ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಶಬ್ದದ ದೇವರು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಶರೀರವನ್ನು ನಾವು ಕೇಳಿದಂತೆ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಲು ಬರುವಂತೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರೊಂದಿಗೆ, ದಿವ್ಯ ಮನಸ್ಸು ಕೂಡ ಬರುವಂತೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಶಬ್ದದ ದೇವರು, ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿದಂತೆ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವಂತೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಕೇಳಿದವುಗಳನ್ನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲು, ನಾವು ಬಡವರಾಗದಂತೆ ಕಾಪಾಡುವಂತೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಬಾಣದ ತಂದೆ ಪರ್ಜನ್ಯನನ್ನು ತಿಳಿಯುತ್ತೇವೆ, ಅವರು ದಾನಗಳಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧರು. ನೆಲ, ಸುಂದರಿಯಲ್ಲಿಯೂ, ಬಾಣದ ತಾಯಿಯಂತೆ. ನಾವು ಬಾಣವನ್ನು ಹಿಡಿದಾಗ, ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಶರೀರವನ್ನು ಕಲ್ಲಿನಂತೆ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿಸಲು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಲು, ಎಲ್ಲ ದ್ವೇಷವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ. ಹಸುಗಳು ಮರವನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡಾಗ, ಶಕ್ತಿಯುತ ಶರವನ್ನು ನಮನಿಸುತ್ತವೆ. ಇಂದ್ರನಿಂದ, ಶಕ್ತಿಯುತ ಬಾಣವನ್ನು ನಮಗೆ ದೂರ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಬಾಣದ ತಂದೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತೇವೆ: ಪರ್ಜನ್ಯ, ಮಿತ್ರ, ವರುನ, ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯ, ಎಲ್ಲರ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಮ್ಮ ಶರೀರಕ್ಕೆ ಕಲ್ಯಾಣವಾಗಲಿ. ನಾವು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ, ಹಸುಗಳ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿರುವ ಮತ್ತು ಮೂತ್ರದೊಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ ಹೊರಗೆ ಬಿಡಲಿ. ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಮೂತ್ರವನ್ನು ಮಕ್ಕಳಂತೆ ಹೊರಗೆ ಬಿಡಲು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ, ಶರವನ್ನು ಬಾಣದಂತೆ ಹೊರಗೆ ಬೀಳುವಂತೆ. ಅಕ್ಕೆಯರು ಹಾಲು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣನ್ನು ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡುವ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಒಯ್ಯುವ ಶಕ್ತಿಗಳು ನಮ್ಮ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಹಾನಿ ಮಾಡಬಾರದು. ನಾವು ದೇವಿ ನೀರನ್ನನ್ನು ಕರೆದು, ನಮ್ಮ ಹಸುಗಳು ಕುಡಿಯುವ ಜಾಗವನ್ನು ನಮಸ್ಕಾರಿಸುತ್ತೇವೆ. ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಅಮೃತವಿದೆ, ಔಷಧಿಯಾಗಿದೆ; ನೀರಿನ ಕೀರ್ತಿಯಿಂದ, ನಾವು ಶಕ್ತಿಯುತ ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಸುಗಳು ಆಗಬೇಕೆಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ. ನೀರೆ, ನೀವು ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರಲು ಬರುವವರು; ನಮಗೆ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ ನೀಡಿ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮಹಾನ್ ದೃಷ್ಟಿಗಾಗಿ. ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯ ತಾಯಿಯಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಸೌಭಾಗ್ಯವನ್ನು ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ. ನೀರಿನ ಮಾಲಿಕೆಗಳು, ಜನರ ಪಾಲನೆಯವರು, ನಿಮ್ಮಿಂದ ನಾವು ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ. ದೇವಿ ನೀರು, ನಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ತರಲಿ; ನಿಮ್ಮ ಹರಿವಿನಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಸುಖವನ್ನು ನೀಡಲಿ. ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಸೋಮನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ: 'ಎಲ್ಲಾ ಔಷಧಿಗಳು ನಮ್ಮಲ್ಲಿಯೇ ಇವೆ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ದೇವತೆ ಅಗ್ನಿ.' ನೀರೆ, ನನ್ನ ಶರೀರವನ್ನು ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿ, ನಾನು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿ. ನದಿಗಳ ನೀರು, ಹರಿವುಗಳು, ಕೊಳೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ತಂದ ನೀರು, ಎಲ್ಲವೂ ನಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರಲಿ. ಅಗ್ನಿಯ, ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿರುವ ಶತ್ರು ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕೀರ್ತಿಗೆ ಕರೆದು, ನೀವು ಶತ್ರುವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ದೇವರಾಗಿದ್ದೀರಿ. ಜಾತವೇದ, ಶುದ್ಧ ಕೊಬ್ಬಿದ ನಾವಿಕ, ಶರೀರದಲ್ಲಿ ಬಾಳುತ್ತೀರಿ, ತೌಲಸನ ಶತ್ರುವನ್ನು ಹೊಡೆದು ಹಾಕಿ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹರಿಯಿರಿ. ಶತ್ರುಗಳು ಮತ್ತು ವಿಷಕರರು, ನಮ್ಮನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿರುವವರು, ಹರಿಯಲಿ; ಆಗ, ಅಗ್ನಿ ಮತ್ತು ಇಂದ್ರ, ನೀವು ನಮ್ಮ ಈ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕು. ಅಗ್ನಿಯ, ಮುಂಚಿನಿಂದಲೇ ಸಾಗಲಿ; ಶಕ್ತಿಯುತ ಇಂದ್ರ ಶತ್ರುವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಲಿ; ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಶ್ರೇಷ್ಠನು ಮುಂದೆ ಬಂದು 'ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ' ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಿ. ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು, ಓ ಜಾತವೇದ, ನಮಗೆ ತೋರಿಸಿ; ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡುವ ದೇವರೆ, ಶತ್ರುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಎಲ್ಲ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟಾಗ, ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಬಂದು ತಮ್ಮ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಿ. ನೀವು, ಓ ಜಾತವೇದ, ನಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ. ಅಗ್ನಿಯ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತರಿರಿ; ನಂತರ ಇಂದ್ರ ತನ್ನ ಕಪಾಲದಿಂದ ಅವರ ತಲೆಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಿ. ಈ ಅರ್ಪಣೆಯು ಯಾತುಧಾನರನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲಿ, ನದಿಯಂತೆ, ಯಾರಾದರೂ ಇದನ್ನು ಮಹಿಳೆ ಅಥವಾ ಪುರುಷನಂತೆ ಮಾಡಿದರೆ, ಅವರು ಕೀರ್ತಿಸುವವರಲ್ಲಿ ಸೇರಲಿ. ಈ ಕೀರ್ತನೆ ತಂದವರು ಇಲ್ಲಿ ಬರುವಂತೆ ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗಲಿ. ಶಕ್ತಿ ಗಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಓ ಬ್ರಹ್ಮಸ್ಪತಿ, ಅಗ್ನಿ ಮತ್ತು ಸೋಮ ಅವರು ಅವರನ್ನು ವಿಭಜಿಸಲಿ. ಯಾತುಧಾನರ ಸಂತಾನದನ್ನು, ಓ ಸೋಮಪಾನಿ, ನಾಶಮಾಡಿ, ಅವರನ್ನು ದೂರ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಿ. ಕೀರ್ತಿಸುವವನು, ಉನ್ನತದಿಂದ ತಳಕ್ಕೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಲಿ. ನೀವು, ಓ ಅಗ್ನಿ, ಅವರ ಮೂಲಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯುವಾಗ, ಸತ್ಯದೊಳಗೆ, ಓ ಜಾತವೇದ, ಅಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಿಂದ ಬಲವರ್ಧಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವರ ಶತಗಣವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ, ಓ ಅಗ್ನಿ.