पूर्वकाल में, जब दिशाएँ आवृत थीं, तब एक आचार्य ने दक्षिण दिशा में तुम्हें तुम्हारे ही भाग में स्थापित किया, जैसे पृथ्वी अपने भुजाओं से आकाश के ऊपर उठी हो। हम उन दिव्य शक्तियों की उपासना करते हैं जिन्होंने लोकों और मार्गों की रचना की, जो यहाँ देवताओं के अर्घ्य स्वीकार करने हेतु उपस्थित हैं। इसी प्रकार, पश्चिम दिशा में, उत्तर दिशा में और स्थिर दिशा में भी, तुम्हें तुम्हारे स्थान में स्थापित किया गया—धरती का आधार जैसे आकाश के ऊपर हो। हर दिशा में, हम उन्हीं सृष्टिकर्ताओं की आराधना करते हैं, जो यहाँ देवताओं के अर्घ्य के अधिकारी हैं। ऊपर की दिशा में भी, उसी श्रद्धा से, तुम्हें तुम्हारे भाग में स्थापित किया गया। तुम ही आधार हो, तुम ही नींव हो, तुम ही वंशज हो। तुम जल से परिपूर्ण हो, मधु से भरी हो, वायु से भी पूर्ण हो। इधर-उधर से वे हमें सुरक्षित रखें, जैसे यम अपने प्रयत्न से आगे बढ़ते हैं। जो देवताओं को समर्पित हैं, वे तुम्हें आगे लाते हैं; तुम दोनों अपने लोक में बैठो, उसे जानकर। हे इन्द्र, हमारे लिए अपने स्थान पर स्थित रहो; हम श्रद्धा से तुम्हें प्राचीन प्रार्थना से जोड़ते हैं। यह स्तुति कवि की भांति मार्ग पर फैलती है; सभी अमर देवता इसे सुनें। किसी ने तीन पगों के रूप में अनुसरण किया, फिर नियम से चार पगों के निकट पहुँचा; अविनाशी से वह स्तुति को मापता है, अमरता की नाभि में उसे शुद्ध करता है। देवताओं के लिए उसने मृत्यु को चुना, संतान के लिए अमरता क्यों नहीं चुनी? बृहस्पति ने यज्ञ को विस्तारित किया, ऋषि ने, और यम ने अपने प्रिय रूप को मुक्त किया। हे अग्नि, जो सभी जन्मों के ज्ञाता हो, तुमने सुगंधित हवि ले जाकर पितरों तक पहुँचाई; उन्होंने उसे ग्रहण किया। हे देव, तैयार की गई हवि का भक्षण करो। प्रभात की गोद में बैठे हुए, मनुष्यों ने उपासक के लिए धन पाया; पितरों, यह धन उसके पुत्रों को दो, और यहाँ बल प्रदान करो। जो पितर यज्ञाग्नि का आनंद ले चुके हैं, वे यहाँ आएँ, अपने उचित आसनों पर बैठें; पवित्र कुश पर तैयार हवि का भक्षण करें, और हमें सम्पूर्ण वीरों सहित धन दें। हमारे पितर, जो सोम के साथ प्रसन्न हैं, जो पवित्र आसनों पर बुलाए गए हैं—वे आएँ, यहाँ सुनें, हम पर वचन बोलें, और हमारी रक्षा करें। जो हमारे पिताओं के पिता और पितामह हैं, जो सोमपान करने वाले उत्कृष्ट पितर हैं—यम उनके साथ आनंदित होकर प्रत्येक की इच्छा अनुसार हवि का भक्षण करें। जो देवताओं में उत्साही थे, यज्ञ-कर्म में निपुण, स्तुति के रचयिता—हे अग्नि, सहस्त्रों सत्य, ज्ञानी ऋषियों के साथ, जो देवताओं द्वारा सम्मानित हैं, वे गरम हवि पर बैठें। वे सत्य, हवि के भक्षक, सोम के पानकर्ता, जो इन्द्र और देवताओं के साथ सवारी करते हैं—हे अग्नि, भूत-भविष्य के दानी ऋषियों के साथ, वे गरम हवि पर बैठें। इस माँ पृथ्वी के निकट आओ, जो विशाल, दूर तक फैली और दयालु है; ऊन से समृद्ध पृथ्वी का दक्षिणी भाग तुम्हारे लिए अनुकूल हो; वह तुम्हारी आगे की यात्रा में रक्षा करे। हे पृथ्वी, उठो, दबाओ मत; उसके लिए सुगम और सरल बनो; जैसे माँ अपने शिशु को लपेटती है, वैसे ही उसे ढँक लो। पृथ्वी