ಒಂದು ಸಂತುಷ್ಟ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಪೂರ್ಣ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಈ ಪವಿತ್ರ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಆಗ, ಯಾವೆಲ್ಲಾ ಹಾಲಿನಲ್ಲಿ, ಮೊಸರಿನಲ್ಲಿ, ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೇಯದ ಆಹಾರದಲ್ಲಿ, ಧಾನ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಮಾಂಸಭಕ್ಷಕ ಭೂತ ನನ್ನನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಆ ಭೂತಗಳು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ, ಬಂಧುಗಳೊಂದಿಗೆ ದೂರ ಹೋಗಲಿ; ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ರೋಗದಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಹಾಗೆಯೇ, ನೀರಿನಲ್ಲಿ, ಪಾನೀಯದಲ್ಲಿ, ಮಾಂಸಭಕ್ಷಕ ಭೂತಗಳ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿರುವಾಗ, ಯಾವುದೇ ಮಾಂಸಭಕ್ಷಕ ಭೂತ ನನ್ನನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಆ ಭೂತಗಳು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ, ಬಂಧುಗಳೊಂದಿಗೆ ದೂರ ಹೋಗಲಿ; ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ರೋಗದಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಲಿ ಎಂದು ಪುನಃ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲಾಯಿತು. ಹಗಲು ಅಥವಾ ರಾತ್ರಿ, ಮಾಂಸಭಕ್ಷಕ ಭೂತಗಳ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿರುವಾಗ, ಯಾವುದೇ ಮಾಂಸಭಕ್ಷಕ ಭೂತ ನನ್ನನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಆ ಭೂತಗಳು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ, ಬಂಧುಗಳೊಂದಿಗೆ ದೂರ ಹೋಗಲಿ; ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ರೋಗದಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಲಿ ಎಂದು ಪುನಃ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಮಾಂಸವನ್ನು ಭಕ್ಷಿಸುವವನು, ಜಾತವೇದಸೇ, ರಕ್ತವನ್ನು ಕುಡಿಯುವ ಭೂತ, ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಸಿಯುವ ಭೂತವನ್ನು ನಾಶಮಾಡು. ಇಂದ್ರನು, ವೀರನಾಗಿ, ತನ್ನ ವಜ್ರದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಲಿ; ಸೋಮನು, ಧೀರನಾಗಿ, ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಿ ಎಂದು ವಿನಂತಿಸಲಾಯಿತು. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದ ಮಾಂತ್ರಿಕರನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಭೂತಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಜಯಿಸಬಾರದು. ಮಾಂಸಭಕ್ಷಕ ಭೂತಗಳನ್ನು ಅವರ ಮೂಲದೊಂದಿಗೆ ಸುಟ್ಟುಹಾಕು; ದೈವಿಕ ಆಯುಧವು ನಿನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬಾರದು ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲಾಯಿತು. ಜಾತವೇದಸೇ, ಎಷ್ಟು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿರುವುದು, ಎಷ್ಟು ಕಸಿದುಕೊಂಡಿರುವುದು ಇದ್ದರೂ, ಅವನ್ನು ಒಂದಾಗಿ ಸೇರಿಸು; ಅವನ ಅಂಗಗಳು ಬೆಳೆಯಲಿ, ಅವನು ಸೋಮದ ಮೊಳಕೆಯಂತೆ ಪುಷ್ಟಿಯಾಗಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಜಾತವೇದಸೇ, ಅವನು ಸೋಮದ ಮೊಳಕೆಯಂತೆ ಪುಷ್ಟಿಯಾಗಲಿ; ಅಗ್ನಿಯೇ, ಅವನನ್ನು ರೋಗಮುಕ್ತವಾಗಿಸಿ, ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಿ, ಅವನು ಜೀವಿಸಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲಾಯಿತು. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಭೂತಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸುವ ಈ ಬಲಿ ನಿನ್ನದು; ಜಾತವೇದಸೇ, ಅವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು, ತೆಗೆದುಕೊ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲಾಯಿತು. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ ಈ ಬಲಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು; ಈ ಮಾಂಸವನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಬಯಸುವವನು ಮಾಂಸಭಕ್ಷಕ ರೂಪವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲಾಯಿತು. ಆಗ, ದೂರದಿಂದ, ದೂರದ ಹಾದಿಯಿಂದ, ಮರಳಿ ಬಾ; ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯು, ಹೋಗಬೇಡ, ಪಿತೃಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಡ; ನಿನ್ನ ಉಸಿರನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಬಿಗಿದು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭಕ್ತರು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. ಯಾವುದೇ ಮಾಂತ್ರಿಕ, ಸ್ವಂತವೋ, ಪರವೋ, ನಿನಗೆ ಮಾಡಿದ ಮಾಂತ್ರಿಕವನ್ನು, ಬಿಡುಗಡೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ನಿನಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭಕ್ತರು