ರೋಗವು ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ ತನ್ನ ಗೂಡಿನಿಂದ ಹೊರ ಹೋಗುವಂತೆ ದೂರ ಹೋಗಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ನಡೆಯಿತು. ಸೂರ್ಯನು ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ತರಲಿ, ಚಂದ್ರನು ನಿಮ್ಮ ಆಘಾತವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದು ಬಿಡಲಿ ಎಂದು ಆಶಿಸಲಾಯಿತು. ಒಂದೆದುಳು ಬಿಳಿ, ಒಂದೆದುಳು ಕಪ್ಪು, ಒಂದೆದುಳು ಕೆಂಪು, ಎರಡು ಎತ್ತುಗಳು ಕಂದು ಬಣ್ಣದವು—ಇವುಗಳೆಲ್ಲರ ಹೆಸರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾ, ಮಾನವರ ನಾಶಕಗಳಾದ ರೋಗಗಳು, ದೂರ ಹೋಗಿ ಬಿಡಿ ಎಂದು ಮನವಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಪ್ರಸವದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಮಹಿಳೆ, ಆಘಾತದಿಂದ ಬಳಲಿದವಳು, ರೋಗವನ್ನು ಹೊರ ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾಳೆ; ಗಲಗಲ ಗಲಗಲಿಸಿದ ಗಂಟಲಿರುವವಳು, ಗಲಗಲ ಗಲಗಲಿಸಿದ ಗಲಗಲಿರುವವನು, ರೋಗವನ್ನು ಹೊರ ತಿರುಗಿಸಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲಾಯಿತು. ನಾನು ಮನಸ್ಸು ಒತ್ತಡದಿಂದ ಈ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ, ಸ್ವಾಹಾ ಎಂದೆಂದೂ ಅರ್ಪಣೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಯಾರು ಭಯದಲ್ಲಿ ಕೂತಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ಬಂಧನವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಈ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಜನರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೂಮಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ನಿರೃತಿಯೆಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತೇನೆ. ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ ಅರ್ಪಣೆ ಹೊಂದಿ, ನಿಮ್ಮ ಪಾಲು ಇದು—ಇವರನ್ನು ಪಾಪದಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸು, ಸ್ವಾಹಾ ಎಂದು ಮನವಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಹೀಗಾಗಿ, ಓ ನಿರೃತಿ, ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಪಾಪದಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗು; ಕಬ್ಬಿಣದ ಬಂಧನಗಳನ್ನು ಮುರಿದು ಬಿಡು; ಯಮನು ನಿನ್ನನ್ನು ನನಗೆ ಮತ್ತೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ—ಆ ಯಮನಿಗೆ, ಮರಣಕ್ಕೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಓ ಕಬ್ಬಿಣದವಳು, ಓ ಮರದವಳು, ಓ ಛಿದ್ರವಾದವಳು, ಇಲ್ಲಿ ಸಾವಿರ ಮರಣಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವಳು—ಯಮ ಮತ್ತು ಪಿತೃಗಳೊಂದಿಗೆ, ನೀನು ಪರಮ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಏರಲಿ ಎಂದು ಆಶಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ವರಣ ಮರವು, ಅರಣ್ಯದ ದೈವಿಕ ಸ್ವಾಮಿ, ರೋಗವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿರುವ ಯಾವ ರೋಗವಿದ್ದರೂ, ದೇವತೆಗಳು ಅದನ್ನು ಓಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇಂದ್ರ, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರುನನ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ, ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳ ಮಾತಿನಿಂದ, ನಾವು ನಿಮ್ಮಿಂದ ರೋಗವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ನೀರಿನಂತೆ ವೃತ್ರನನ್ನು ತಡೆಯುವಂತೆ, ಅಗ್ನಿಯ ಮತ್ತು ವೈಶ್ವಾನರನೊಂದಿಗೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ರೋಗವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಮಹಾ ಇಂದ್ರನು ಆಕಾಶದ ಎತ್ತು, ಭೂಮಿಯ ಎತ್ತು ಈವನು; ನೀನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಂದೇ ಎತ್ತಾಗಿ ಇರಲಿ. ಸಾಗರವು ಹರಿಯುವ ನದಿಗಳ ಸ್ವಾಮಿ, ಅಗ್ನಿಯು ಭೂಮಿಯ ಸ್ವಾಮಿ; ಚಂದ್ರನು ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಸ್ವಾಮಿ—ನೀನು ಅವುಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಒಂದೇ ಎತ್ತಾಗಿರಲಿ. ನೀನು ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ಮಾನವರ ನಾಯಕ; ದೇವತೆಗಳ ಮಧ್ಯೆ ನೀನು ಪಾಲು ಹೊಂದಿದ್ದವನು—ನೀನು ಒಂದೇ ಎತ್ತಾಗಿರಲಿ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಳಗಿನಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ತಂದಿದ್ದೇನೆ; ಸ್ಥಿರವಾಗಿ, ಅಚಲನಾಗಿ ನಿಲ್ಲು; ಎಲ್ಲ ಜನರು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸಲಿ, ನಿನ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆ ಕುಸಿಯದಿರಲಿ. ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಳ್ಳು, ಹೊರ ಹೋಗಬೇಡ, ಪರ್ವತದಂತೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲು; ಇಂದ್ರನಂತೆ, ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಂತು, ನಿನ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯನ್ನು ಉಳಿಸು. ಇಂದ್ರನು ಇದನ್ನು, ಸ್ಥಿರವಾದುದನ್ನು, ಸ್ಥಿರ ಅರ್ಪಣೆಯಿಂದ ಉಳಿಸಿದನು; ಸೋಮನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು, ಬ್ರಹ್ಮಣಸ್ಪತಿಯೂ ಹೀಗೆಯೇ ಹೇಳಿದರು. ಆಕಾಶ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ, ಭೂಮಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ, ಈ ಜಗತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ; ಪರ್ವತಗಳು ಸ್ಥಿರವಾಗಿವೆ, ಜನರ ರಾಜನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿದ್ದಾನೆ. ನಿಮ್ಮ ರಾಜ ವರುನನು ಸ್ಥಿರ, ದೇವತೆ ಬ್ರಹಸ್ಪತಿ ಸ್ಥಿರ; ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಆಳ್ವಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಉಳಿಸಲಿ. ಸ್ಥಿರ, ಅಚಲವಾದವನು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದು ಬೀಳಿಸು, ವಿರೋಧಿಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸು; ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳು ಒಂದೇ ಉದ್ದೇಶದಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಭೆ ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾಗಲಿ. ಸೋಮನು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನೀಡಿದ ಈ ಶ್ರೇಷ್ಠ ತಲೆ, ಅದರಿಂದ, ಅದರಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದುದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ನಾವು ದಹಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ನಾವು ದಹಿಸುತ್ತೇವೆ; ಗಾಳಿ ಧೂಪವನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸುವಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇರುವದು ನನ್ನಿಂದ ದೂರ ಹೋಗಲಿ. ನನಗಾಗಿ, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರುನ, ದೇವಿ ಸರಸ್ವತಿ, ಭೂಮಿಯ ಮಧ್ಯಭಾಗ, ಎರಡೂ ತುದಿಗಳು, ಒಂದಾಗಲಿ. ರುದ್ರನು ನಿಮ್ಮ ಅಂಗಗಳ ಅಥವಾ ಹೃದಯದ ಮೇಲೆ ಬಿಟ್ಟ ಯಾವ ಬಾಣವಿದ್ದರೂ, twin-born ಎನ್ನುವವ, ಈ ದಿನವೇ ಆ ರೋಗವನ್ನು ನಾವು ಓಡಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ಅಂಗಗಳಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ಬಾಣಗಳು ಬಿದ್ದಿದ್ದರೂ, ಅವುಗಳೆಲ್ಲಾ, ವಿಷವಿಲ್ಲದೆ, ನಾವು ಹೊರ ತೆಗೆದು ಬಿಡುತ್ತೇವೆ. ರುದ್ರನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ವಿರುದ್ಧ ಇರುವವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಬಿಡುಗಡೆಗೊಂಡವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಬೀಳಿದವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಎಂಟುಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ಆರುಮಟ್ಟ ಮಿಶ್ರಣಗಳಿಂದ ಜೋಳವನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಇದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ದೇಹದ ಕಲೆಗಳು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಹರಿದು ಹೋಗಲಿ. ಗಾಳಿ ಕೆಳಗೆ ಬೀಸುತ್ತದೆ, ಸೂರ್ಯನು ಕೆಳಗೆ ಸುಡುತ್ತಾನೆ; ಹಾಲು ಕೊಡದ ಹಸು ಕೆಳಗೆ ಹಾಲು ಕೊಡುತ್ತದೆ—ನಿಮ್ಮ ಅಶುದ್ಧತೆ ಕೂಡ ಕೆಳಗೆ ಹರಿದು ಹೋಗಲಿ. ನೀರು ನಿಜಕ್ಕೂ ಚಿಕಿತ್ಸಕ, ನೀರು ರೋಗವನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತದೆ; ನೀರು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಔಷಧಿ—ಅದು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ. ಗಾಳಿಯಂತೆ ವೇಗವಾಗು, ಓ ಕುದುರೆ, ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಸಿದ್ಧವಾಗಿರುವ; ಇಂದ್ರನ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ, ಚಿಂತನೆಯ ವೇಗದಂತೆ ಹೋಗು. ಮಾರುತ್ತರು, ಎಲ್ಲವನ್ನು ತಿಳಿದವರು, ನಿನ್ನನ್ನು ಜೋಡಿಸಲಿ; ತ್ವಷ್ಟ್ರನು ನಿನ್ನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ವೇಗವನ್ನು ನೀಡಲಿ. ನಿನ್ನ ವೇಗ, ಓ ಕುದುರೆ, ಗುಪ್ತವಾಗಿದ್ದು, ಗಿಡುಗ, ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ, ಅಥವಾ ಚಲಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ; ಆ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಓ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಗೆಲ್ಲು, ಓಟದಲ್ಲಿ ಎದುರಿಯನ್ನು ಮೀರಿಸು. ನಿನ್ನ ಸ್ವರೂಪ, ಓ ಕುದುರೆ, ನಿನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲಿ; ಅನುಗ್ರಹವು ನಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ಓಡಿಬರಲಿ, ರಕ್ಷಣೆ ನಿನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗಲಿ. ದೇವತೆ, ಆತುರವಿಲ್ಲದೆ, ನಿನಗೆ ದೊಡ್ಡ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನೀಡಲಿ, ಆಕಾಶದ ಬೆಳಕು ತನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಅಳೆಯುತ್ತದೋ ಹಾಗೆ. ಯಮ, ಮರಣ, ಅಘಮಾರ, ನಿರೃತಿ, ಬಭ್ರು, ಶರ್ವ, ಅಸ್ತಾ ಮತ್ತು ನೀಲಶಿಖಂಡ—ದೈವಿಕ ಪ್ರಭುಗಳ ಬಳಗಗಳು ಉದಯಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಅವರು ನಮ್ಮ ವೀರರನ್ನು ಹಾನಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಮನಸ್ಸು, ಅರ್ಪಣೆ, ತುಪ್ಪದಿಂದ ನಾನು ಶರ್ವ, ಅಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಭಾವ ರಾಜನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತೇನೆ; ಅವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಅವರಿಗೆ ಪೂಜೆ—ಅವರು ಹಾನಿಕಾರಕರನ್ನು ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರ ಮಾಡಲಿ. ನಮ್ಮನ್ನು ಹಾನಿಕಾರಕರಿಂದ, ಹತ್ಯೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸು, ಓ ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು, ಓ ಮಾರುತ್ತರು, ಎಲ್ಲವನ್ನು ತಿಳಿದವರು; ಅಗ್ನಿ ಮತ್ತು ಸೋಮ, ಶುದ್ಧ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ವರುನ, ವಾತ ಮತ್ತು ಪರ್ಜನ್ಯನ ಅನುಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ನಾವು ಇರಲಿ. ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸುಗಳು, ವ್ರತಗಳು, ಉದ್ದೇಶಗಳು ಒಂದಾಗಲಿ; ವಿಭಜಿತವಾದವರಿಗೂ ನಾನು ಐಕ್ಯತೆ ತರುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ; ನನ್ನ ಚಿಂತನೆ ನಿಮ್ಮ ಚಿಂತನೆಗೆ ಸೇರಲಿ. ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ನನಗೆ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ; ನೀವು ಹೋಗುವಾಗ ನನ್ನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ. ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ ನನ್ನೊಳಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ದೇವಿ ಸರಸ್ವತಿ; ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯು ನನ್ನೊಳಗೆ ಜೋಡಿಸಿದ್ದಾರೆ—ಸರಸ್ವತಿ ಈ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಯಶಸ್ಸು ನೀಡಲಿ. ಪವಿತ್ರ ಅಶ್ವತ್ಥ ಮರವು ದೇವತೆಗಳ ನಿವಾಸ, ಅತಿಹೆಸರು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮೂರನೇದು; ಅಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಕುಷ್ಟ ಹೌದು, ಅಮರತ್ವದ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಕಂಡರು. ಒಂದು ಚಿನ್ನದ ಹಡಗು, ಚಿನ್ನದಿಂದ ಬಂಧಿತ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಚಲಿಸಿತು; ಅಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಅಮರತ್ವದ ಹೂವನ್ನು, ಚಿಕಿತ್ಸಕ ಕುಷ್ಟವನ್ನು ಕಂಡರು. ಹೀಗೆ, ಈ ಮಂತ್ರಗಳು ರೋಗವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡುವ, ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ನೀಡುವ, ದೇವತೆಗಳ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಪಡೆಯುವ, ಐಕ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧತೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುವ, ಅಮರತ್ವದ ದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡುವ ಪವಿತ್ರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳಾಗಿ ಹರಿದು ಹೋಗುತ್ತವೆ.