ನು ನೀಡು—ಆ ಆಸೆ ನನಗೆ ದುಃಖ ನೀಡದಿರಲಿ. ತಲೆಯಿಂದ, ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ, ದೇಹದಿಂದ ನೀನು ಬಿದ್ದು ಹೋಗು—ದೇವರುಗಳೇ, ಆ ಆಸೆಯನ್ನು ದೂರವಿಡಿ; ಅದು ನನಗೆ ದುಃಖ ನೀಡದಿರಲಿ. ಅನುಮತಿ ದೇವಿಯೇ, ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಅನುಕೂಲವಾಗಿರಲಿ; ಇಚ್ಛೆಗೆ, ಹೋಮಕ್ಕೆ ನಮಸ್ಕಾರ—ದೇವರುಗಳೇ, ಆ ಆಸೆಯನ್ನು ದೂರವಿಡಿ; ಅದು ನನಗೆ ದುಃಖ ನೀಡದಿರಲಿ. ನೀವು ಮೂರು ಯೋಜನೆ, ಐದು ಯೋಜನೆ ಓಡಿದಾಗ, ಅಶ್ವಿನಿಗಳೇ—ನಂತರ ನೀವು ಮತ್ತೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೀರಿ; ನೀವು ನಮ್ಮ ಪುತ್ರರ ಪಿತೃಗಳಾಗಿದ್ದೀರಿ. ಈ ರೀತಿ, ವೇದದ ಮಂತ್ರಗಳು ಜೀವಿತದ ಬಂಧನಗಳ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುವುದು, ಶುದ್ಧೀಕರಣ, ಐಶ್ವರ್ಯ, ಆರೋಗ್ಯ, ಹರ್ಷ ಮತ್ತು ಭಾಗ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತವೆ; ದೇವರುಗಳ ಅನುಗ್ರಹ, ಯಜ್ಞದ ಶಕ್ತಿ, ಪಿತೃಗಳ ಗೌರವ, ಪ್ರಪಂಚದ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ, ಎಲ್ಲವು ಒಂದಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತವೆ, ನಮ್ಮನ್ನು ದುಃಖದಿಂದ, ಅಪಶಕುನದಿಂದ, ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ.