अग्ने यत्ते तेजस्तेन तमतेजसं कृणु योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः
अग्नि, अपनी तेजस्विता से उसे निर्बल कर दे जो हमसे द्वेष करता है और जिससे हम द्वेष करते हैं।
वायो यत्ते तपस्तेन तं प्रति तप योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः
वायु, अपनी तपन से उसे जला दे जो हमसे द्वेष करता है और जिससे हम द्वेष करते हैं।
वायो यत्ते हरस्तेन तं प्रति हर योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः
वायु, अपनी शक्ति से उसे पकड़ ले जो हमसे द्वेष करता है और जिससे हम द्वेष करते हैं।
वायो यत्तेऽर्चिस्तेन तं प्रत्यर्च योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः
वायु, अपनी ज्वाला से उसे जला दे जो हमसे द्वेष करता है और जिससे हम द्वेष करते हैं।
वायो यत्ते शोचिस्तेन तं प्रति शोच योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः
वायु, अपनी प्रचंड अग्नि से उसे भस्म कर दे जो हमसे द्वेष करता है और जिससे हम द्वेष करते हैं।
वायो यत्ते तेजस्तेन तमतेजसं कृणु योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः
वायु, अपनी तेजस्विता से उसे निर्बल कर दे जो हमसे द्वेष करता है और जिससे हम द्वेष करते हैं।
सूर्य यत्ते तपस्तेन तं प्रति तप योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः
सूर्य, अपनी तपन से उसे जला दे जो हमसे द्वेष करता है और जिससे हम द्वेष करते हैं।
सूर्य यत्ते हरस्तेन तं प्रति हर योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः
सूर्य, अपनी शक्ति से उसे पकड़ ले जो हमसे द्वेष करता है और जिससे हम द्वेष करते हैं।
सूर्य यत्तेऽर्चिस्तेन तं प्रत्यर्च योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः
सूर्य, अपनी किरणों से उसे जला दे जो हमसे द्वेष करता है और जिससे हम द्वेष करते हैं।
सूर्य यत्ते शोचिस्तेन तं प्रति शोच योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः
सूर्य, अपनी प्रचंड आभा से उसे भस्म कर दे जो हमसे द्वेष करता है और जिससे हम द्वेष करते हैं।
सूर्य यत्ते तेजस्तेन तमतेजसं कृणु योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः
हे सूर्य, अपनी ज्योति से उस व्यक्ति की चमक को दबा दो जो हमसे द्वेष करता है या जिससे हम द्वेष करते हैं।
चन्द्र यत्ते तपस्तेन तं प्रति तप योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः
हे चन्द्रमा, अपनी तपन से उस पर प्रहार करो जो हमसे द्वेष करता है या जिससे हम द्वेष करते हैं।
चन्द्र यत्ते हरस्तेन तं प्रति हर योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः
हे चन्द्रमा, अपनी पकड़ से उसे पकड़ लो जो हमसे द्वेष करता है या जिससे हम द्वेष करते हैं।
चन्द्र यत्तेऽर्चिस्तेन तं प्रत्यर्च योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः
हे चन्द्रमा, अपनी ज्वाला से उस पर प्रज्वलित हो जाओ जो हमसे द्वेष करता है या जिससे हम द्वेष करते हैं।
चन्द्र यत्ते शोचिस्तेन तं प्रति शोच योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः
हे चन्द्रमा, अपनी जलन से उसे जला दो जो हमसे द्वेष करता है या जिससे हम द्वेष करते हैं।
चन्द्र यत्ते तेजस्तेन तमतेजसं कृणु योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः
हे चन्द्रमा, अपनी ज्योति से उस व्यक्ति की चमक को दबा दो जो हमसे द्वेष करता है या जिससे हम द्वेष करते हैं।
आपो यद्वस्तपस्तेन तं प्रति तपत योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः
हे जल, अपनी तपन से उस पर प्रहार करो जो हमसे द्वेष करता है या जिससे हम द्वेष करते हैं।
