अब आगे तुम न तो वृद्धावस्था देखोगे, न ही कोई अन्य परिवर्तन। जैसे पत्नी अपने पति को वस्त्र में लपेटती है, वैसे ही यह धरती तुम्हें अपने आँचल में समेटे। मैं तुम्हें माता पृथ्वी के शुभ वस्त्र में लपेटता हूँ—जीवितों में सौभाग्य हो, पितरों में पोषण हो, और तुम्हारे साथ भी शुभता रहे। अग्नि और सोम, जो मार्ग बनाने वाले हैं, उन्होंने देवताओं के बीच इस मूल्यवान स्थान को स्थापित किया है। वे पूषा को भेजें, जो departed को शीघ्र रथों में मार्ग पर ले जाता है; वे वहाँ पहुँच जाएँ। पूषा, जो प्राणियों का रक्षक है और कभी अपने पशु नहीं खोता, तुम्हें आगे बढ़ाए; वह पितरों को देता है, और अग्नि देवताओं को देता है, जो शुभ वरदान देते हैं। सर्वव्यापी प्राणशक्ति तुम्हें चारों ओर से सुरक्षित रखे। पूषा तुम्हें आगे के मार्ग पर रक्षा करे। जहाँ धर्मात्मा रहते हैं, जहाँ वे गए हैं, वहाँ देवता सवितृ तुम्हें स्थापित करे। मैं तुम्हारे लिए ये दो अग्नियाँ युक्त करता हूँ, ताकि वे तुम्हारी सांस को आगे ले जाएँ। इनके साथ तुम यम के स्थान और सभा तक पहुँचो। यह तुम्हारा पहला वस्त्र है, जो आ चुका है। अब वह वस्त्र, जो यहाँ पहना था, विदा हो जाए। हे ज्ञानी, आगे बढ़ो, अपने अर्पण और शुभ कर्मों के फल के लिए, जहाँ तुम्हारे दान अनेक रिश्तेदारों में बाँटे जाते हैं। अग्नि का कवच पहन लो, गायों से घिरे हुए। शरीर को वसा और मज्जा से ढँक लो। तुम बलवान और उत्सुक हो, बलपूर्वक आगे ले जाए जाओ, और बिना विलंब के अपने स्थान तक पहुँचो। हाथ से छड़ी लेकर, प्राण के प्रस्थान के साथ, श्रवण, तेज और शक्ति के साथ—यहाँ हम सब वीरतापूर्वक मिलकर शत्रुओं और विरोधियों पर विजय प्राप्त करें। मृत व्यक्ति के हाथ से धनुष लेकर, शक्ति, तेज और बल के साथ—धन और समृद्धि जुटाकर, जीवितों की दुनिया में लौट आओ। यह स्त्री अपने पति के संसार को चुनकर, तुम्हारे पास, मृत पुरुष के पास आती है। प्राचीन नियम का अनुसरण करते हुए, उसके लिए संतान और धन यहाँ स्थापित करो। उठो, स्त्री, जीवितों के संसार में जाओ। आओ, उस व्यक्ति के साथ जुड़ो, जिसकी सांस अब नहीं रही। हाथ पकड़कर, तुम पति की माता बन गई हो; उससे एक हो गई हो। मैंने एक युवती को देखा, जिसे अलग ले जाया जा रहा था, वह जीवित थी, मृतकों से अलग थी; वह अंधकार में ढँकी थी, लेकिन मैंने उसे पूर्व मार्ग से वापस लाया। हे निष्पाप, तुम जीवितों का संसार जानती हो, देवताओं के मार्ग का अनुसरण करती हो; यह तुम्हारा संरक्षक है, उसे स्वीकार करो, और उसके साथ स्वर्गीय लोक में पहुँचो। आकाश में उठो, पवित्र कुश पर उठो, नदियों में उतर जाओ; हे अग्नि, हम जल से पित्त निकालते हैं। जिसे भी तुम, हे अग्नि, समान रूप से भस्म कर चुके हो, उसे फिर प्रकट करो; वह यहाँ जल, पवित्र कुश और फैलती शाखाओं के साथ उठे। यह तुम्हारा एक स्थान पहले था, वह तुम्हारा एक स्थान है; तीसरे प्रकाश के साथ एकत्रित हो; विश्राम स्थल में अपने शरीर से मिलो, देवताओं के प्रिय बनकर उच्चतम स्थान में पहुँचो। उठो, आगे बढ़ो, अपने जल में निवास स्थान को जाओ; वहाँ पितरों के साथ मिलकर, सोम और अर्पणों के साथ आनंद करो। अपने शरीर को झटक दो, स्वयं को एकत्रित करो; तुम्हारे अंग और शरीर बिखरे न रहें; स्थिर मन से प्रवेश करो, उस स्थान पर जाओ जहाँ पृथ्वी पर तुम्हारा स्वागत है। पितर जो सोम में आनंदित होते हैं, वे मुझे तेज से अभिषिक्त करें, देवता मुझे मधु और घी से अभिषिक्त करें; वे मुझे दृष्टि के लिए पार कराएँ, वे मुझे वृद्धावस्था बढ़ाएँ, बिना दाँत के मुँह के साथ। अग्नि मुझे तेज दे, विष्णु मुझे बुद्धि दे; सभी देवता मुझे धन दें, जल अपनी धाराओं से मुझे शुद्ध करें। मित्र और वरुण मेरी रक्षा करें, आदित्य मेरी कीर्ति बढ़ाएँ; इन्द्र मुझे तेज