प्राचीन समय में, जब यज्ञ और स्तुति से देवताओं का आह्वान किया जाता था, तब ऋषि और यजमान मिलकर देवपुरोहितों—जो सत्य के ज्ञाता, अमर, और मनु के पूज्यजन थे—से प्रार्थना करते कि वे आज उन्हें व्यापक कीर्ति प्रदान करें और सदैव अपने आशीर्वाद से उनकी रक्षा करें। मित्र-वरुण और अग्नि से विनती की गई कि यह आशीष हमें प्राप्त हो, हम गहराई और दृढ़ता को प्राप्त करें। महान स्वर्ग, जो सभी का निवास है, उसे नमन किया गया। उषा, जो बहनों में श्रेष्ठ है, सबको प्रकाश की ओर ले जाती है। उसी के द्वारा देवताओं द्वारा दिया गया धन प्राप्त हो, हम सौ सामर्थ्यशाली हों, उत्तम संतानों के साथ आनंदित हों। इन्द्र की शक्तिशाली भुजाएँ, जो महान और बलशाली हैं, हमें पार लगाने में समर्थ हैं। इन्हीं भुजाओं के प्रथम आह्वान पर शत्रु पराजित हुए और स्वर्गीय लोक की प्राप्ति हुई। इन्द्र, जो सैकड़ों सेनाओं के साथ, गर्जना करते, अजेय और निर्भीक हैं, उन्होंने विजयी होकर सबको चौंका दिया। उन्हीं की अजेय शक्ति से, निर्भीक बल से, हम सभी युद्ध में उनके साथ खड़े होते हैं। इन्द्र अपने धनुष-बाण के साथ, आज्ञाकारी योद्धाओं के साथ युद्ध का नेतृत्व करते हैं। वे सोमरस पान करने वाले, बलशाली, विजेता हैं और विरोधियों के सम्मुख अडिग रहते हैं। वे बुद्धिमान, अडिग, परम वीर, विजयी और दुर्जेय हैं। हमारे रथ पर, जो गौ-धन से सम्पन्न है, वे शत्रुओं का दमन करते हुए हमारे साथ रहें। सभी मित्रों से कहा गया—इस वीर, प्रचंड इन्द्र में हर्षित होओ, उनके साथ एकत्रित होओ। वे ग्राम में, पशुधन में विजयी हैं, उनके वज्र-समान भुजाएँ हैं, वे दौड़ में भी विजयी हैं, अपनी शक्ति से शत्रुओं को कुचलते हैं। इन्द्र, जो सौ बार क्रुद्ध होते हैं, बलपूर्वक शत्रु के किले तोड़ते हुए आगे बढ़ते हैं। वे अजेय हैं, सेनाओं के संहारक हैं—युद्ध में हमारी सेना की रक्षा वे ही करें। बृहस्पति से प्रार्थना की गई कि वे अपने रथ के साथ चारों ओर घूमें, दुष्टों का वध करें, शत्रुओं को दूर भगाएँ, विरोधियों का नाश करें और हमारी प्रजा का शुद्धिकरण करें। इन्द्र नेता बनें, बृहस्पति दाहिना हाथ हों, यज्ञ आगे रहे, सोम अग्रसर हो, और मरुतगण मध्य में रहें। देवताओं का जयघोष हो, इन्द्र, वरुण, आदित्यगण, मरुतगण—ये सभी महान और विश्व के संचालक विजयी हों। हमारे ध्वजाओं पर इन्द्र हों, हमारे बाण विजयी हों, हमारे योद्धा श्रेष्ठ हों, और देवता हमारे यज्ञ की रक्षा करें। सबका अन्त शुभ हो, स्वर्ग और पृथ्वी हम पर कृपा करें। सब दिशाएँ हमसे प्रसन्न रहें, हम किसी से द्वेष नहीं रखते, हमारे लिए सर्वत्र सुरक्षा हो। इन्द्र से प्रार्थना की गई—जिससे भी हमें भय है, उससे हमें निर्भय करें। हे मघवन, अपनी सहायता से शत्रुओं को दूर भगाएँ, द्वेषियों को तितर-बितर करें, आक्रमणकारियों का नाश करें। हम उदार इन्द्र का आह्वान करते हैं कि वे हमें द्विपद और चतुष्पद में समृद्धि दें। कोई शत्रु सेना हमें न हरा सके, इन्द्र दूर और पास के दुष्टों के षड्यंत्र नष्ट करें। इन्द्र हमारे रक्षक हैं, वे वृत्र का वध करने वाले, महान और श्रेष्ठ हैं। वे हमारे आगे, पीछे, हमारे बीच—सर्वत्र हमारी रक्षा करें। हे बुद्धिमान इन्द्र, हमें विस्तृत स्थान पर ले चलें, हमें उज्ज्वल, निर्भय और शुभ लोक दें। हम आपकी स्थिर, बलशाली भुजाओं की छाया में निवास करें। मध्य आकाश, स्वर्ग और पृथ्वी हमें निर्भय बनाएं। हमारे आगे-पीछे, ऊपर-नीचे—हर ओर सुरक्षा हो। मित्र-शत्रु, स्वजन-परिजन, दिन-रात—हर समय, हर दिशा हमारे लिए मित्रवत् हो जाएँ। हमारे आगे कोई प्रतिद्वंदी न हो, पीछे सुरक्षा हो। दाहिनी ओर सविता रक्षा करें, बाईं ओर शक्तिपति रक्षा करें। ऊपर से आदित्यगण, नीचे से अग्निगण रक्षा करें। सामने इन्द्र और अग्नि, चारों ओर अश्विनीकुमार रक्षा करें। सर्वज्ञ जातवेदास पार से रक्षा करें, और सभी प्राणी हमें चारों ओर कवच दें। आगे अग्नि और वसुगण से रक्षा हो; हम उसमें प्रवेश करें, उसमें शरण लें, उसी किले में हम सुरक्षित हों। वह हमें देखे, हमारी रक्षा करे, हम अपने को उसे समर्पित करते हैं—स्वाहा। मध्य दिशा में वायु और मध्यलोक से रक्षा हो; दक्षिण में सोम और रुद्र से; पश्चिम में सूर्य, स्वर्ग और पृथ्वी से; उत्तर में विश्वकर्मा और सप्तर्षियों से; जल और वनस्पति से; इन्द्र और मरुतगण से; प्रजापति से; ऊपर बृहस्पति और समस्त देवगण से—हर दिशा में, हर ओर, हम उन्हीं के किले में प्रवेश करें, उन्हीं की शरण लें, वे ही हमारी रक्षा करें। फिर, जब किसी दिशा से कोई माघायव सेनाएँ आक्रमण करें, तो पूर्व से अग्नि, मध्य से वायु, दक्षिण से सोम-रुद्र, पश्चिम से सूर्य-स्वर्ग-पृथ्वी, उत्तर से विश्वकर्मा-सप्तर्षि, और जल-वनस्पति—सभी देवता हमारी ओर से उन्हें प्राप्त हों, वे ही हमारे रक्षक बनें। इस प्रकार, ऋषि, यजमान और सभी भक्तजन, देवताओं का आह्वान करते हुए, उनकी कृपा, सुरक्षा और विजय की कामना करते हैं, और सब दिशाओं में, सब समय, देवशक्ति से सुरक्षित और सम्पन्न जीवन की प्रार्थना करते हैं।