असौ यो अधराद्गृहस्तत्र सन्त्वराय्यः । तत्र सेदिर्न्युच्यतु सर्वाश्च यातुधान्यः
जो कोई घर के सबसे नीचे है, वही चंचल वहीं रहे; वहीं वह लेटा रहे और सभी यातुधान भी वहीं रहें।
भूतपतिर्निरजत्विन्द्रश्चेतः सदान्वाः । गृहस्य बुध्न आसीनास्ता इन्द्रो वज्रेणाधि तिष्ठतु
भूतों के स्वामी उन्हें बाहर करें, और इन्द्र, हे सदा शत्रु, सतर्क रहें। इन्द्र घर की नींव पर बैठकर अपने वज्र से रक्षा करें।
यदि स्थ क्षेत्रियाणां यदि वा पुरुषेषिताः । यदि स्थ दस्युभ्यो जाता नश्यतेतः सदान्वाः
चाहे तुम खेत वालों में से हो, या किसी पुरुष द्वारा भेजे गए हो, या दस्युओं से जन्मे हो—ये सदा शत्रु नष्ट हो जाएँ।
परि धामान्यासामाशुर्गाष्ठामिवासरम् । अजैषं सर्वान् आजीन् वो नश्यतेतः सदान्वाः
मैंने उनके निवासों को घेर लिया है, जैसे दिन लकड़ी को घेर लेता है। मैंने तुम सबको युद्ध में जीत लिया है; ये सदा शत्रु नष्ट हो जाएँ।
यथा द्यौश्च पृथिवी च न बिभीतो न रिष्यतः । एवा मे प्राण मा बिभेः
जैसे आकाश और धरती न डरते हैं, न किसी से हानि पहुँचती है, वैसे ही हे मेरे प्राण, तू भी मत डर।
यथाहश्च रात्री च न बिभीतो न रिष्यतः । एवा मे प्राण मा बिभेः
जैसे दिन और रात न डरते हैं, न किसी से हानि पहुँचती है, वैसे ही हे मेरे प्राण, तू भी मत डर।
यथा सूर्यश्च चन्द्रश्च न बिभीतो न रिष्यतः । एवा मे प्राण मा बिभेः
जैसे सूर्य और चन्द्रमा न डरते हैं, न किसी से हानि पहुँचती है, वैसे ही हे मेरे प्राण, तू भी मत डर।
यथा ब्रह्म च क्षत्रं च न बिभीतो न रिष्यतः । एवा मे प्राण मा बिभेः
जैसे ब्रह्म और क्षत्रिय शक्ति न डरते हैं, न किसी से हानि पहुँचती है, वैसे ही हे मेरे प्राण, तू भी मत डर।
यथा सत्यं चानृतं च न बिभीतो न रिष्यतः । एवा मे प्राण मा बिभेः
जैसे सत्य और असत्य न डरते हैं, न किसी से हानि पहुँचती है, वैसे ही हे मेरे प्राण, तू भी मत डर।
यथा भूतं च भव्यं च न बिभीतो न रिष्यतः । एवा मे प्राण मा बिभेः
जैसे भूतकाल और भविष्यकाल न डरते हैं, न किसी से हानि पहुँचती है, वैसे ही हे मेरे प्राण, तू भी मत डर।
प्राणापानौ मृत्योर्मा पातं स्वाहा
हे प्राण और अपान, तुम मृत्यु में मत गिरो, स्वाहा।
द्यावापृथिवी उपश्रुत्या मा पातं स्वाहा
हे आकाश और धरती, सुनकर मुझे गिरने मत दो, स्वाहा।
सूर्य चक्षुषा मा पाहि स्वाहा
हे सूर्य, अपनी दृष्टि से मेरी रक्षा करो, स्वाहा।
अग्ने वैश्वानर विश्वैर्मा देवैः पाहि स्वाहा
हे अग्नि वैश्वानर, सब देवताओं के साथ मेरी रक्षा करो, स्वाहा।
विश्वम्भर विश्वेन मा भरसा पाहि स्वाहा
हे सबको धारण करने वाले, सब सहारे से मेरी रक्षा करो, स्वाहा।
ओजोऽस्योजो मे दाः स्वाहा ।१॥ सहोऽसि सहो मे दाः स्वाहा
तुम तेज हो, मुझे तेज दो, स्वाहा। तुम शक्ति हो, मुझे शक्ति दो, स्वाहा।
बलमसि बलं दाः स्वाहा
तुम बल हो, मुझे बल दो, स्वाहा।
आयुरस्यायुर्मे दाः स्वाह
तुम आयु हो, मुझे आयु दो, स्वाहा।
श्रोत्रमसि श्रोत्रं मे दाः स्वाह
तुम श्रवण शक्ति हो, मुझे सुनने की शक्ति दो, स्वाहा।
चक्षुरसि चक्षुर्मे दाः स्वाह
तुम दृष्टि हो, मुझे देखने की शक्ति दो, स्वाहा।
परिपाणमसि परिपाणं मे दाः स्वाह
तुम रक्षा हो, मुझे रक्षा दो, स्वाहा।
भ्रातृव्यक्षयणमसि भ्रातृव्यचातनं मे दाः स्वाहा
तुम शत्रुओं का नाश करने वाले हो, मुझे शत्रुओं को दूर करने की शक्ति दो, स्वाहा।
सपत्नक्षयणमसि सपत्नचातनं मे दाः स्वाहा
तू मेरे शत्रुओं का नाश करने वाला है, मेरे लिए शत्रुओं को दूर करने वाला है—मुझे यह दे, स्वाहा।
अरायक्षयणमस्यरायचातनं मे दाः स्वाहा
तू मेरे दुश्मनों का संहार करने वाला है, मेरे लिए दुश्मनों को भगाने वाला है—मुझे यह दे, स्वाहा।
पिशाचक्षयणमसि पिशाचचातनं मे दाः स्वाहा
तू भूत-प्रेतों का नाश करने वाला है, मेरे लिए भूत-प्रेतों को दूर करने वाला है—मुझे यह दे, स्वाहा।
सदान्वाक्षयणमसि सदान्वाचातनं मे दाः स्वाहा
तू सदा विरोध करने वालों का नाश करने वाला है, मेरे लिए ऐसे विरोधियों को दूर करने वाला है—मुझे यह दे, स्वाहा।
अग्ने यत्ते तपस्तेन तं प्रति तप योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः
अग्नि, अपनी तपन से उसे जला दे जो हमसे द्वेष करता है और जिससे हम द्वेष करते हैं।
अग्ने यत्ते हरस्तेन तं प्रति हर योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः
अग्नि, अपनी शक्ति से उसे पकड़ ले जो हमसे द्वेष करता है और जिससे हम द्वेष करते हैं।
अग्ने यत्तेऽर्चिस्तेन तं प्रत्यर्च योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः
अग्नि, अपनी ज्वाला से उसे जला दे जो हमसे द्वेष करता है और जिससे हम द्वेष करते हैं।
अग्ने यत्ते शोचिस्तेन तं प्रति शोच योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः
अग्नि, अपनी प्रचंड अग्नि से उसे भस्म कर दे जो हमसे द्वेष करता है और जिससे हम द्वेष करते हैं।