जहाँ ब्रह्मज्ञ लोग यज्ञ और तपस्या के साथ जाते हैं, वहीँ मुझे जलों की कृपा से पहुँचने की कामना है; वहाँ अमरत्व मेरे साथ रहे। मैं जलों को नमस्कार करता हूँ। फिर, उसी पवित्र स्थान पर, जहाँ ब्रह्मज्ञ लोग यज्ञ और तप के साथ पहुँचते हैं, मुझे ब्रह्मा का मार्गदर्शन मिले; ब्रह्मा मुझे ब्रह्मज्ञान प्रदान करें। मैं ब्रह्मा को नमस्कार करता हूँ। अब, जीवन के पार पहुँचाने वाली, ऋषियों की औषधि कहलाने वाली, शांति प्रदान करने वाली इस लेप से मैं प्रार्थना करता हूँ—यह जलों में शांति लाए और हमें निर्भय बनाए। चाहे कोई पीलिया हो, अंग टूटने की पीड़ा हो, या कोई फैलती बीमारी—यह लेप इन सब रोगों को हमारे अंगों से दूर कर दे। पृथ्वी से उत्पन्न, शुभ और जीवन को पोषित करने वाली यह औषधि हमारे लिए दीर्घायु, रथ-संचालन में कौशल और निरापदता लाए। हे श्वास, श्वास की रक्षा करो; जीवितों पर कृपा करो। हे निरृति, हमें विनाश के बंधनों से मुक्त करो। यह लेप नदी का बीज है, विद्युत का पुष्प है; वायु श्वास है, सूर्य दृष्टि है, स्वर्ग की वर्षा पोषण है। तीन शिखरों वाली दिव्य औषधि, चारों ओर से मेरी रक्षा करो; बाहरी या पर्वतीय औषधियाँ तुमसे श्रेष्ठ न हों। यह लेप हमारे शरीर के मध्य, किनारों और ऊपर से रोगों को दूर करे; सभी बीमारियों को यहाँ से पूरी तरह नष्ट कर दे। हे राजा वरुण, मनुष्य कई बार असत्य बोलता है; इसलिए, हे सहस्रशक्ति, हमें हर विपत्ति से मुक्त करो। हमने कहा है, "जल को हानि नहीं पहुँचानी चाहिए," और "हे वरुण," इसी कारण, हे सहस्रशक्ति, हमें हर संकट से मुक्त करो। मित्र और वरुण इस लेप के साथ चलें; दूर तक साथ देकर, फिर आनंद के लिए लौट आएँ। हे लेप, जैसे कर्ज कर्ज चुकाता है, वैसे ही हानिकारक जादू को दूर करो; चाहे वह जादू किया गया हो या नहीं, घर से बाहर जाए; हे बुराई हटाने वाले, हमारे लिए इस तंत्र का नेत्र बनो, सुनो। हमारे बीच कोई बुरा सपना हो, गायों में हो, या घर में हो—बुराई हटाने वाला, प्रिय, हमें उससे सुरक्षित करे। जलों की शक्ति और ऊर्जा से उत्पन्न, अग्नि और जातवेद से जन्मी औषधि—चार गुना, पर्वत से उत्पन्न लेप, जिसे दिशाएँ और क्षेत्र धारण करते हैं, तुम्हारे लिए शुभ हो। चार गुना लेप तुम्हारे लिए बाँधा गया है; सभी दिशाएँ तुम्हारे लिए निर्भय हों; सूर्य की तरह स्थिर रहो, हे योग्य; ये लोग तुम्हें श्रद्धा दें। एक रत्न पहनो, एक बनाओ, एक से स्नान करो, एक से पान करो; चार गुना लेप हमें चार निरृतियों के बंधनों से बचाए। अग्नि अपनी अग्निमय शक्ति से मेरी रक्षा करे—श्वास, प्राण-अपान, जीवन, तेज, बल, ऊर्जा, कल्याण और समृद्धि के लिए—स्वाहा। इन्द्र अपनी शक्ति से मेरी रक्षा करे—श्वास, प्राण-अपान, जीवन, तेज, बल, ऊर्जा, कल्याण और समृद्धि के लिए—स्वाहा। सोम अपनी सौम्यता से मेरी रक्षा करे—श्वास, प्राण-अपान, जीवन, तेज, बल, ऊर्जा, कल्याण और समृद्धि के लिए—स्वाहा। भग अपनी कृपा से मेरी रक्षा करे—श्वास, प्राण-अपान, जीवन, तेज, बल, ऊर्जा, कल्याण और समृद्धि के लिए—स्वाहा। मरुतों का समूह अपनी शक्ति से मेरी रक्षा करे—श्वास, प्राण-अपान, जीवन, तेज, बल, ऊर्जा, कल्याण और समृद्धि के लिए—स्वाहा। प्रजापति तुम्हें सबसे पहले, मुक्त रूप में, शक्ति के लिए बाँधता है; मैं तुम्हें जीवन, तेज, बल और शक्ति के लिए बाँधता हूँ; मुक्त रूप तुम्हारी रक्षा करे। मुक्त रूप स्थिर रहे, बिना विफलता के रक्षा करे; व्यापारी या तांत्रिक तुम्हें हानि न पहुँचाएँ; जैसे इन्द्र शत्रुओं को दूर करता है, वैसे ही सब विरोधियों को हटाओ; मुक्त रूप तुम्हारी रक्षा करे। सैकड़ों आघात और वध हमें नहीं जीत सके; उसमें इन्द्र ने दृष्टि, श्वास और बल रखा है; मुक्त रूप तुम्हारी रक्षा करे। हम तुम्हें इन्द्र के कवच से ढकते हैं, जो देवताओं का अधिपति बना; सभी देवता तुम्हें फिर से मार्गदर्शन दें; मुक्त रूप तुम्हारी रक्षा करे। इस ताबीज में सौ शक्तियाँ हैं, उसमें हजार श्वास समाहित हैं; बाघ की तरह, सभी शत्रुओं के सामने दृढ़ रहो—जो तुम्हें चोट पहुँचाना चाहे, वह स्वयं चोट खाए, ताबीज तुम्हारी रक्षा करे। घी से अभिषिक्त, शहद से मधुर, दूध से समृद्ध, हजार श्वासों से युक्त, सौ स्रोतों से उत्पन्न, बल देने वाला—शुभ, आनंदमय, बलवान, दूध-समृद्ध ताबीज तुम्हारी रक्षा करे। जैसे तुम श्रेष्ठ हो, निर्भय हो, प्रतिद्वंद्वी को नष्ट करने वाले, अपने प्रकार के अधिपति हो—वैसे ही सवितृ तुम्हें ऐसा बनाए; ताबीज तुम्हारी रक्षा करे। रात्रि, तुम पृथ्वी पर फैली हो, अपने प्रकाश के साथ आई हो; तुम स्वर्ग के महान निवासों में स्थित हो—अब तुम्हारा अंधकार फैलता है। तुम्हारे दूर किनारे को कोई नहीं देख पाया, न तुम्हारा नवयौवन रूप; जब तुम चलती हो, सब कुछ तुममें समाहित हो जाता है; हे रात्रि, हम तुम्हारे सबसे दूर किनारे तक बिना हानि पहुँचें, तुम्हारे शुभ किनारे तक पहुँचें। हे रात्रि, तुम्हारे दृष्टा पुरुष—निन्यानवे हैं, अठासी हैं, और सात-सात हैं। साठ-छह, हे उज्ज्वल, पचपन, हे कृपालु, चौंतीस, हे विजयी, और तैंतीस। तुम्हारे दो और बीस हैं, हे रात्रि, और अंतिम ग्यारह हैं; इन रक्षकों से आज हमारी रक्षा करो, हे स्वर्ग की पुत्री, अभी हमारी रक्षा करो। हमारी रक्षा करो—कोई दुष्ट-इच्छा रखने वाला हम पर प्रभाव न डाले; कोई दुर्भावना रखने वाला हम पर प्रभाव न डाले; न गायों का चोर, न भेड़ों का भेड़िया आज हम पर प्रभाव डाले। न घोड़ों का चोर, न मनुष्यों में राक्षस हम पर प्रभाव डाले; चोर दूर के मार्ग से भाग जाए, दूसरा दिया गया बंधन उसे बाँधे, दुष्ट दूसरे मार्ग से चला जाए। अब, हे रात्रि, तीन कलगी वाले, सिरहीन, शक्तिहीन को निर्बल बना दो; भेड़िये के जबड़े शांत करो, झाड़ियों में चोर को गिरा दो। हे रात्रि, हम तुममें निवास करते हैं, तुममें सोएँगे—जाग्रत रहो; हमारी गायों, घोड़ों और लोगों की रक्षा करो। और जो भी वस्तुएँ बाहर हैं, जो भी भीतर हैं—उन सबको चारों ओर से घेर लो; हम उन्हें तुम्हें सौंपते हैं। हे रात्रि, माँ, हमें भोर के लिए घेर लो; भोर हमें दिन के लिए घेर ले—हे उज्ज्वल, अपने हाथों से।