आपो यद्वस्हरस्तेन तं प्रति हरत योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः
हे जल, अपनी पकड़ से उसे पकड़ लो जो हमसे द्वेष करता है या जिससे हम द्वेष करते हैं।
आपो यद्वस्ऽर्चिस्तेन तं प्रति अर्चत योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः
हे जल, अपनी ज्वाला से उस पर प्रज्वलित हो जाओ जो हमसे द्वेष करता है या जिससे हम द्वेष करते हैं।
आपो यद्वस्शोचिस्तेन तं प्रति शोचत योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः
हे जल, अपनी जलन से उसे जला दो जो हमसे द्वेष करता है या जिससे हम द्वेष करते हैं।
आपो यद्वस्तेजस्तेन तमतेजसं कृणुत योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः
हे जल, अपनी ज्योति से उस व्यक्ति की चमक को दबा दो जो हमसे द्वेष करता है या जिससे हम द्वेष करते हैं।
शेरभक शेरभ पुनर्वो यन्तु यातवः पुनर्हेतिः किमीदिनः । यस्य स्थ तमत्त यो वो प्राहैत्तमत्त स्वा मांसान्यत्त
हे शेरभक, हे शेरभ, तुम्हारी सारी चालें लौट जाएँ, जादूगर का अस्त्र लौट जाए। जिसमें तुम निवास करते हो, जिसे तुम्हारे भेजने वाले ने भेजा है, उसी का मांस तुम खा जाओ।
शेवृधक शेवृध पुनर्वो यन्तु यातवः पुनर्हेतिः किमीदिनः । यस्य स्थ तमत्त यो वो प्राहैत्तमत्त स्वा मांसान्यत्त
हे शेवृधक, हे शेवृध, तुम्हारी सारी चालें लौट जाएँ, जादूगर का अस्त्र लौट जाए। जिसमें तुम निवास करते हो, जिसे तुम्हारे भेजने वाले ने भेजा है, उसी का मांस तुम खा जाओ।
म्रोकानुम्रोक पुनर्वो यन्तु यातवः पुनर्हेतिः किमीदिनः । यस्य स्थ तमत्त यो वो प्राहैत्तमत्त स्वा मांसान्यत्त
हे म्रोका, हे अनुम्रोका, तुम्हारी सारी चालें लौट जाएँ, जादूगर का अस्त्र लौट जाए। जिसमें तुम निवास करते हो, जिसे तुम्हारे भेजने वाले ने भेजा है, उसी का मांस तुम खा जाओ।
सर्पानुसर्प पुनर्वो यन्तु यातवः पुनर्हेतिः किमीदिनः । यस्य स्थ तमत्त यो वो प्राहैत्तमत्त स्वा मांसान्यत्त
हे सर्प, हे अनुसर्प, तुम्हारी सारी चालें लौट जाएँ, जादूगर का अस्त्र लौट जाए। जिसमें तुम निवास करते हो, जिसे तुम्हारे भेजने वाले ने भेजा है, उसी का मांस तुम खा जाओ।
जूर्णि पुनर्वो यन्तु यातवः पुनर्हेतिः किमीदिनः । यस्य स्थ तमत्त यो वो प्राहैत्तमत्त स्वा मांसान्यत्त
हे जूर्णि, तुम्हारी सारी चालें लौट जाएँ, जादूगर का अस्त्र लौट जाए। जिसमें तुम निवास करते हो, जिसे तुम्हारे भेजने वाले ने भेजा है, उसी का मांस तुम खा जाओ।
उपब्दे पुनर्वो यन्तु यातवः पुनर्हेतिः किमीदिनः । यस्य स्थ तमत्त यो वो प्राहैत्तमत्त स्वा मांसान्यत्त
हे उपब्दे, तुम्हारी सारी चालें लौट जाएँ, जादूगर का अस्त्र लौट जाए। जिसमें तुम निवास करते हो, जिसे तुम्हारे भेजने वाले ने भेजा है, उसी का मांस तुम खा जाओ।
अर्जुनि पुनर्वो यन्तु यातवः पुनर्हेतिः किमीदिनः । यस्य स्थ तमत्त यो वो प्राहैत्तमत्त स्वा मांसान्यत्त
हे अर्जुनी, तुम्हारी सारी चालें लौट जाएँ, जादूगर का अस्त्र लौट जाए। जिसमें तुम निवास करते हो, जिसे तुम्हारे भेजने वाले ने भेजा है, उसी का मांस तुम खा जाओ।
भरूजि पुनर्वो यन्तु यातवः पुनर्हेतिः किमीदिनः । यस्य स्थ तमत्त यो वो प्राहैत्तमत्त स्वा मांसान्यत्त
हे भरूजी, जो लौटने वाले हैं वे फिर से तुम्हारे पास आएं; जो शत्रु के अस्त्र हैं, जो बुरे हैं, वे भी वापस लौट जाएं। जिनके तुम हो, जिन्हें तुमने मारा है, उन्हें ही ले जाओ; अपना मांस लो, मेरा मत लो।
शं नो देवी पृश्निपर्ण्यशं निर्ऋत्या अकः । उग्रा हि कण्वजम्भनी तामभक्षि सहस्वतीम्
देवी पृश्निपर्णी हमें सुख दे, हमें दुर्भाग्य और कष्ट से बचाए। कण्व की जादू बहुत प्रबल है; उस बलवान को मत खाओ।