नैनं रक्षांसि न पिशाचाः सहन्ते देवानामोजः प्रथमजं ह्येतत्। यो बिभर्ति दाक्षायणं हिरण्यं स जीवेषु कृणुते दीर्घमायुः
न तो राक्षस और न ही भूत-प्रेत इसका सामना कर सकते हैं, क्योंकि यह देवताओं की पहली शक्ति है। जो दक्षज सोना धारण करता है, वह जीवितों में दीर्घायु पाता है।
अपां तेजो ज्योतिरोजो बलं च वनस्पतीनामुत वीर्याणि । इन्द्र इवेन्द्रियाण्यधि धारयामो अस्मिन् तद्दक्षमाणो बिभरद्धिरण्यम्
वनस्पतियों की चमक, प्रकाश, बल और सामर्थ्य—हम ये सारी शक्तियां, जैसे इन्द्र अपनी शक्तियां धारण करता है, उस कुशल व्यक्ति में रखते हैं जो यह सोना पहनता है।
समानां मासामृतुभिष्ट्वा वयं संवत्सरस्य पयसा पिपर्मि । इन्द्राग्नी विश्वे देवास्तेऽनु मन्यन्तामहृणीयमानाः
महीनों और ऋतुओं को पार कर, मैं वर्ष के सार से भर गया हूं। इन्द्र, अग्नि और सभी देवता—जब मैं यह धारण करता हूं, वे सब मुझे स्वीकार करें।