ದೇವತೆಗಳ ಪ್ರಥಮಜ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಯಾರೂ ಎದುರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ—ಅದು ರಾಕ್ಷಸರಿಗಾಗಲಿ, ಪಿಶಾಚಿಗಳಿಗಾಗಲಿ ಅಸಾಧ್ಯ. ದಕ್ಷನಿಂದ ಜನಿಸಿದ ಬಂಗಾರವನ್ನು ಧರಿಸುವವನು, ಜೀವಂತರಲ್ಲೇ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಈ ಬಂಗಾರದ ಧಾರಕನಿಗೆ ನಾವು ಸಸ್ಯಗಳ ಪ್ರಕಾಶ, ಬೆಳಕು, ತೇಜಸ್ಸು, ಬಲ ಮತ್ತು ಅವರ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು—ಇಂದ್ರನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹಂಚಿದಂತೆ—ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ. ಕಾಲಚಕ್ರದ ಮೂಲಕ ಸಾಗಿದ ನಾನು ವರ್ಷಧಾರೆಯ ಸಾರವನ್ನು ತುಂಬಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಇಂದ್ರ, ಅಗ್ನಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ನನ್ನ ಅಲಂಕಾರವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲಿ ಎಂದು ನಾನು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ. ವೇನನು ಆ ಪರಮ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಕಂಡನು—ಎಲ್ಲವೂ ಒಂದೇ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು. ಚಿತ್ತಪಟದ ಹಸುವು ಹೆತ್ತಾಗ, ಆ ಹರಿವಿನಿಂದ ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಬೆಳಕಿನತ್ತ ಹೋದರು. ಅಮೃತತ್ವವನ್ನು ತಿಳಿದ ಗಂಧರ್ವನು ಆ ಗುಪ್ತ ವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದನು. ಆತನ ರಹಸ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿವೆ; ಅವುಗಳನ್ನು ಅರಿತವನು ಪೂರ್ವಜರ ಪೂರ್ವಜನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ನಮ್ಮ ತಂದೆ, ಜನಕ, ಬಂಧುವೂ ಹೌದು; ಅವನು ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳನ್ನೂ, ನಿವಾಸಗಳನ್ನೂ ತಿಳಿದವನು. ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೇ ಹೆಸರು ಇದೆ; ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳೂ ಪ್ರಶ್ನೆಗಾಗಿ ಸೇರುತ್ತವೆ. ಅವನು ವೇಗವಾಗಿ ನಭೋಮಂಡಲ ಹಾಗೂ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆವರಿಸಿ ಬರುತ್ತಾನೆ—ಅಮೃತತ್ವದ ಪ್ರಥಮಜ. ಮಾತಿನಂತೆ ಅವನು ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ—ಅವನೇ ಅಗ್ನಿ. ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿ, ಅಮೃತತ್ವದ ದಾರಿಯಂತೆ ಆವರಿಸಿದ್ದಾನೆ, ದೇವತೆಗಳು ಅಮೃತತ್ವದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುವಾಗ ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದರು. ದೈವಿಕ ಗಂಧರ್ವನು, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ಎಲ್ಲ ಜನಾಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಪೂಜ್ಯನೂ, ಗೌರವನೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನಿಗೆ ನಾನು ಪವಿತ್ರ ವಚನಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರುವೆನು; ಅವನಿಗೆ, ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಆಸನ ಹೊಂದಿದವನಿಗೆ, ನಮಸ್ಕಾರ. ಅವನು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಶಗೊಂಡು, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತ, ಕುದುರೆಗಿಂತ ವೇಗಿಯಾಗಿ, ದೈವಿಕ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನಾಗಿ, ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಕ್ಷೇಮಕ್ಕಾಗಿ ದಯಾಮಯನಾಗಿರಲಿ. ಅವನು ದೋಷರಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದಾನೆ; ಅಪ್ಸರಸರ ನಡುವೆ ಗಂಧರ್ವನು ಇದ್ದನು. ಸಾಗರವೇ ಅವರ ನಿವಾಸ, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಂದು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಮೇಘ, ಮಿಂಚು, ನಕ್ಷತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀನು ವಿಶ್ವಾವಸು ಗಂಧರ್ವನಿಗೆ ಸೇರುತ್ತೀಯ. ದೇವಿಯರೇ, ನಿಮಗೆ ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಯಾರು ಶ್ರಮ, ಅಂಧಕಾರ, ಜುಗುಪ್ಸೆ, ಜೂಜಿನ ಆಸಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿನ ಗೊಂದಲವನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ, ಆ ಗಂಧರ್ವರು ಮತ್ತು ಅಪ್ಸರಸರಿಗೆ ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಪರ್ವತದ ಶಿಖರದಿಂದ ಹರಿದು ಬರುವುದನ್ನು, ನಾನು ನಿನಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಔಷಧಿಯಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ. ದೇಹದ ಒಂದೊಂದು ಅಂಗದಿಂದ, ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಅಂಗದಿಂದ, ನೂರಾರು ಔಷಧಿಗಳು ನಿನಗಿವೆ; ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ನೀನು ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಹರಿಯದ, ರೋಗರಹಿತ. ಅಸುರರು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಆ ಕೆಂಪು ಮಹಾಔಷಧಿಯನ್ನು ತೆಗೆಯುತ್ತಾರೆ; ಅದು ವಿಸರ್ಜನೆಗೆ ಔಷಧ, ರೋಗವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ. ಜಲಜೀವಿಗಳು ಸಾಗರದಿಂದ ಔಷಧಿಯನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತಾರೆ; ಅದು ವಿಸರ್ಜನೆಗೆ ಔಷಧ, ರೋಗವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ಮಹಾ ಕೆಂಪು ವಸ್ತುವನ್ನು ಭೂಮಿಯಿಂದ ಎತ್ತಲಾಗುತ್ತದೆ; ಅದು ವಿಸರ್ಜನೆಗೆ ಔಷಧ, ರೋಗವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ. ನೀರು ಮತ್ತು ಔಷಧಿಗಳು ನಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ; ಇಂದ್ರನ ವಜ್ರಾಯುಧವು ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಲಿ; ದೂರದಿಂದ ಬಿಟ್ಟ ಬಾಣಗಳು ರಾಕ್ಷಸರ ಮೇಲೆ ಬೀಳಲಿ. ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ, ಮಹತ್ವ, ಯುದ್ಧ, ಪ್ರಯತ್ನ, ಸದಾ ಕೌಶಲ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಜಂಗಿಡ ಎಂಬ ಅಮೂಲ್ಯ ರಕ್ಷಾಸೂತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತೇವೆ; ಅದು ವಿಷ ಮತ್ತು ಪಾಪವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಜಂಗಿಡವು ಹಲ್ಲುಗಳಿಂದ, ವಿಷದಿಂದ, ಪಾಪದಿಂದ, ದುಃಖದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ; ಸಾವಿರ ಶಕ್ತಿಗಳ ಅಮೂಲ್ಯ ರಕ್ಷಾಸೂತ್ರ ಎಲ್ಲೆಡೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಯಲಿ. ಇದು ವಿಷವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತದೆ, ಹಾನಿಕಾರಕವನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ; ಜಂಗಿಡ ನಮ್ಮ ಸಮಗ್ರ ಔಷಧ, ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡಲಿ. ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಲಭಿಸಿದ, ಆನಂದದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಜಂಗಿಡವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ನಾವು ವಿಷ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಭಂಗಿನಿಂದ, ಕಾಡಿನಿಂದ, ರಸಗಳಿಂದ ತರುವ ಎಳ್ಳು ಮತ್ತು ಜಂಗಿಡವು ವಿಷದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಈ ರಕ್ಷಾಸೂತ್ರ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು, ದ್ವೇಷವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡುತ್ತದೆ; ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಜಂಗಿಡ ನಮ್ಮನ್ನು ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಿ. ಇಂದ್ರನೇ, ಬಾ, ಮುಂದೆ ಬಾ, ವೀರನೇ, ನಿನ್ನ ಅಶ್ವಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಾ; ಇಲ್ಲಿ ಸೊಮಾರಸವನ್ನು ಕುಡಿಯು, ಆನಂದಕ್ಕಾಗಿ ಸಿಹಿಯಾದ ಸೊಮವನ್ನು ಆಸ್ವಾದಿಸು. ಇಂದ್ರ, ನಿನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಆಕಾಶದ ಮಾದುರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿಸು; ಈ ಸೊಮದ ರಸಗಳು ಸಿಹಿ ಧ್ವನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿನಗೆ ಬಂದಿವೆ. ವಜ್ರಧಾರಿ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ, ವಲವನ್ನು ಒಡೆದ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸದ ಇಂದ್ರನು, ಸೊಮದ ಮದದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಿದನು. ಇಂದ್ರ, ಈ ಸೊಮರಸಗಳು ನಿನ್ನೊಳಗೆ ಸೇರುವಂತೆ ಮಾಡಲಿ; ನಿನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ತುಂಬಿಸು, ನಮ್ಮ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಅರಿತುಕೋ; ನಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ನಮ್ಮ ಮಹಾಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸು. ಈಗ ನಾನು ಇಂದ್ರನ ಪ್ರಥಮ ವೀರ್ಯಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ವರ್ಣಿಸುತ್ತೇನೆ; ಅವನು ವಜ್ರದ ಧಾರಕ, ಸರ್ಪನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ, ನೀರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ, ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಒಡೆದು ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಚೂರುಮಾಡಿದ. ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದ ಸರ್ಪನನ್ನು ಅವನು ಹೊಡೆದನು; ತ್ವಷ್ಟೃ ಅವನಿಗೆ ದೈವಿಕ ವಜ್ರವನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದನು. ಹಸುವಿನಂತೆ ನೀರು ಹರಿದು ಸಾಗರವನ್ನು ತಲುಪಿತು. ಬಲಕ್ಕಾಗಿ ಹಾತೊರೆಯುತ್ತ, ಅವನು ಸೊಮವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡು, ತ್ರಿಕದ್ರುಕಗಳಲ್ಲಿ ಕುಡಿದು, ಮಘವಾನ್ ವಜ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಭೂಮಿಯ ಪ್ರಥಮಜನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದನು. ಋತುಗಳು ಒಂದಾಗಿ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಪೋಷಿಸಲಿ; ವರ್ಷಗಳು, ಸತ್ಯವಂತ ಋಷಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲಿ. ಅಗ್ನಿಯು ದೈವಿಕ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಬೆಳಗಲಿ, ನಾಲ್ಕು ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನೂ ಪ್ರಭಾಸಿಸಲಿ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ಏಕವಾಗು, ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸೋಣ; ಮಹಾ ಧನ್ಯತೆಗೆ ಎತ್ತರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲು. ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುವವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸದಿರಲಿ; ನಿನ್ನ ಯಾಜಕರು ಪ್ರಖ್ಯಾತರಾಗಲಿ. ಯಾಜಕರು ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ದಯಪಾಲಿಸು. ಶತ್ರು ಸಂಹಾರಕ, ವಿರೋಧಿಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವವನೇ, ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಕಾಯುವವನಾಗಿರು. ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರಯತ್ನಿಸು, ಸ್ನೇಹದಿಂದ ನಿಜ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿರು; ಬಂಧುಗಳಲ್ಲಿಯೂ, ರಾಜರಲ್ಲಿಯೂ ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವನಾಗಿರು, ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸು. ಗುಪ್ತ, ಅಡಚಣೆ, ಅಜಾಗರೂಕ, ವಿರೋಧಿಗಳನ್ನು ಜಯಿಸು; ಅಗ್ನಿಯೇ, ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳನ್ನು ದಾಟು; ನಂತರ ನಮ್ಮೊಡನೆ ವೀರರೊಂದಿಗೆ ಅಪಾರ ಧನವನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸು. ದುಷ್ಟರಿಂದ ದ್ವೇಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಜನಿಸಿದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಪ್ರತಿಜ್ಞಾ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಬಂದ ನೀರುಗಳು ಪ್ರತಿಜ್ಞಾ ಭಂಗಿಗಳನ್ನು ಮಲಿನವಾಗಿ ನೋಡಲಿ. ಪಕ್ಷಿಯ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯಾದರೂ, ಬಂಧುವಿನ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯಾದರೂ, ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಮಾಡಿದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯಾದರೂ, ಅವೆಲ್ಲವೂ ನಮ್ಮ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳಲಿ. ಆಕಾಶದ ಬೇರು ಹರಡಿದೆ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲ್ಭಾಗವೂ ಹೌದು; ಆ ಸಾವಿರ ಶಾಖೆಯ ದಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಹೀಗೆ, ದೇವತೆಗಳ ಶಕ್ತಿ, ರಹಸ್ಯಗಳು, ಔಷಧಗಳ ಮಹಿಮೆ, ರಕ್ಷಾಸೂತ್ರಗಳ ಪ್ರಭಾವ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯ ವೀರ್ಯ, ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಗಳ ಪಾವಿತ್ರ್ಯ—all these wondrous aspects of the universe are revealed to us, guiding and protecting those who seek truth and righteousness.