दे, सवितृ मेरे हाथों से वृद्धावस्था दूर करे। जो पहला मृतक था, जिसने सबसे पहले इस संसार में यम के पास, लोगों की सभा में, गया—राजा यम को अर्पण करो। हे पितर, आगे बढ़ो और फिर लौट आओ; यह अर्पण तुम्हारे लिए मधु के साथ तैयार है; हमें यहाँ सौभाग्य और धन दो, और सर्ववीर्य संपदा प्रदान करो। कण्व, कक्षीवन, पुरुमिध, अगस्त्य, श्यावाश्व, सोभरी, अर्चनाना, विश्वामित्र, जमदग्नि, अत्रि, कश्यप और वामदेव—ये सभी हमारी रक्षा करें। विश्वामित्र, जमदग्नि, वशिष्ठ, भरद्वाज, गौतम, वामदेव, अत्रि—हमारे समूह का नेतृत्व करें; प्रशंसित पितर हम पर कृपा करें। जिनके शुद्धजन शत्रु को पार करते हैं, सदैव नव जीवन लेकर; संतान और धन से बढ़ते हुए, हम अपने घर में संपन्न हों। वे अभिषेक करते हैं, सजाते हैं, एकत्रित करते हैं, संकल्प जगाते हैं, मधु से अभिषेक करते हैं; स्वर्ण-खुर वाले, नदी के श्वास पर कूदते हुए बैल को पकड़ते हैं। हे पितर, तुम्हारी सोम-अर्पण और चिन्ह जो भी हैं, उनसे जुड़ो, क्योंकि तुम स्वयं-प्रकाशित हो; हे ज्ञानी, यहाँ हमारी सुनो, सभा में आह्वान किए गए, शुभ मार्गदर्शक बनो। वे अत्रि, अंगिरस, नवग्व, यजमान, दानदाता, अर्पणकर्ता, धर्मात्मा, जो यहाँ खड़े हैं, इस पवित्र कुश पर आनंदित हों। जैसे हमारे पूर्वज, हे अग्नि, सत्य में आनंदित, शुद्धता में चमकते, स्तुतियों से प्रशंसित, धरती को चीरकर, अंधकार दूर करते थे—वे शुभ कर्म करने वाले, देवताओं के प्रति समर्पित, देवताओं जैसे, दिव्य जन्म में स्थापित, शुद्ध, उन्होंने अग्नि और इन्द्र को समर्थ किया, और हमारे लिए विस्तृत, गायों से भरपूर सभा बनाई। जैसे उपजाऊ चरागाह में झुंड, महान ने दिव्य उत्पत्ति प्रकट की; मृत्यु के इच्छुक भी अमरता की लालसा रखते हैं, हे श्रेष्ठ, उच्चतम स्थानों में वृद्धि के लिए प्रयास करते हैं। हमने कुछ नहीं किया, हे आत्मनिर्भर; हमने सत्य में प्रवेश किया, उज्ज्वल भोर चमक उठी। जो भी शुभ है, जिसे देवता सुरक्षित रखते हैं, वह हमारा हो; हम सभा में महान बोलें, अच्छे पुत्रों के साथ शक्तिशाली रहें। इन्द्र, मरुतों के साथ, मुझे पूर्व दिशा से सुरक्षित रखें, पृथ्वी को अपनी भुजाओं से थामे हुए, जैसे आकाश के ऊपर। हम उन्हीं की पूजा करते हैं, जिन्होंने संसार और मार्ग बनाए, जो यहाँ देवताओं के अर्पण के पात्र हैं। धातृ मुझे दक्षिण दिशा से सुरक्षित रखें, पृथ्वी को अपनी भुजाओं से थामे हुए, जैसे आकाश के ऊपर। हम उन्हीं की पूजा करते हैं, जिन्होंने संसार और मार्ग बनाए, जो यहाँ देवताओं के अर्पण के पात्र हैं। अदिति, आदित्य के साथ, मुझे पश्चिम दिशा से सुरक्षित रखें, पृथ्वी को अपनी भुजाओं से थामे हुए, जैसे आकाश के ऊपर। हम उन्हीं की पूजा करते हैं, जिन्होंने संसार और मार्ग बनाए, जो यहाँ देवताओं के अर्पण के पात्र हैं। सोम, सभी देवताओं के साथ, मुझे उत्तर दिशा से सुरक्षित रखें, पृथ्वी को अपनी भुजाओं से थामे हुए, जैसे आकाश के ऊपर। हम उन्हीं की पूजा करते हैं, जिन्होंने संसार और मार्ग बनाए, जो यहाँ देवताओं के अर्पण के पात्र हैं। संवर्तक, संधारक तुम्हें सहारा दें; सवितृ तुम्हें ऊपर उठाए, तुम्हारा तेज आकाश के ऊपर हो। हम उन्हीं की पूजा करते हैं, जिन्होंने संसार और मार्ग बनाए, जो यहाँ देवताओं के अर्पण के पात्र हैं। पूर्व दिशा में, पहले लिपटे हुए, मैं तुम्हें तुम्हारे हिस्से में स्थापित करता हूँ, पृथ्वी को उसकी भुजाओं से थामे हुए, जैसे आकाश के ऊपर। हम उन्हीं की पूजा करते हैं, जिन्होंने संसार और मार्ग बनाए, जो यहाँ देवताओं के अर्पण के पात्र हैं। इस प्रकार, पितरों, देवताओं, और पृथ्वी की कृपा, संरक्षण और शुभता के साथ, जीवन और मृत्यु के मार्ग पर, आत्मा आगे बढ़ती है—संपूर्ण सृष्टि के सामंजस्य और दिव्यता में समाहित।