बट्सूर्य श्रवसा महामसि सत्रा देव महामसि । मह्ना देवानामसुर्यः पुरोहितो विभु ज्योतिरदाभ्यम्
हे सूर्य, अपनी कीर्ति से तुम महान हो; हे देवता, तुम सभी के साथ महान हो। अपनी महानता से, हे सूर्य, तुम देवताओं के पुरोहित हो, सब ओर फैला हुआ, अमिट प्रकाश।
उदु त्ये मधु मत्तमा गिर स्तोमास ईरते । सत्राजितो धनसा अक्षितोतयो वाजयन्तो रथा इव
वे मधुर, मादक गीत और स्तुतियाँ ऊपर उठती हैं; सदा विजयी, धनवान, अक्षय, इनाम की ओर दौड़ते रथों की तरह प्रेरित करती हैं।
कण्वा इव भृगवः सूर्य इव विश्वमिद्धीतमानशुः । इन्द्रं स्तोमेभिर्महयन्त आयवः प्रियमेधासो अस्वरन्
कण्वों, भृगुओं और सूर्य की तरह, सब ओर प्रकाश फैलाते हुए, उत्साही लोग स्तुतियों से इन्द्र की महिमा गाते हैं; प्रियचित्त वाले गूंज उठे।
उदिन् न्वस्य रिच्यतेऽंशो धनं न जिग्युसः । य इन्द्रो हरिवान् न दभन्ति तं रिपो दक्षं दधाति सोमिनि
उसका भाग सचमुच बढ़ता है, जैसे जीतने की इच्छा रखने वाले के लिए धन बढ़ता है; जिसे इन्द्र, अपने हरि घोड़ों के साथ, हानि नहीं पहुँचाता—उसके शत्रु सोम अर्पण करने वाले में ही चतुराई रखते हैं।
मन्त्रमखर्वं सुधितं सुपेशसं दधात यज्ञियेष्वा । पूर्वीश्चन प्रसितयस्तरन्ति तं य इन्द्रे कर्मणा भुवत्
अखंड, सुंदर, अच्छी तरह रचा गया मंत्र यज्ञ करने वालों में स्थापित करो; जिसके लिए इन्द्र कर्म में साथ है, उसके लिए पहले की बाधाएँ भी पार हो जाती हैं।
एवा ह्यसि वीरयुरेवा शूर उत स्थिरः । एवा ते राध्यं मनः
तुम सचमुच वीर हो, हे शूरवीर, तुम अडिग हो; तुम्हारा मन उदार है।
एवा रातिस्तुवीमघ विश्वेभिर्धायि धातृभिः । अघा चिदिन्द्र मे सचा
हे बहुत देने वाले, तुम्हारी दाता वृत्ति सब दाताओं में फैली है; हे इन्द्र, विपत्तियाँ भी मेरे साथ हैं।
मो षु ब्रह्मेव तन्द्रयुर्भुवो वाजानां पते । मत्स्वा सुतस्य गोमतः
हे बल के स्वामी, जैसे कोई ब्राह्मण थकता है वैसे तुम मत थको; गौ-सम्पन्न सोम रस में आनंद लो।
एवा ह्यस्य सूनृता विरप्शी गोमती मही । पक्वा शाखा न दाशुषे
उसकी सत्य वाणी बहुत है, गौ-सम्पत्ति से भरी, महान; जैसे पक चुकी शाखा दानी के लिए होती है।
एवा हि ते विभूतय ऊतय इन्द्र मावते । सद्यश्चित्सन्ति दाशुषे
हे इन्द्र, तुम्हारी शक्तियाँ और सहायता देने वाली शक्तियाँ भक्त के लिए हैं; वे तुरंत ही दानी के लिए उपलब्ध हो जाती हैं।
एवा ह्यस्य काम्या स्तोम उक्थं च शंस्या । इन्द्राय सोमपीतये
उसका स्तुतिपूर्ण भजन और गीत इन्द्र के लिए सोमपान हेतु चाहने योग्य है।
तं ते मदं गृणीमसि वृषणं पृत्सु सासहिम् । उ लोककृत्नुमद्रिवो हरिश्रियम्
तुम्हारा वही उत्साह हम गाते हैं, हे पराक्रमी, जो युद्धों में विजयी है, लोकों का रचयिता है, पत्थरधारी है, और जिसकी शोभा तेजस्वी है।
येन ज्योतीम्ष्यायवे मनवे च विवेदिथ । मन्दानो अस्य बर्हिषो वि राजसि
जिसके द्वारा तुमने आयु और मनु के लिए प्रकाश को पहचाना, उसी के यज्ञ-कुश पर प्रसन्न होकर तुम चमकते हो।
तदद्या चित्त उक्थिनोऽनु ष्टुवन्ति पूर्वथा । वृषपत्नीरपो जया दिवेदिवे
आज भी, हे मन, जैसे पहले स्तोत्र गाते थे वैसे ही गायक तुम्हारी स्तुति करते हैं; बलशालियों की पत्नियाँ, विजयिनी नदियाँ, हर दिन तुम्हारी प्रशंसा करती हैं।
तं वभि प्र गायत पुरुहूतं पुरुष्टुतम् । इन्द्रं गीर्भिस्तविषमा विवासत
उसकी स्तुति करो, जो बार-बार बुलाया और सराहा जाता है; बलशाली शब्दों से इन्द्र को बुलाओ।
यस्य द्विबर्हसो बृहत्सहो दाधार रोदसी । गिरींरज्रामपः स्वर्वृषत्वना
जिसकी दोहरी शरण और महान शक्ति ने आकाश-पृथ्वी को थाम रखा है; पर्वत, नदियाँ और चमकती जलधाराएँ भी उसकी वृषभ जैसी शक्ति से स्थिर हैं।
स राजसि पुरुष्टुतमेको वृत्राणि जिघ्नसे । इन्द्र जैत्रा श्रवस्य च यन्तवे
हे इन्द्र, तुम ही सबकी सराहना के पात्र हो, अकेले शत्रुओं का नाश करते हो; विजय और यश के लिए तुम ही हमारे सहायक हो।
वयमु त्वामपूर्व्य स्थूरं न कच्चिद्भरन्तोऽवस्यवः । वाजे चित्रं हवामहे
हम तुम्हें, हे अद्भुत, भारी बोझ की तरह उठाते हुए पुकारते हैं; प्रतियोगिता में, हे विचित्र, हम तुम्हें बुलाते हैं।
उप त्वा कर्मन्न् ऊतये स नो युवोग्रश्चक्राम यो धृषत्। त्वामिद्ध्यवितारं ववृमहे सखाय इन्द्र सानसिम्
हम तुम्हारे पास सहायता के लिए आते हैं, हे बलशाली, जो साहस से काम करता है; हे इन्द्र, हम तुम्हें अपना मार्गदर्शक और सच्चा मित्र चुनते हैं।
यो न इदमिदं पुरा प्र वस्य आनिनाय तमु व स्तुषे । सखाय इन्द्रमूतये
जिसने हमें बहुत पहले आगे बढ़ाया, हम उसी की स्तुति करते हैं; हे मित्र इन्द्र, सहायता के लिए।
हर्यश्वं सत्पतिं चर्षणीसहं स हि ष्मा यो अमन्दत । आ तु नः स वयति गव्यमश्व्यं स्तोतृभ्यो मघवा शतम्
सुनहरे घोड़ों वाले, सच्चे स्वामी, जो लोगों को आनंदित करते हैं; वही हमारे लिए गायें और घोड़े लाते हैं, गायक जनों के लिए सौ-सौ उपहार देते हैं।
इन्द्राय साम गायत विप्राय बृहते बृहत्। धर्मकृते विपश्चिते पनस्यवे
हे ज्ञानी, महान, बलशाली इन्द्र के लिए गीत गाओ; धर्म करने वाले, समझदार और समृद्ध के लिए।
त्वमिन्द्राभिभूरसि त्वं सूर्यमरोचयः । विश्वकर्मा विश्वदेवो महामसि
हे इन्द्र, तुम सब पर विजयी हो; तुमने सूर्य को चमकाया; तुम सबका रचयिता, सब देवताओं में महान हो।
विभ्राजं ज्योतिषा स्वरगछो रोचनं दिवः । देवास्त इन्द्र सख्याय येमिरे
प्रकाश से दमकते हुए, तुम स्वर्ग के उज्ज्वल लोक में पहुँचते हो; हे इन्द्र, देवताओं ने तुम्हें मित्रता के लिए चुना है।
तं वभि प्र गायत पुरुहूतं पुरुष्टुतम् । इन्द्रं गीर्भिस्तविषमा विवासत
उसकी स्तुति करो, जो बार-बार बुलाया और सराहा जाता है; बलशाली शब्दों से इन्द्र को बुलाओ।
यस्य द्विबर्हसो बृहत्सहो दाधार रोदसी । गिरींरज्रामपः स्वर्वृषत्वना
जिसकी दोहरी शरण और महान शक्ति ने आकाश-पृथ्वी को थाम रखा है; पर्वत, नदियाँ और चमकती जलधाराएँ भी उसकी वृषभ जैसी शक्ति से स्थिर हैं।
स राजसि पुरुष्टुतमेको वृत्राणि जिघ्नसे । इन्द्र जैत्र श्रवस्य च यन्तवे
हे इन्द्र, तुम ही सबकी सराहना के पात्र हो, अकेले शत्रुओं का नाश करते हो; विजय और यश के लिए तुम ही हमारे सहायक हो।
इमा नु कं भुवना सीषधामेन्द्रश्च विश्वे च देवाः । यज्ञं च नस्तन्वं च प्रजां चादित्यैरिन्द्रः सह चीकॢपाति
अब हम इन लोकों को पूर्ण करें—इन्द्र और सभी देवताओं के साथ; इन्द्र और आदित्य हमारे यज्ञ, शरीर और संतान को रचते हैं।
आदित्यैरिन्द्रः सगणो मरुद्भिरस्माकं भूत्वविता तनूनाम् । हत्वाय देवा असुरान् यदायन् देवा देवत्वमभिरक्षमाणाः
आदित्यों और मरुतों के साथ इन्द्र हमारी देहों की रक्षा करें; जब देवताओं ने असुरों को मारा, तब उन्होंने देवत्व की रक्षा की।
प्रत्यञ्चमर्कमनयं छचीभिरादित्स्वधामिषिरां पर्यपश्यन् । अया वाजं देवहितं सनेम मदेम शतहिमाः सुवीराः
देवियों के साथ मैंने सूर्य को हमारे सामने लाया; उन्होंने चारों ओर पोषक अन्न देखा; इसी देवदत्त धन से हम विजय पाएं, आनंदित हों, सौ पुत्रों वाले और वीर हों।