पूर्वजों ने, जो यज्ञ में श्रद्धा और दान के साथ उपस्थित होते हैं, पवित्र कुशासन पर बैठकर, सरस्वती देवी का आह्वान किया। वे आनंदित होते हैं और निष्पाप सरस्वती से प्रार्थना करते हैं कि वे हमें अन्न दें। सरस्वती, जो रथ पर आती हैं, स्तुति और अपनी शक्ति के साथ, पितरों के संग प्रसन्न होती हैं। वे यजमान को हजारों गुना अन्न और धन प्रदान करें। निचले, ऊँचे और मध्य लोकों के पितर, जो सोमरस का पान करते हैं, वे सत्य को जानने वाले, निष्पाप, जीवन के साथ गए हुए—वे हमारे यज्ञ में हमारी रक्षा करें। मैंने बुद्धिमान पितरों, विष्णु के वंश और उनके महान कार्यों का ज्ञान प्राप्त किया है। वे जो पवित्र कुशासन पर बैठे हैं और अपने बल से सोमरस का पान करते हैं—वे पितर यहाँ प्रसन्नता से आएँ। आज उन पितरों को नमन है—प्राचीन, नवागत, और जो जा चुके हैं; वे जो पृथ्वी पर या चारों दिशाओं में बसे हैं। मातलि काव्यगणों के साथ, यम अंगिरसों के साथ, बृहस्पति ऋचाओं के साथ—जिन्हें देवताओं ने सबल किया है, और जो स्वयं देवता हैं—वे पितर हमारे यज्ञ में हमारी रक्षा करें। यह सोमरस वास्तव में मधुर, मधुयुक्त, बलवर्धक और स्वादपूर्ण है; जिसने इसे पिया, हे इन्द्र, उसे कोई भी युद्ध में पराजित नहीं कर सकता। जो दूर गया, जिसने अनेक मार्गों की खोज की, उसे यम, लोगों के सम्राट, विवस्वान के पुत्र को अर्घ्य देकर सम्मानित करो। यम ने हमारे लिए पहला मार्ग खोजा; यह चरागाह कोई छीन नहीं सकता—जहाँ हमारे पूर्वज, धर्म के अनुसार, उसी मार्ग से गए हैं। हे पितर, पवित्र कुशासन पर बैठकर, हमारे पास सहायतार्थ आएँ; हमने आपके लिए ये भोग तैयार किए हैं—इन्हें स्वीकार करें। कृपा करके आएँ और हमें आरोग्यता और निष्पापता दें। सभी देवता दाहिना घुटना मोड़कर हमारे इस अर्पण को स्वीकार करें; पितर हमें किसी भी मानव त्रुटि के कारण कोई कष्ट न दें। त्वष्टा ने अपनी पुत्री के लिए वर की व्यवस्था की; इसी से यह सारा संसार एकजुट हुआ। यम की माता, आलिंगन के बाद, विवस्वान की पत्नी के रूप में महानता को प्राप्त होकर अदृश्य हो गईं। अब, हे जीव, अपने पूर्वजों के प्राचीन मार्ग पर आगे बढ़ो। वहाँ तुम यम और वरुण, दोनों राजाओं को, उनके लोक में प्रसन्न देखोगे। प्रस्थान करो, दूर जाओ, चारों दिशाओं में फैलो; हमारे पितरों ने यह संसार उसके लिए बनाया है। दिन, रात और जल के प्रवाह से, यम उसे स्पष्ट रूप से विश्राम-स्थान प्रदान करते हैं। हम तेज से अग्नि को प्रज्वलित करते हैं; हे तेजस्वी अग्ने, पितरों को इस यज्ञाग्नि के समीप लाओ। हम प्रकाश से तुम्हें जलाते हैं; हे उज्ज्वल अग्ने, उज्ज्वल पितरों को इस यज्ञ में आमंत्रित करो। अंगिरस, नवाग्व, अथर्व, भ्रगु, सोमयुक्त पितर—इन सबकी कृपा और शुभ बुद्धि हमें प्राप्त हो। यम, योग्य अंगिरसों के साथ यहाँ आओ, विविध रूपधारी पितरों के संग प्रसन्न होओ। मैं विवस्वान, तुम्हारे पिता को बुलाता हूँ; इस पवित्र कुशासन पर बैठो। हे यम, इस कुशासन पर मत चढ़ो; अंगिरसों और पितरों के साथ जुड़ो। हे राजन्, ऋषियों द्वारा रचित स्तुतियाँ तुम्हें यहाँ लाएँ; इस भोग में प्रसन्न होओ। यहाँ से वे स्वर्ग की ऊँचाइयों तक गए हैं; विजयी होकर, जैसे मार्ग पर चलते हुए, अंगिरस आकाश में गए हैं। यम के लिए सोम शुद्ध किया जाता है; यम के लिए ही अर्पण किया जाता है। यम को ही यज्ञ समर्पित होता है, जिसे अग्नि, दूत बनकर, भली-भाँति पहुँचाती है। यम को सबसे मधुर, मधुयुक्त अर्पण दो और आगे बढ़ो। यह प्राचीन ऋषियों, पितरों और मार्ग बनाने वालों को सम्मान है। यम, राजा को घी और दूध का अर्पण दो; वे हमें दीर्घायु दें, ताकि हम जीवित रह सकें। हे अग्नि, उसे पूरी तरह न जलाओ, न ही उसकी त्वचा या शरीर को झुलसाओ। जब तुम उसे पकाओ, हे जातवेदस, तब उसे पितरों के पास भेज दो। यदि वह अधर्म के मार्ग पर जाता है, तो वह देवशक्तियों के अधीन हो जाता है। तीन कद्रुओं के साथ सोम शुद्ध होता है; छह चौड़े पात्रों में यह महान सोम रखा जाता है। सभी छंद—त्रिष्टुप, गायत्री—यम को अर्पित हैं। अपनी दृष्टि से सूर्य की ओर जाओ, प्राण से वायु में विलीन हो जाओ; धर्म से स्वर्ग और पृथ्वी में जाओ; या जल में, यदि इच्छा हो; अपने शरीर के साथ वनस्पतियों में स्थिर रहो। जो अजन्मा भाग है, वह तपस्या का है; उसके लिए तप करो। तुम्हारी अग्नि की ज्वाला उसी के लिए जले, तुम्हारा प्रकाश उसी के लिए चमके। हे जातवेदस, अपने शुभ रूपों से उसे धर्म के लोक में ले जाओ। हे जातवेदस, तुम्हारी वे तीव्र और उज्ज्वल ज्वालाएँ, जिनसे तुम आकाश और अंतरिक्ष को भरते हो—वे उस ले जाए जा रहे जीव का अनुसरण करें, और अपनी अन्य शुभ ज्वालाओं से उसे पवित्र करें। हे अग्नि, जो अर्पित होकर भोगों के साथ विचरता है, उसे फिर से पितरों के पास पहुँचा दो; शेष जीवित, तेजस्वी शरीर के साथ, एकत्र हों। यम के दो कुत्तों, सारमेय, चार नेत्र वाले, चितकबरे, उनके मार्ग से जाओ; फिर उन पितरों के पास पहुँचो, जो यम के साथ पिण्डदान में प्रसन्न होते हैं। हे यम, तुम्हारे वे दो कुत्ते, चार नेत्र वाले, पथ पर बैठकर मनुष्यों की रक्षा करते हैं—हे राजन्, इस जीव को उनकी देखरेख में सौंप दो; हमें सुरक्षा और अभय प्रदान करो। वे चौड़ी नाक वाले, अर्पण के इच्छुक, अंजीर के रंग के यम के दूत, मनुष्यों के बीच घूमते हैं; वे हमें फिर से सूर्य के दर्शन कराएँ, यहाँ स्वास्थ्य और जीवन दें। कुछ के लिए सोम बहता है, कुछ के लिए घी अर्पण है; जिनके लिए मधु प्रवाहित है—उन्हीं के पास यह भी जाए, हे देवो। जो सत्य के अनुयायी, सत्य से उत्पन्न, सत्य से पले—वे ऋषि, तपस्वी, हे यम, तप से जन्मे—उसके पास भी यह जीव जाए। जो तप से अनविजेय, तप से स्वर्ग को प्राप्त, महान तपस्वी—उनके पास भी यह जीव जाए, हे देवो। जो युद्ध में वीरगति को प्राप्त हुए, जिन्होंने अपने लोगों के लिए शरीर त्यागा, और जिन्होंने हजारों दान दिए—उनके पास भी यह जीव जाए, हे देवो। हजार मार्गदर्शक ऋषि, जो सूर्य की रक्षा करते हैं—ऋषि, तपस्वी, हे यम, तप से जन्मे—उनके पास भी यह पहुँचे। हे पृथ्वी, इस जीव के लिए कोमल, अचल, सुरक्षित विश्राम-स्थान बनो; उसे चौड़ा और विशाल आश्रय दो। पृथ्वी के इस अनंत विस्तार में उसे सुलाओ; उसके लिए तुम्हारे किए गए अर्पण, जीवित रहते हुए, मधुरता से बहें। इस प्रकार, पितरों, देवताओं, यम, अग्नि और समस्त ऋषियों के प्रति श्रद्धा, प्रार्थना और सम्मान के साथ, यह यज्ञ और पिण्डदान सम्पन्न होता है, जिससे जीव को श्रेष्ठ लोक, शांति और पितरों का सान्निध्य प्राप्त हो।