ಹೇಳಿದರು. ನೀನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು ಅಥವಾ ತಿಳಿಯದೆ, ಹುಡುಗನಿಗೆ ಅಥವಾ ಹುಡುಗಿಗೆ ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನೂ, ಬಿಡುಗಡೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ನಿನಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ತಾಯಿಯೇ ಅಥವಾ ತಂದೆಯೇ ನಿನಗೆ ಮಾಡಿದ ಹಾನಿಯನ್ನು, ಬಿಡುಗಡೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ನಿನಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ತಾಯಿ, ತಂದೆ, ಬಂಧು, ಅಥವಾ ಸಹೋದರನು ನಿನಗೆ ಮಾಡಿದ ಹಾನಿಯನ್ನು, ಈ ಔಷಧಿಯನ್ನು ನಿನ್ನ ಮುಂದಿನೆಡೆ ಸ್ವೀಕರಿಸು; ನಿನ್ನನ್ನು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಓ ಮಾನವ, ನಿನ್ನ ಪೂರ್ಣ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಬಾ; ಯಮದ ದೂತನಿಗೆ ಹೋಗಬೇಡ, ಜೀವಿಸುವವರ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಬಾ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. ಅಹ್ವಾನಿಸದೆ, ಪುನಃ ಮರಳಿ ಬಾ, ಜ್ಞಾನಿಯೇ, ಏಳುವ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಬಾ; ಏಳು, ಮುಂದೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಡು, ಜೀವಿಸುವವರ ನಡುವೆ ನಡೆಯು ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. ಭಯಪಡುವ ಬೇಡ, ನೀನು ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ; ನಿನ್ನನ್ನು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದ್ದೇನೆ. ನಿನ್ನ ಅಂಗಗಳಿಂದ ರೋಗವನ್ನು, ಅಂಗಜ್ವರವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅಂಗಗಳು ಮುರಿಯುವುದು, ಅಂಗಜ್ವರ, ಹೃದಯದ ರೋಗ—all ನಿನ್ನಲ್ಲಿರುವುದು—ನನ್ನ ಮಾತುಗಳಿಂದ, ರೋಗವು ಗಿಡುಗೆಯಂತೆ ದೂರ ಹಾರಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. ಜಾಗೃತರಾದ ಋಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರರನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸುವವರು, ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಎಚ್ಚರದಲ್ಲಿ—ಇವರು ನಿನ್ನ ಉಸಿರಿನ ರಕ್ಷಕರು, ಹಗಲು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವವರು. ಈ ಅಗ್ನಿಯ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡು, ಸೂರ್ಯನು ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಉದಯಿಸಲಿ; ಮೃತ್ಯುವಿನ ಆಳವಾದ ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ, ಗೊಂದಲದ ಕಪ್ಪಿನಿಂದ ಏಳು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಯಮನಿಗೆ, ಮೃತ್ಯುವಿಗೆ, ಪಿತೃಗಳಿಗೆ, ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ; ದಾಟುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತಿಳಿದವನು, ಅವನನ್ನು ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಅಗ್ನಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ, ಹಾನಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. ಉಸಿರು ಬರುವುದಾಗಲಿ, ಮನಸ್ಸು ಬರುವುದಾಗಲಿ, ದೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯೂ ಬರುವುದಾಗಲಿ; ಅವನ ದೇಹ ಒಂದಾಗಿ ಸೇರಲಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಕಾಲಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಂತುಕೊಳ್ಳಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಉಸಿರು ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ಒಂದಾಗಿ ಸೇರಿಸು; ದೇಹ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸು. ನೀನು ಅಮೃತವನ್ನು ತಿಳಿದವನು—ಅವನು ಹೋಗಬಾರದು, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಯಾಗಬಾರದು ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. ನಿನ್ನ ಉಸಿರು ಹೋಗಬಾರದು, ನಿನ್ನ ಕೆಳಗಿನ ಉಸಿರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು; ಸೂರ್ಯನು, ಮೃತ್ಯುವಿನ ಅಧಿಪತಿ, ತನ್ನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಏಳಿಸಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. ಈ ನಾಲಿಗೆ ಒಳಗೆ ಮಾತಾಡುತ್ತಿದೆ, ಬಿಗಿದು, ಒತ್ತಡದಿಂದ; ನಿನ್ನಿಂದ, ನಾನು ರೋಗವನ್ನು, ನೂರಾರು ಮೊಳಕೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಜ್ವರಗಳನ್ನು ದೂರಹಾಕಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಲೋಕ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯ, ಅಜೇಯ; ನೀನು, ಮಾನವ, ಇಲ್ಲಿ ಮೃತ್ಯುವಿಗೆ ನಿಯೋಜಿತವಾಗಿದ್ದೆ. ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂದುಳಿಸುತ್ತೇವೆ—ವೃದ್ಧಾಪ್ಯಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ ನಶಿಸಬೇಡ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. ಯಾವುದೇ ಮಾಂತ್ರಿಕವನ್ನು ಅವರು ನಿನಗೆ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೇಯದ ಆಹಾರದಲ್ಲಿ, ಮಿಶ್ರ ಧಾನ್ಯದಲ್ಲಿ, ಕಚ್ಚಾ ಮಾಂಸದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದರೂ, ಯಾವ ಮಾಂತ್ರಿಕವನ್ನು ಮಾಡಿದರೂ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಪುನಃ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಯಾವುದೇ ಮಾಂತ್ರಿಕವನ್ನು ಅವರು ನಿನಗೆ ಕೋಳಿಯಲ್ಲಿ, ಆಡುದಲ್ಲಿ, ನಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದರೂ, ಜೀವವಿಲ್ಲದ ವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದರೂ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಪಶುಗಳಲ್ಲಿ, ಚಕ್ರದ ಬಳಿ, ಕತ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿನಗೆ ಮಾಡಿದ ಹಾನಿಕಾರಕ ಕಾರ್ಯವನ್ನು, ನಾನು ಈಗ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮೂಲದಲ್ಲಿ, ಜೋಡಿನಲ್ಲಿ, ಅಥವಾ ನಾಳಿನಲ್ಲಿ, ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಹಾನಿಕಾರಕ ಕಾರ್ಯವನ್ನು, ನಾನು ಈಗ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮನೆಗೊಳಗಿರುವ ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ, ಪೂರ್ವದ ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ, ದುಷ್ಕರ್ಮದಿಂದ, ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಹಾನಿಕಾರಕ ಕಾರ್ಯವನ್ನು, ನಾನು ಈಗ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ದೇವತೆಗಳ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಚೌಕದಲ್ಲಿ, ಚಿತ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಹಾನಿಕಾರಕ ಕಾರ್ಯವನ್ನು, ನಾನು ಈಗ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ, ಬಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ಬಾಣದೊಂದಿಗೆ, ಡ್ರಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಹಾನಿಕಾರಕ ಕಾರ್ಯವನ್ನು, ನಾನು ಈಗ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಬಾವಿಯಲ್ಲಿ, ಶ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ, ಮನೆಗೊಳಗಿರುವ ಹಾನಿಕಾರಕ ಕಾರ್ಯವನ್ನು, ನಾನು ಈಗ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಗಡಿಯಲ್ಲಿ, ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ, ಗೂಡಿನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಹಾನಿಕಾರಕ, ಸುಡುವ, ಕುಡಿಯುವ, ಭಕ್ಷಿಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು, ನಾನು ಈಗ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅನಧಿಕೃತ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು, ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವವನಿಂದ ದೂರಹಾಕುತ್ತೇನೆ; ದುರ್ಬಲರಿಂದ ಮತ್ತು ಗಡಿಯನ್ನು ದಾಟಿದವರಿಂದ, ನಾನು ಅದನ್ನು ದೋಷದೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಯಾರು ಮಾಡಿದರೂ, ಸಾಧಿಸಿಲ್ಲ, ಕಾಲು ಅಥವಾ ಬೆರಳನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದವರು, ಅವರು ನಮಗೆ ಉಪಕಾರ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಹಂಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದವರು ಹಂಚಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ. ಇಂದ್ರನು, ದೊಡ್ಡ ವಿನಾಶದಿಂದ, ಹಾನಿಕಾರಕ ಕಾರ್ಯ ಮಾಡಿದವನನ್ನು, ಬಂಧಿತ, ಮೂಲಬದ್ಧ, ಶಪಥದೊಳಗಿರುವವನನ್ನು ಹೊಡೆಲಿ; ಅಗ್ನಿಯು ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಆಯುಧದಿಂದ ಆಳಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. ಈಗ, ಸಂಜೆಗೀತೆ ಹಾಡಿ, ಮಹಾ ಗೀತೆ ಹಾಡಿ, ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ತರಲಿ; ಅಥರ್ವನ, ದೇವತೆ ಸವಿತಾರನ್ನು ಸ್ತುತಿಸು. ಆ ನದಿಯೊಳಗಿನ ಪುತ್ರನನ್ನು, ಸತ್ಯದ ಯುವಕನನ್ನು, ಅವನ ಮಾತು ಮೋಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅತ್ಯಂತ ದಯಾಳುವನ್ನು ಸ್ತುತಿಸು ಎಂದು ಭಕ್ತರು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. ಈ ಪವಿತ್ರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳ ಮೂಲಕ, ಭಕ್ತರು ರೋಗ, ಹಾನಿ, ಮಾಂತ್ರಿಕ, ದುಷ್ಪ್ರಭಾವಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳ್ಳಲು ದೇವತೆಗಳ ಶರಣಾಗಿದ್ದರು; ಅಗ್ನಿಯ, ಇಂದ್ರನ, ಸೋಮನ, ಸವಿತಾರನ ಕೃಪೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು; ಜೀವಿತ, ಆರೋಗ್ಯ, ಶುದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ದೇವದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಹೃದಯದಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು.