ಒಂದು ಪವಿತ್ರ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಗರುಡ ಪಕ್ಷಿಯು ತನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬಡಿದು ಹಾರುವಂತೆ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕುತ್ತೇನೆ. ಹೆಂಗಸರು ನನ್ನನ್ನು ಬಯಸುವಂತೆ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ನನ್ನಿಂದ ದೂರವಾಗದು. ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ವೇಗವಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆವರಿಸುವಂತೆ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಹೆಂಗಸರು ನನ್ನನ್ನು ಬಯಸುವಂತೆ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ನನ್ನಿಂದ ದೂರವಾಗದು. ಅವಳ ದೇಹವು ನನ್ನನ್ನು ಬಯಸಲಿ, ಅವಳ ಕಾಲುಗಳು, ಕಣ್ಣುಗಳು, ಜಘನಗಳು—all of them—ನನ್ನನ್ನು ಬಯಸಲಿ. ಆ ಕಾಮಕಲೆಯುಳ್ಳವಳ ಕೂದಲು ನನ್ನಿಗಾಗಿ ವ್ಯಾಕುಲತೆಯಿಂದ ಒಣಗಲಿ. ಸಾಯಂಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಚಿಂತನೆಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿಸುತ್ತೇನೆ, ರಾತ್ರಿ ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ನೆಲೆಸಿಸುತ್ತೇನೆ. ಹೀಗೆ, ಓ ಕಾಮಿನಿ, ನೀನು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ, ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಯಾರ ನಾಭಿಯು ಉದಯಸ್ಥಾನವಾಗಿದೆಯೋ, ಯಾರ ಹೃದಯವು ಸಂಯೋಗದ ಆಸನವಾಗಿದೆಯೋ, ಆ ದುಧಗಳ ತಾಯಿಯಾದ ಹಸುಗಳು ಅದನ್ನು ನನ್ನಿಗೆ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲಿ. ಭೂಮಿಗೆ, ಸಸ್ಯಗಳಿಗೆ, ಅಗ್ನಿಗೆ, ಪ್ರಭುವಿಗೆ—ಸ್ವಾಹಾ. ಉಸಿರಿಗೆ, ಮಧ್ಯಾಕಾಶಕ್ಕೆ, ಕಾಲಗಳಿಗೆ, ವಾಯುವಿಗೆ, ಪ್ರಭುವಿಗೆ—ಸ್ವಾಹಾ. ಆಕಾಶಕ್ಕೆ, ದೃಷ್ಟಿಗೆ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಗೆ, ಸೂರ್ಯನಿಗೆ, ಪ್ರಭುವಿಗೆ—ಸ್ವಾಹಾ. ಶಮೀ ಮತ್ತು ಅಶ್ವತ್ಥ ಮರಗಳ ಮೇಲೆ ಪುಂಸುವನ ವಿಧಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ; ಇದುವೇ ಪುತ್ರಜ್ಞಾನ, ಇದನ್ನು ನಾವು ಹೆಂಗಸರ ನಡುವೆ ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತೇವೆ. ಪುರುಷನಲ್ಲಿ ಬೀಜ ಉದಯಿಸುತ್ತದೆ; ಅದು ಹೆಂಗಸಿಗೆ ಸುರಿಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಇದುವೇ ಪುತ್ರಜ್ಞಾನ ಎಂದು ಪ್ರಜಾಪತಿ ಘೋಷಿಸಿದರು. ಪ್ರಜಾಪತಿ, ಅನುಮತಿ, ಸಿನಿವಾಲಿ ಇದನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದರು; ಹೆಣ್ಣುತ್ವವನ್ನು ಬೇರೆಡೆ ಇಟ್ಟು, ಪುರುಷತ್ವವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಸೂರ್ಯನು ಆಕಾಶವನ್ನು ಸುತ್ತುವಂತೆ, ನಾನು ನಾಗಜಾತಿಯ ಹುಟ್ಟನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೇನೆ; ರಾತ್ರಿ-ಹಗಲು, ನಾಶವಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೆನೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಆ ವಿಷವನ್ನು ನಿನ್ನಿಂದ ದೂರಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ಋಷಿಗಳು, ದೇವತೆಗಳು ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿದ್ದನ್ನು—ಇರುವುದನ್ನು, ಆಗಿದ್ದನ್ನು, ಆಗಲಿರುವುದನ್ನು—ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನೆನೆಸಿ, ಆ ವಿಷವನ್ನು ನಿನ್ನಿಂದ ದೂರಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಹನಿಯಿಂದ ನದಿಗಳನ್ನು, ಪರ್ವತಗಳನ್ನು, ಗುಡ್ಡಗಳನ್ನು ತುಂಬುತ್ತೇನೆ; ಪರುಷ್ಣಿ, ಶೀಪಾಲೆಗೆ ಹನಿಯುಂಟಾಗಲಿ, ನಮಗೆ ಶಾಂತಿ, ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಶಾಂತಿ ಸಿಗಲಿ. ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ರಾಜರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ; ಜನರಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲುವವರಿಗೆ, ಯಮನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ವಾಗ್ಗೆ ಸ್ವಾಮಿಯಾಗಿರುವವರಿಗೆ, ದೂರದ ವಾಕ್ಕಿಗೆ ಸ್ವಾಮಿಯಾಗಿರುವವರಿಗೆ, ಯಮ, ನಿನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಕೆಟ್ಟ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಈ ನಮಸ್ಕಾರ. ಯಾತುಧಾನರಿಗೆ, ಔಷಧಿಗಳಿಗೆ, ಯಮನಿಗೆ ಮೂಲದಲ್ಲಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಈ ನಮಸ್ಕಾರ. ಎಲುಬು ಕ್ಷಯ, ಮಾಂಸದ ಕ್ಷಯ, ಹೃದಯದ ರೋಗ, ಎಲ್ಲ ಬಲಾಸಾ ನಮ್ಮ ಅಂಗಗಳಿಂದ, ಸಂಧಿಗಳಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ ನಾಶವಾಗಲಿ. ಬಲಾಸಾ ರೋಗಿಯನ್ನು ಬಲಾಸಾದಿಂದ ಹೊರಹಾಕುತ್ತೇನೆ, ಬೇರುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವಂತೆ ಅದರ ಬಂಧನವನ್ನು, ಬೇರುವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಬಲಾಸಾ ಇಲ್ಲಿ ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ ಹಾರಿ ಹೋಗಲಿ; ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟವನಂತೆ ಅದು ಓಡಿ ಹೋಗಲಿ, ಬಲವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವದು. ನಿನ್ನ ಸಸ್ಯಗಳಲ್ಲಿಯೆಲ್ಲಾ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದುದನ್ನು, ನಿನ್ನ ಮರಗಳ ಆಧಾರವನ್ನು, ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ನಾವು ಪಡೆಯೋಣ. ಸಂಬಂಧಿಗಳಿದ್ದರೂ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಯಾರೇ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರೂ, ಅವರಲ್ಲಿ ನಾನು ಮರಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಲಿ. ಸೋಮವು ಸಸ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಹೋಮದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದಂತೆ, ನಾನು ತಾಳ, ಅಶ ಮರಗಳಂತೆ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಲಿ. ಹಾನಿಕರ ರಸಗಳು ಮತ್ತು ಹಾನಿಕರವಲ್ಲದವು, ಬಲವಂತದ ರಸಗಳು—ಇವೆಲ್ಲ ನಿನ್ನವು. ಇದರಿಂದ ನಾವು ನಿನ್ನ ಹಿಟ್ಟನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಿನ್ನ ತಂದೆ ವಿಹಹ್ಲ, ತಾಯಿ ಮಾದವತಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. ನೀನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಹಾನಿಗೊಳಿಸುವವಳು, ನೀನು ನಿನ್ನ ಶತ್ರು. ತೌವಿಲಿಕ, ವೇಲಯ, ಆಯಮೈಲಬ, ಐಲಯಿತ್, ಬಭ್ರು, ಬಭ್ರುಕರ್ಣ—ನೀವು ಹಾರಿ ಹೋಗಿ, ಅಳಿದು ಹೋಗಿ! ನೀನು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಅಲಸಲ, ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಶಿಲಂಜಲ, ನೀಲಗಲಸಲ. ಈ ಮಹಾ ಭೂಮಿ ಜೀವಿಗಳ ಗರ್ಭವನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುವಂತೆ, ನಿನ್ನ ಗರ್ಭವು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ, ಸಮಯ ಬಂದಾಗ ಹೊರಬರುವಂತೆ ಆಗಲಿ. ಈ ಭೂಮಿ ಮರಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುವಂತೆ, ನಿನ್ನ ಗರ್ಭವು ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಲಿ. ಪರ್ವತ, ಗುಡ್ಡಗಳನ್ನು ಭೂಮಿ ಹೊತ್ತಿರುವಂತೆ, ನಿನ್ನ ಗರ್ಭವು ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಲಿ. ಸ್ಥಿರವಾದ ಜಗತ್ತನ್ನು ಭೂಮಿ ಹೊತ್ತಿರುವಂತೆ, ನಿನ್ನ ಗರ್ಭವು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ, ಸಮಯ ಬಂದಾಗ ಹೊರಬರುವಂತೆ ಆಗಲಿ. ಹುರುಳಿನ ಮೊದಲನೆಯ, ಪ್ರಮುಖವಾದ ಬಂಧ, ನಂತರ ಬರುವದು, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಉರಿಯುವ ಬೆಂಕಿಯಂತಹ ದ್ವೇಷ—ನಾವದು ನಿನ್ನಿಂದ ನಾಶಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಭೂಮಿ ಶವದ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಮೃತರನ್ನು ಮುಚ್ಚುವಂತೆ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ದ್ವೇಷದಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿ, ಮೃತವಾದ ಈ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಿ. ನಿನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಆ ಚಂಚಲ ಮನಸ್ಸು, ಅದರಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಉಷ್ಣತೆ ಹೊರಹೋಗುವಂತೆ. ದೇವತೆಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಶುದ್ಧಪಡಿಸಲಿ, ಮನುಷ್ಯರು ತಮ್ಮ ಚಿಂತನೆಗಳಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಶುದ್ಧಪಡಿಸಲಿ, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಶುದ್ಧಪಡಿಸಲಿ, ಶುದ್ಧಿಗೊಳಿಸುವವನು ನನ್ನನ್ನು ಶುದ್ಧಪಡಿಸಲಿ. ಶುದ್ಧಿಗೊಳಿಸುವವನು ನನ್ನನ್ನು ಸಂಕಲ್ಪಕ್ಕೆ, ಕೌಶಲ್ಯಕ್ಕೆ, ಆಯುಷ್ಯಕ್ಕೆ, ಕ್ಷೇಮಕ್ಕೆ ಶುದ್ಧಪಡಿಸಲಿ. ದೇವತೆ ಸವಿತಾ, ಶುದ್ಧಿಗೊಳಿಸುವವನು ಮತ್ತು ಮರ್ದನದೊಂದಿಗೆ, ನಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಶುದ್ಧತೆಯನ್ನು ನೀಡಲಿ. ಅವನದು ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ದಹಿಸುವ ಶಕ್ತಿ, ಬಲದಿಂದ ಬರುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಮದ್ಯಪಾನಿಯಂತೆ ಅಳುತ್ತ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಧರ್ಮದ ಹೀನನು ಬೇರೆ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕಲಿ; ಮೊದಲಿಗೆ ಹಾನಿಗೊಳಿಸಿದವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ರುದ್ರನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಮೊದಲ ಹಾನಿಗೊಳಿಸಿದವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ರಾಜ ವರుణನಿಗೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ; ಆಕಾಶಕ್ಕೆ, ಭೂಮಿಗೆ, ಸಸ್ಯಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಈ ದಹಿಸುವವನಿಗೆ, ಎಲ್ಲ ರೂಪಗಳನ್ನು ಹಸಿರಾಗಿಸುವವನಿಗೆ, ಆ ಕೆಂಪು, ಪಿಂಗಣಿ, ಅರಣ್ಯವಾಸಿಗೆ, ಮೊದಲ ಹಾನಿಗೊಳಿಸುವವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ಹೀಗೆ, ಈ ಪವಿತ್ರ ಮಂತ್ರಗಳು ಭಕ್ತಿಯ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹರಿದು, ಹಿತವನ್ನು, ರಕ್ಷೆಯನ್ನು, ಶಾಂತಿಯನ್ನು, ಶುದ್ಧತೆಯನ್ನು, ಜೀವನದ ಸಾರ್ಥಕತೆಯನ್ನು ಹರಡುವಂತೆ ಹರಡುವುದರ ಮೂಲಕ ಪವಿತ್ರ ಕಥೆಯೊಂದು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.