उठकर स्थिर रहे, उस पर हजारों नाप टिकें; तुम्हारे घर घृत से भरे हों, सुखद हों, यहाँ सब आश्रय उसके लिए हों। मैंने तुम्हारे लिए यह पृथ्वी स्थापित की, यह सीमा निर्धारित की; मैं तुम्हें क्षति न पहुँचाऊँ। पितर इस स्तंभ का समर्थन करें; यम वहाँ तुम्हारा विश्राम स्थल बनाएँ। हे अग्नि, इस पात्र को मत चाटो; यह देवताओं और सोमपान करने वालों के लिए प्रिय है। यह पात्र देवताओं के पान के लिए है; इसमें अमर देवता प्रसन्न हों। अथर्वन् ने इन्द्र के लिए पूर्ण पात्र पहुँचाया, जिसमें पुण्य करने वाले का भाग बनता है, जिसमें सोम प्रवाहित होता है, सबको देने वाला। जो भी काला पक्षी, चींटी, सर्प या पशु तुम्हें छू गया हो, अग्नि उसे निष्क्रिय कर दे, सोम भी, जो ब्राह्मण के भोजन में प्रवेश कर गया हो। वे पौधे जो दूध से भरपूर हैं, मेरा दूध, जल का दूध—वह सब दूध मुझे शुद्ध करे। ये स्त्रियाँ, जो विधवा नहीं हैं, उत्तम पत्नियाँ हैं, वे घी और लेप से स्पर्श करें; वे अश्रुहीन, रोगरहित, धन-सम्पन्न हों, और जन्म के अग्रभाग में सभा में पहुँचें। तुम पितरों, यम और अपने पुण्य कर्मों के साथ, उत्तम स्वर्ग में जाओ; सभी दोष छोड़कर फिर लौटो, उज्ज्वल रूप वाले तुम्हारे शरीर के साथ जाएँ। हमारे पिता के पितर, पितामह, जो व्यापक मध्य आकाश में प्रविष्ट हैं—उनका धर्ममय मार्गदर्शन हमारे शरीर को आज उनकी इच्छा के अनुसार आकार दे। धुंध तुम्हारे लिए शुभ हो, ओस कोमलता से गिरे; शीतलता, ताजगी, आनंद में—मेंढक के जल में तुम्हारे लिए कल्याण हो—इस अग्नि को शांत करो। विवस्वान, जो सब जानने वाले, दानी, दीर्घायु और उदार हैं, हमें सुरक्षा दें; यहाँ अनेक वीर, गौ-घोड़े से समृद्ध हों, समृद्धि मेरे साथ हो। विवस्वान हमें अमरता में स्थापित करें; मृत्यु दूर हो, अमरता न जाए; वे इन जनों को बुढ़ापे से बचाएँ—उनकी प्राणवायु यम को न जाए। जो अपनी महिमा से मध्य आकाश को संभालते हैं, जो ऋषि हैं, पितरों में ज्ञानी हैं—हे विश्वामित्र के वंशजों, उन्हें हवि से सम्मानित करो; वह यम हमें जीवन के लिए सुरक्षित पार कराएँ। हे ऋषियों, उच्चतम स्वर्ग में आरोहण करो, भय मत करो; सोमपान करने वालों, तुम्हारे लिए यह हवि है—हमने उच्चतम प्रकाश को पा लिया है। अग्नि अपनी महान ज्योति से संकेत रूप में प्रकट होते हैं, वृषभ स्वर्ग और पृथ्वी के बीच गर्जना करता है; आकाश के छोर तक वह उठता है, महान महिष जल की गोद में बढ़ता है। आकाश में, जब सुंदर पंखों वाला उड़ता है, हृदय से खोजने वालों ने तुम्हें देखा है; वह वरुण का स्वर्णपंखी दूत, पक्षी, तीव्रगामी, यम के निवास में है। हे इन्द्र, हमें पिता की भाँति बल दो; हे बारंबार आहूत, हमें इस मार्ग पर सिखाओ, जिससे हम जीवित प्रकाश को प्राप्त करें। वे घड़े, जो अन्नपूर्णा से ढँके हैं, जिन्हें देवताओं ने तुम्हारे लिए रखा—वे हवि से भरे, मधुर, घृत से ओत-प्रोत हों। जो अन्न मैं तुम्हारे लिए तिल के साथ बिखेरता हूँ, वे हवि से पूर्ण, प्रचुर और शक्तिशाली हों; राजा यम उन्हें स्वीकार करें। हे वृक्ष, जो कुछ तुम्हारे भीतर रखा गया है, उसे पुनः लौटाओ; जैसे यम के आसन पर, वह वहाँ बैठे, सभा में वचन बोले।