आमणको मणत्सकः
आमणक ही मणत्सक है।
देव त्वप्रतिसूर्य
हे देवता, तुम सूर्य के समान अद्वितीय हो।
एनश्चिपङ्क्तिका हविः
यह आहुति पाँच भागों में बाँटी गई है।
प्रदुद्रुदो मघाप्रति
वह इनाम पाने के लिए दौड़ पड़ा है।
शृङ्ग उत्पन्न
एक सींग उग आया है।
मा त्वाभि सखा नो विदन्
कोई साथी तुम्हें नुकसान न पहुँचाए, न ही तुम्हें पहचान पाए।
वशायाः पुत्रमा यन्ति
वे गाय के बछड़े के पास जाते हैं।
इरावेदुमयं दत
जो भोजन और पानी जानता है, उसे दो।
अथो इयन्नियन्न् इति
अब यह चलता हुआ, चलता हुआ है।
अथो इयन्निति
अब यह ऐसे ही चलता है।
अथो ऽश्वा अस्थूरि नो भवन्।- पाठभेदः रांथ व व्हिटने अथो श्वा अस्थिरो भवन्
कुत्ता हमारे लिए मजबूत हो जाए; या, कुत्ता स्थिर हो जाए।
इयत्तिका शलाकका। - पाठभेदः रांथ व व्हिटनेउयं यकांशलोकका
मापने की छड़ी पतली है; या, यह पतली मापने की छड़ी है।
आमिनोनिति भद्यते
'आमिनो' कहने से यह फलता-फूलता है।
तस्य अनु निभञ्जनम्
उसका बार-बार कहना ही उसका टूटना है।
वरुणो याति वस्वभिः
वरुण धन-संपत्ति के साथ जाता है।
शतं वा भारती शवः
सौ भरती शक्तियाँ।
शतमाश्वा हिरण्ययाः । शतं रथ्या हिरण्ययाः । शतं कुथा हिरण्ययाः । अहुल कुश वर्त्तक
सौ सुनहरे घोड़े; सौ सुनहरे रथ; सौ सुनहरी कुल्हाड़ियाँ; अहुला, कुश, वर्त्तक।
शफेन इव ओहते
यह खुर से हिलाया जाता है जैसे।
आय वनेनती जनी
स्त्री जंगल के साथ आती है।
वनिष्ठा नाव गृह्यन्ति
वनवासी नाव को पकड़ लेते हैं।
इदं मह्यं मदूरिति
यह मेरा मद है, मैं ऐसा कहता हूँ।
ते वृक्षाः सह तिष्ठति
वे पेड़ एक साथ खड़े हैं।
पाक बलिः
पका हुआ भोजन अर्पण।
शक बलिः
सब्ज़ी का अर्पण।
अश्वत्थ खदिरो धवः
अश्वत्थ, खैर और धव का पेड़।
अरदुपरम
अरदुपरम।
शयो हत इव
जैसे कोई गिरा पड़ा हो।
व्याप पूरुषः
पुरुष फैला हुआ है।
अदूहमित्यां पूषकम्
मैं दुहता नहीं, यह पोषक के लिए है।
अत्यर्धर्च परस्वतः
दूसरे के धन से आधा से भी ज़्यादा मंत्र।