ಪೂಜ್ಯನೀಯ ಪಿತೃಗಳು, ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರು, ನಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ರಕ್ಷಿಸಲಿ ಎಂದು ಒಂದು ಪವಿತ್ರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಆರಂಭವಾಯಿತು. ಈ ಪವಿತ್ರ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ, ಈ ಹೋತೃತನದಲ್ಲಿ, ಈ ಸ್ಥಾಪನೆಯಲ್ಲಿಯೂ, ಈ ಸಂಕಲ್ಪದಲ್ಲಿ, ಈ ಆಶಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಆಶೀರ್ವಾದದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಆಹ್ವಾನದಲ್ಲಿಯೂ ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಯಲಿ ಎಂದು ಹಾರೈಸಲಾಯಿತು. ಸ್ವಾಹಾ ಎಂಬ ಶಬ್ದದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಪೂರ್ಣವಾಯಿತು. ಆಮೇಲೆ, ಅವರ ನಂತರ ಬರುವ ಪಿತೃಗಳು ಕೂಡ ನಮ್ಮನ್ನು ಇದೇ ರೀತಿ ರಕ್ಷಿಸಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮುಂದುವರಿಯಿತು. ಮತ್ತೆ, ಅವರ ನಂತರ ಬರುವ ಪಿತೃಗಳು ಕೂಡ ನಮ್ಮನ್ನು ಈ ಪವಿತ್ರ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಸಂಕಲ್ಪಗಳಲ್ಲಿ, ಆಶೀರ್ವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳ ಆರಾಧನೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಯಲಿ ಎಂದು ಹಾರೈಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ, ಪರ್ವತದಿಂದ, ಆಕಾಶದಿಂದ, ಗರ್ಭದಿಂದ, ಅಂಗಾಂಗದಿಂದ ಅಂಗಾಂಗಕ್ಕೆ ಹೀಗೆ ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ಜೀವದ ಬೀಜಗಳು ಸಂಗ್ರಹವಾಗುತ್ತವೆ; ಅವು ಗರ್ಭದ ಮೂಲಧಾರರಾಗಿವೆ, ಅವು ಜೀವಸತ್ವವನ್ನು ಎಲೆಹಿಡಿದಂತೆ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿವೆ. ಹೇಗೆ ಈ ಮಹಾಪೃಥ್ವಿ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ಗರ್ಭವನ್ನು ತನ್ನೊಳಗೆ ತಾಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ, ಹಾಗೆಯೇ ನಾನು ನಿನ್ನ ಗರ್ಭವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ; ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯವಾಗಲು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ. ಸಿನೀವಾಲಿ, ಗರ್ಭವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸು; ಸರಸ್ವತಿ, ಗರ್ಭವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸು; ಪದ್ಮಮಾಲೆ ಧರಿಸಿದ ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳು, ನಿಮಗೋಸ್ಕರ ಗರ್ಭವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಿ. ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರుణ ಗರ್ಭವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಿ; ಬೃಹಸ್ಪತಿ ದೇವರು ಗರ್ಭವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಿ; ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿ, ಧಾತೃ ಕೂಡ ನಿಮಗೋಸ್ಕರ ಗರ್ಭವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಿ. ವಿಷ್ಣು ಗರ್ಭದ ಸ್ಥಾನದ ಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು ಮಾಡಲಿ; ತ್ವಷ್ಟೃ ರೂಪಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲಿ; ಪ್ರಜಾಪತಿ ಬಿತ್ತನೆ ಮಾಡಲಿ; ಧಾತೃ ಗರ್ಭವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಿ. ರಾಜನಾದ ವರुणನು, ದೇವಿಯಾದ ಸರಸ್ವತಿಯು, ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ಇಂದ್ರನು ಏನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೋ, ಅದನ್ನು ನೀನು ಕುಡಿ—ಅದು ಗರ್ಭಧಾರಣೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವುದು. ಗಿಡಗಳ ಗರ್ಭ, ಮರಗಳ ಗರ್ಭ, ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ಗರ್ಭ—ಅಗ್ನೇ, ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸು. ಸ್ಕಂದ, ನೀನು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿರು, ಗರ್ಭವನ್ನು ಗರ್ಭಾಶಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸು; ನೀನು ಎಮ್ಮೆಗಳ ನಡುವೆ ಎತ್ತುಗಳ ಸಾಮ್ರಾಟ್; ಸಂತಾನದ ನಿಮಿತ್ತ ನಿನ್ನನ್ನು ನಾವು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ. ಮಹಾ ಗಾಯತ್ರಿಯುಳ್ಳವ, ವಿಸ್ತಾರವಾಗು, ನಿನ್ನ ಗರ್ಭವು ಗರ್ಭಾಶಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಲಿ; ಸೋಮಪಾನ ದೇವತೆಗಳು, ನಿರ್ದೋಷ ಪುತ್ರನನ್ನು ಉಭಯವಂಶದವರಾಗಿ ನೀಡಲಿ. ಧಾತೃ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರೂಪದೊಂದಿಗೆ, ಈ ಮಹಿಳೆಗೆ ಎಮ್ಮೆಗಳ ನಡುವೆ, ಹತ್ತನೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುವ ಪುರುಷಸಂತಾನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸು. ತ್ವಷ್ಟೃ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರೂಪದೊಂದಿಗೆ, ಈ ಮಹಿಳೆಗೆ ಪುರುಷಸಂತಾನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸು. ಸವಿತೃ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರೂಪದೊಂದಿಗೆ, ಈ ಮಹಿಳೆಗೆ ಪುರುಷಸಂತಾನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸು. ಪ್ರಜಾಪತಿ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರೂಪದೊಂದಿಗೆ, ಈ ಮಹಿಳೆಗೆ ಪುರುಷಸಂತಾನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸು. ಯಜ್ಞದ ಮಂತ್ರಗಳು, ಸಮಿಧೆಗಳು ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನಸಂಪನ್ನನಾದ ಅಗ್ನಿ, ನಿಮಗೆ ಈ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಐಕ್ಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡಲಿ. ಸಂತಾನದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ತಿಳಿದ ದೇವರಾದ ಸವಿತೃ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವ, ಈ ಹವನದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಐಕ್ಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡಲಿ. ಇಂದ್ರನು, ಸ್ತುತಿಗಳಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುವವನು, ನಿಮಗೆ ಹವನದಲ್ಲಿ ಸದುಪಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಐಕ್ಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡಲಿ. ಆಹ್ವಾನ, ಯಜ್ಞಮಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಹೋಮದ್ರವ್ಯಗಳು, ನಿಮಗೆ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಐಕ್ಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡಲಿ; ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದವರು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯರೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಸೇರಲಿ. ಛಂದಸ್ಸುಗಳು ಮತ್ತು ಮರುತ್ಗಳು, ತಾಯಿಯು ಮಗನನ್ನು ಪೋಷಿಸುವಂತೆ, ಹವನದೊಂದಿಗೆ ನಿಮಗೆ ಐಕ್ಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡಲಿ. ಅದಿತಿ, ತುಷಾರೋಪಚಾರದಿಂದ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ನಿಮಗೆ ಹೋಮದ್ರವ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಐಕ್ಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡಲಿ. ವಿಷ್ಣು, ಈ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ನಾನಾ ರೂಪಗಳ ತಾಪವನ್ನು ನಿಮಗೆ ಐಕ್ಯಗೊಳಿಸಲಿ; ತ್ವಷ್ಟೃ, ಈ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ನಾನಾ ರೂಪಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸದುಪಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ನಿಮಗೆ ಐಕ್ಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡಲಿ. ಭಗ ದೇವರು, ಇಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳೊಂದಿಗೆ ಐಕ್ಯಗೊಳಿಸಲಿ; ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ, ಸದುಪಯೋಗದೊಂದಿಗೆ, ಹೋಮದ್ರವ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಐಕ್ಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡಲಿ. ಸೋಮನು, ನಾನಾ ಪೋಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ, ಇಂದ್ರನು ಕೂಡ, ಹೋಮದ್ರವ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ, ಈ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಐಕ್ಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡಲಿ. ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ಬ್ರಹ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ, ಅನುಕೂಲರಾಗಿದ್ದು, ವಷಟ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಯಜ್ಞವನ್ನು ವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿ ಬನ್ನಿರಿ; ಬೃಹಸ್ಪತಿ ದೇವರು ಕೂಡ ಬ್ರಹ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ, ಅನುಕೂಲರಾಗಿದ್ದು, ಈ ಯಜ್ಞವು ಸೂರ್ಯಲೋಕಕ್ಕೂ, ಯಜಮಾನನಿಗೂ ಅರ್ಪಿತವಾಗಿದೆ. ಅವನ ಸಮಿಧೆಗಳು ನೇರವಾಗಿ ನಿಂತಿವೆ, ಅಗ್ನಿಯ ಬೆಳಕು ನೇರವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ; ಬಹುಶ್ರೇಷ್ಠ, ಸುಂದರ ರೂಪವುಳ್ಳ, ಸಂತಾನವನ್ನು ನೀಡುವ, ದೇಹವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ದೇವತೆ, ಬಹುಭುಜಶಾಲಿಯಾಗಿರುವ ಅಗ್ನಿ ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅಗ್ನಿಯು ದೇವರಲ್ಲಿ ದೇವತೆ, ಅಮೃತಸ್ವರೂಪ, ಮಧು ಮತ್ತು ಘೃತದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತಯಾರು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಯಜ್ಞವನ್ನು ಮಧುಯುತವಾಗಿ ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇಷ್ಟಾರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುವ ಅಗ್ನಿ, ಶುಭಕರ ಸವಿತೃ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆವರಿಸುವವನು. ಅವನು ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಘೃತದೊಂದಿಗೆ, ಆರಾಧನೆಯೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಾನೆ, ಆಕಾಂಕ್ಷಿತ ಅಗ್ನಿ. ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿಸುವ ಕರಂಡಗಳು ಅಗ್ನಿಯ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ; ಅವನು ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವವನು, ಇದುವೇ ಅಗ್ನಿಯ ಮಹಿಮೆ. ಚುರುಕು, ಆನಂದಕರವಾದವರು ವಸುಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅವರು ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಉಡುಗೊರೆ ನೀಡುವವರೂ ಇದೆ. ದೇವದ್ವಾರಗಳು, ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು, ಗೃಹಸ್ಥಾಶ್ರಮದ ಧರ್ಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಗ್ನಿಯ ವಿಶಾಲ ಕಿರಣಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವಳನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಉದಯವಾಗುವ ಉದಯಿಣಿಯರು, ಹೋತೃಗಳು ನಮ್ಮ ಯಜ್ಞವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ಹೇಗೆ ರಕ್ಷಕರು ಯಜ್ಞವನ್ನು ಕಾಯುವರೋ ಹಾಗೆ. ದೇವಹೋತೃಗಳು ನಮ್ಮ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಲಿ; ಅಗ್ನಿಯ ನಾಲಿಗೆಯಿಂದ ನಮ್ಮ ಕ್ಷೇಮಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ತುತಿ ಮಾಡಲಿ. ಮೂರು ದೇವಿಯರಾದ ಇಡಾ, ಸರಸ್ವತಿ ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಭಾರತಿಯವರು, ಈ ದರ್ಭಾಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುವರು. ಆ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾದ, ಸಮೃದ್ಧ ಆಶೀರ್ವಾದ ನಮ್ಮದಾಗಲಿ; ತ್ವಷ್ಟೃ ದೇವರು ಈ ಸಭೆಯ ಐಶ್ವರ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಹಂಚಲಿ. ಅರಣ್ಯಾಧಿಪ, ನೀನು ಹಿಡಿದಿರುವುದನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡು; ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಅಗ್ನಿಯು ತೃಪ್ತನಾಗಿ, ಹೋಮದ್ರವ್ಯವನ್ನು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲಿ. ಅಗ್ನೇ, ಜಾತವೇದ, ಸ್ವಾಹಾ ಕರೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸು; ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಈ ಹೋಮದ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ, ಯಜ್ಞದ ಪವಿತ್ರತೆ ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಹಾರೈಸಲಾಯಿತು.