ಭೂಮಿಯು ಒಂಬತ್ತು ಬಾರಿ ತೊಂಬತ್ತು ಬಾರಿ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಕಂಪಿಸಿದಳು. ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಸಂತಾನಕ್ಕೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಿದವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶವಾಗಿದರು. ಮೃತರ ಪಾದಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟುವ ಮಣ್ಣು, ಪಾದಗಳ ಬಳಿ ಇಡುವ ಮಣ್ಣಿನ ತುಂಡು—ಇವುಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಬ್ರಾಹ್ಮಣಹಂತಕನಿಗೆ ಹಾಸಿಗೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ದಯಾಳುವರಿಂದ, ಜಯಹೀನರಾದವರಿಂದ ಹರಿಯುವ ಅಶ್ರುಗಳನ್ನು ದೇವತೆಗಳು ನೀರಿನ ಪಾಲಾಗಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಹಂತಕನಿಗೆ ನೀಡಿದರು. ಮೃತರನ್ನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿಸುವ ನೀರು, ದಾಡಿಯನ್ನು ತೊಳೆಸುವ ನೀರು—ಇವುಗಳನ್ನೂ ದೇವತೆಗಳು ಅವನ ಪಾಲಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಮೈತ್ರಾವರುಣ ಮಳೆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಹಂತಕನ ಮೇಲೆ ಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ; ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಭೆ ಸಿದ್ಧವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಸ್ನೇಹಿತನೂ ಅವನ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮರದಿಂದ ತಯಾರಾದ, ಗೋಮಾತೆಯ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿರುವ, ಶತ್ರುವಿನ ಮಾತನ್ನು ಪುಡಿಪಾಡುಮಾಡುವ, ಪೋಟನನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ತರುವ ಡೊಳ್ಳು ಭಾರವಾಗಿ ಘೋಷಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಅದು ಸಿಂಹದಂತೆ ಗೆಲ್ಲುವ ಶಬ್ದವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ಸಿಂಹದಂತೆ ದೃಢವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತ, ಬಲದಿಂದ ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟು, ಎತ್ತಿನಂತೆ ಘರ್ಜಿಸುತ್ತ, ಹಸುವಿನ ಸುಗಂಧವನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಎತ್ತಿನಂತೆ, ಪೋಟರನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಇಂದ್ರನಿಂದ ದೊರೆತ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಶತ್ರುವನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಪ್ರೇರಣೆಯಾಯಿತು. ಎತ್ತಿನಂತೆ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಬಲದಿಂದ ಮುನ್ನುಗ್ಗಿ, ಹಸುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವವನಂತೆ, ಜಯಶಾಲಿಯಾದ ನೀನು ಘರ್ಜನೆ ಮಾಡು; ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಇತರರ ಹೃದಯವನ್ನು ತೂರಿ, ಶತ್ರುಗಳು ಹಳ್ಳಿಗಳಿಂದ ಹೊರದಬ್ಬಲ್ಪಡುವಂತೆ ಮಾಡು. ಸೇನೆಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಿ, ದೀರ್ಘ ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಎಲ್ಲೆಡೆ ನೋಡು; ಡೊಳ್ಳೇ, ದಿವ್ಯವಾದ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸು, ಶತ್ರುಗಳ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊರತರಲು ಪ್ರೇರಣೆಯಾಗು. ಡೊಳ್ಳಿನ ಶಬ್ದವು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಕೇಳಿಬರುತ್ತದೆ, ಅದು ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಅದರ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೆದರಿದ ಶತ್ರುವಿನ ಹೆಂಡತಿ, ತನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಕೈಹಿಡಿದು ಓಡಿಹೋಗಲಿ. ಮೊದಲಿಗೆ, ಡೊಳ್ಳೇ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲ್ಬಾಗದಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ ಶಬ್ದ ಮಾಡು; ಶತ್ರುಸೇನೆಗೆ ಘೋಷಿಸು, ವಿಜಯದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನಿಜವಾಗಿ ಹೇಳು. ಆ ಶಬ್ದವು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಕಡೆಗಳ ನಡುವೆ ಇರಲಿ, ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಗಳು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ವಿಜಯವನ್ನು ತಲುಪಲಿ; ಘರ್ಜನೆ ಮಾಡು, ಮಹಿಮೆ ಪಡು, ತೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗದ ಕೀರ್ತಿಗಾಗಿ ಶಬ್ದ ಮಾಡು. ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ತಯಾರಾದ ಡೊಳ್ಳು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸು; ಇಂದ್ರನನ್ನು ಕರೆಯು, ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡು. ಡೊಳ್ಳು ಮತ್ತು ಸೇನೆಗಳು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿ, ಬಹುಮುಖವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿ, ಹಳ್ಳಿಯ ಹರಿಕಾರನಂತೆ, ಉತ್ತಮವನ್ನು ಹುಡುಕಿ, ದಾರಿಗಳನ್ನು ತಿಳಿದು, ಅನೇಕರಿಂದ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ತರು. ನೀನು ಶುಭದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳವನು, ಧನದಲ್ಲಿ ಜಯಶಾಲಿಯು, ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಬಲಶಾಲಿಯು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯಶಾಲಿಯು, ವೇದಜ್ಞಾನದ ದೃಢತೆ ಹೊಂದಿರುವವನು. ಪರ್ವತವು ಸೋಮ ರಸವನ್ನು ಪೆಸುವಂತೆ, ಡೊಳ್ಳೇ, ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಘೋಷಿಸು. ಶತ್ರುವನ್ನು ನಾಶಮಾಡು, ಶತ್ರುಕೋಟಿಯನ್ನು ಮುರಿದುಬಿಡು, ಹಸುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವವನಾಗಿ, ಧೈರ್ಯದಿಂದ, ಎದ್ದೇಳು; ಮಂತ್ರವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುವ ವಾಕ್ಯವಂತೆ, ಜಯಕ್ಕಾಗಿ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸು. ಅಚಲ, ಅಚಲವಾಗಿರು, ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿರು, ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿರು; ಇಂದ್ರನ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯದಿಂದ, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ, ಶತ್ರುಗಳ ನಾಶಕ್ಕೆ, ಜಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೊರಡು. ಡೊಳ್ಳೇ, ನಾವು ಹೃದಯದ ನೋವು, ಗೊಂದಲ ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳ ವೈಷಮ್ಯವನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತೇವೆ; ಶತ್ರುಗಳ ನಡುವೆ ದ್ವೇಷ, ಕಂಪನೆ ಮತ್ತು ಭಯವನ್ನು ಹರಡುತ್ತೇವೆ—ಅವರನ್ನು ಹೊಡೆ, ಡೊಳ್ಳೇ. ಶತ್ರುಗಳು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಕಂಪಿಸುತ್ತಾ ಭಯದಿಂದ ಓಡಿಹೋಗಲಿ; clarified butter ನ್ನು ಹೋಮ ಮಾಡುವಾಗ ಅವರು ಓಡಿಹೋಗಲಿ. ಕಾಡಿನಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ, ಕೆಂಪು ಹಸುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಎಲ್ಲ ಗೋತ್ರಗಳಿಗೂ ಸೇರಿದ ಡೊಳ್ಳು, ಘೃತದಿಂದ ಹೊಡೆದಾಗ, ಶತ್ರುಗಳಲ್ಲಿ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸಲಿ. ಹೇಗೆ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಕಂಡು ಕಾಡುಪ್ರಾಣಿಗಳು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತವೆಯೋ, ಹಾಗೆಯೇ ಡೊಳ್ಳೇ, ಶತ್ರುಗಳ ಮೇಲೆ ಘರ್ಜನೆ ಮಾಡು, ಅವರನ್ನು ದೂರಹಾಕು, ಅವರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸು. ಕುರಿಗಳು ಹೇಗೆ ಕೋಳಿಯನ್ನು ಕಂಡು ಬಹುಭಯದಿಂದ ಓಡುತ್ತವೆಯೋ, ಹಕ್ಕಿಗಳು ಹೇಗೆ ಗಿಡುಗನಿಂದ, ಅಥವಾ ಸಿಂಹದ ಘರ್ಜನೆ ಕೇಳಿ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದಲ್ಲಿ ಓಡುತ್ತವೆಯೋ, ಹಾಗೆಯೇ ಡೊಳ್ಳೇ, ಶತ್ರುಗಳ ಮೇಲೆ ಘರ್ಜನೆ ಮಾಡು, ಅವರನ್ನು ದೂರಹಾಕು. ಡೊಳ್ಳು ಮತ್ತು ಚಿರತೆ ಚರ್ಮವು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಲಿ; ಯುದ್ಧದ ಕಡೆ ನಿಂತಿರುವ ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ಭಯಪಡುವರು. ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ ಕಾಲುಗಳ ಶಬ್ದ ಮತ್ತು ನೆರಳುಗಳಿಂದ ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳು ಭಯಪಡುವಂತಾಗಲಿ—ಹಗೆತನದ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಬರುವವರು. ಬಾಣದ ತಂತಿಯ ಶಬ್ದ ಮತ್ತು ಡೊಳ್ಳುಗಳ ಘೋಷಣೆ ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲೂ ಕೇಳಿಸಲಿ; ಶತ್ರುಸೇನೆಗಳು, ಅವರ ಸಾಲುಗಳು, ಸೋತು ಚದುರಲಿ. ಸೂರ್ಯನೇ, ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಕೊಡು; ನಿನ್ನ ಕಿರಣಗಳು ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಲಿ; ಅವರ ಶಕ್ತಿಯು ಹಾಳಾದಾಗ, ಅವರ ಸಂಗಾತಿಗಳು ಚದುರಲಿ. ಮಾರುತರು, ಪೃಶ್ನಿಯ ಮಕ್ಕಳು, ಇಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಹಾಕಲಿ; ಸೋಮರಾಜ, ವರುನರಾಜ, ಮಹಾದೇವ ಮತ್ತು ಮರಣ—ಇವರುಲ್ಲರೂ ಇಂದ್ರನೇ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ಈ ದೈವಿಕ ಸೇನೆಗಳು, ಸೂರ್ಯನ ಧ್ವಜಗಳು, ಜಾಗೃತರಾಗಿದ್ದು, ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಲಿ. ಸ್ವಾಹಾ! ಅಗ್ನಿಯು ಇಲ್ಲಿ ತಾಪವನ್ನು ದೂರಮಾಡಲಿ, ಸೋಮ, ಶಿಲೆ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧಕೌಶಲ್ಯದ ವರುನನು ಸಹ; ವೇದಿ, ದರ್ಬೆ, ಹೊಳೆಯುವ ಇಂಧನವು ದ್ವೇಷವನ್ನು ದೂರವಿಡಲಿ. ಹಸಿರುಮಾಡುವ, ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ದಹಿಸುವ ತಾಪವು ಶಕ್ತಿಹೀನವಾಗಲಿ, ಕಡಿಮೆಯಾಗಲಿ, ಕೆಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಿ ಅಥವಾ ಬೇರೆಡೆಗೆ ಸರಳಿ. ಕಠಿಣ ಸ್ವಭಾವದ, ಕೆಂಪಿನಂತೆ ನಾಶಮಾಡುವ ತಾಪವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಓಡಾಡುತ್ತಾ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಬೀಳಲಿ. ನಾನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಅದನ್ನು ಕೌಶಲ್ಯವಂತನ ಬಳಿಗೆ ಕಳಿಸುತ್ತೇನೆ; ಶಕಂಭರೆಯ ಮುಷ್ಟಿಯು ಮತ್ತೆ ಮಹಾ ಎತ್ತಿನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲಿ. ಅವನ ವಾಸಸ್ಥಾನವು ಮೂಜವಗಳಲ್ಲಿ, ಮಹಾ ಎತ್ತಿನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ; ತಕ್ಮನ್ ಹುಟ್ಟಿರುವವರೆಗೆ, ನೀನು ಬಲ್ಹಿಕರಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸು. ತಕ್ಮನ್, ಹಾವು, ವಿಷ, ಕುಂಟತನ—ಇವುಗಳ ಗುಚ್ಛವನ್ನು ಓಡಿಸು; ಬಾಧಿತ ದಾಸಿಯ ಬಳಿ ಹೋಗಿ, ಅವಳನ್ನು ವಜ್ರದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸು. ತಕ್ಮನ್, ಮೂಜವಗಳಿಗೆ ಹೋಗು, ಅಥವಾ ಬಲ್ಹಿಕರ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗು; ಊದಿದ ಶೂದ್ರ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ, ಅವಳಿಂದ ತಕ್ಮನ್ ಅನ್ನು ಹೊರಹಾಕು. ಮೂಜವಗಳ ಮಹಾ ಎತ್ತುಗಳು ಬಂಧುಗಳು, ಅವರು ದೂರ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ; ನಾವು ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ತಕ್ಮನ್ ಗೆ, ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ. ನೀನು ಬೇರೆ ಹಳ್ಳಿನಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುವವನಲ್ಲ, ವಿಧೇಯನಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿಸುವವನಲ್ಲ; ತಕ್ಮನ್ ಇಚ್ಛಿತನಾಗಿ ಬಲ್ಹಿಕರ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುವನು. ನೀನು ಚಳಿಯಲ್ಲಿ, ಅಥವಾ ಕಂಪಿಸುವೆ, ಕೆಮ್ಮು ಮತ್ತು ನಡುಕದೊಂದಿಗೆ; ನಿನ್ನ ಭಯಾನಕ ಕಾರಣಗಳೊಂದಿಗೆ, ತಕ್ಮನ್, ನಮ್ಮನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದುಕೊಳ್ಳು. ಈ ಸಂಗಾತಿಗಳನ್ನು, ತಾಪವನ್ನು, ಕೆಮ್ಮನ್ನು, ಚಂಚಲತೆಯನ್ನು ನಮ್ಮ ಬಳಿ ತರುವುದು ಬೇಡ; ಆ ತಕ್ಮನ್ ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ತರಬೇಡ.