एक समय की बात है, एक स्त्री की रक्षा के लिए अनेक ऋषियों ने दिव्य औषधियों और मंत्रों का आवाहन किया। वे प्रार्थना करते हैं कि जो भी व्यक्ति स्वप्न में भाई या पिता बनकर उसके साथ असत्य व्यवहार करता है, उन सब पर यह रक्षा-चरण प्रभावी रहे—चाहे वे निर्बल हों या शिखाधारी। जो कोई उसे सोते समय पीछा करता है या जागते हुए उस पर इच्छा करता है, सूर्य देवता अपने भ्रमण से उन्हें छाया की तरह दूर कर दें। जो कोई इस स्त्री को संतानहीन या विधवा की तरह बना देता है, हे औषधि, उस अंधकार और सूखे, मृत अवस्था को नष्ट कर दो। जो लोग घर के चारों ओर संध्या के समय गधे की तरह चिल्लाते हुए नृत्य करते हैं—कुबड़े, पेट निकले हुए, टेढ़े, काले या दुबले—हे औषधि, अपनी सुगंध से रोग लाने वालों को नष्ट कर दो। जो लोग जंगल में फटे वस्त्र पहनकर, नृत्य करते हुए शोर मचाते हैं, हम उन्हें यहाँ से दूर करते हैं। जो लोग सूर्य की चमक सहन नहीं कर सकते, जो बकरी की खाल में रहते हैं, दुर्गंधित, लाल मुख वाले, और मक्खी जैसे हैं, हम उन्हें भी यहाँ से दूर करते हैं। जो लोग शरीर पर अत्यधिक मांस रखते हैं और स्त्रियों के कूल्हों पर वार करते हैं, हे इन्द्र, उन दुष्टों का नाश करो। जो लोग सींग हाथ में लेकर घूमते हैं, कचरे में रहते हैं, जोर से हँसते हैं, और ठूंठ में प्रकाश करते हैं, हम उन्हें भी यहाँ से दूर करते हैं। जिनके पैर पीछे हैं, एड़ी आगे, चेहरा सामने; जो गंजे हैं, धुएँ से उत्पन्न, सूजे हुए, बड़बड़ाते हुए, पेट निकले हुए, लोहे के अंडकोष वाले, लालची—हे ब्रह्मणस्पति, उनके ज्ञान से उन्हें नष्ट करो। जिनकी आँखें झुकी हैं, विकलांग हैं, निर्बल हैं, हे औषधि, उन्हें शक्तिहीन कर दो जो इस स्त्री को उसके पति से, उसके सच्चे स्वामी से अलग करना चाहते हैं। जो उठकर विरोध करता है, जंगली बालों वाला तपस्वी, जम्हाई लेने वाला, अपवित्र स्पर्श करने वाला, जो अंजीर के वृक्ष या शिखाधारी पक्षी के पास जाता है, या बर्तन को अपने पैर से मारता है, जैसे गाय दूध के पात्र को लात मारती है—उस पर प्रहार करो। जो कोई तुम्हारे गर्भ को हानि पहुँचाता है, चाहे वह बन चुका हो या अभी बना हो, वह पीला, धनुषधारी उसे हृदय पर आघात दे। जो लोग अजन्मे को मारते हैं, प्रसव स्त्री के पास घूमते हैं, स्त्रियों के हिस्से छीनते हैं—वे पीले गंधर्व हैं—हवा उन्हें बादल की तरह दूर कर दे। जो बिखरा हुआ है, वह एकत्रित हो; जो लाभकारी है, वह नष्ट न हो; प्रचंड जुड़वाँ वैद्य तुम्हारे गर्भ की रक्षा करें। टूटे लिंग वाले, कटे सिर वाले, नग्न व्यक्ति से—पीला किमीदिन तुम्हारी संतान और पति के लिए रक्षा करे। दो-मुँह वाले, चार-आँख वाले, पाँच-पाँव वाले, बिना उँगली वाले, डंठल से निकलने वाले, जो घेरता है—उनसे रक्षा करो। जो कच्चा मांस खाते हैं, मानव मांस खाने वाले, बालों वाले जो गर्भ को खाते हैं—हम उन्हें यहाँ से दूर करते हैं। जो सूर्य से निकलते हैं, जैसे बहू ससुर के घर से निकलती है—फाँसी और पीला देवता उनके हृदय को बेध दे। हे पीले देवता, जन्म लेने वाले की रक्षा करो; स्त्री को पुरुष न बनाओ; अंडे से गर्भ को मत कुचलो—इन किमीदिनों को दूर करो। बाँझपन, वसंत का दोष, और पितृ का श्राप हमें न छूए; जैसे कोई वृक्ष से हार उतारता है, वैसे ही हमें अप्रिय से मुक्त करो। अब ऋषि औषधियों का आवाहन करते हैं—भूरी, उजली, लाल, धब्बेदार, काली और गहरी औषधियाँ—हम सबको पुकारते हैं। ये औषधियाँ, जिनके पिता आकाश हैं, माता पृथ्वी है, जिनकी जड़ समुद्र है, वे देवताओं द्वारा भेजे गए रोगों से इस पुरुष की रक्षा करें। जल, श्रेष्ठ, दिव्य औषधियाँ—वे तुम्हारे अंगों से, शरीर के हर हिस्से से रोग को दूर करें। मैं फैलने वाली, रोकने वाली, एक शूल वाली, विस्तार करने वाली औषधियों को पुकारता हूँ; चमकीली, कांटेदार, बहु-शाखा—हे महान, विश्वव्यापी औषधियाँ, मनुष्यों को जीवन देने वाली, मैं तुम्हें बुलाता हूँ। अपनी शक्ति, स्थायी सामर्थ्य और तेज से, हे औषधियों, इस पुरुष को रोग से मुक्त करो; अब मैं उपचार तैयार करता हूँ। जीवित, अविनाशी, जीवन देने वाली, सदा बढ़ने वाली, फूलने वाली, मधुर औषधियाँ—मैं तुम्हें बुलाता हूँ कि इस पुरुष को सुरक्षा प्रदान करो। पृथ्वी पर जन्मी, बुद्धिमान औषधियाँ मेरी वाणी सुनकर यहाँ आएँ, ताकि हम इस पुरुष को विपत्ति से बचाएँ। अग्नि का भोजन, जल का गर्भ, बार-बार उगने वाली औषधियाँ—हजार नाम वाली, दृढ़ उपचारकारी औषधियाँ यहाँ लाई जाएँ। जिन औषधियों का सार जल है, जिनकी डंठल नीचे की ओर है, नुकीली हैं, वे दुर्भाग्य दूर करें। प्रचंड औषधियाँ, जो विष निकालती हैं, शक्ति और भोजन नष्ट करती हैं, जादू हटाती हैं, यहाँ मुक्त हों। प्रशंसित और शक्तिशाली औषधियाँ, जिनका आह्वान किया गया है, वे गाँव के पशु, घोड़े, मनुष्य और अन्य जीवों की रक्षा करें। इन पौधों की जड़, सिरा, मध्य, पत्तियाँ, फूल—सब मधुर हैं; वे मधु से जन्मी हैं, अमृत का भोजन हैं, गाय और बैल के लिए घी और पोषण देती हैं। जितनी और जितनी बड़ी औषधियाँ इस पृथ्वी पर हैं, वे हजार पत्तों वाली हमें मृत्यु और हानि से मुक्त करें। पौधों का बाघ-पत्थर, श्राप से रक्षा करने वाला, सब रोगों और संकटों को हमसे दूर कर दे। जैसे सिंह की गर्जना या अग्नि की चटकन फूटती है, वैसे ही पौधों से पशु और मानव का रोग दूर हो, और रोग की धारा नदी में बह जाए। औषधियाँ, जो विश्व अग्नि से मुक्त होकर पृथ्वी पर फैली हैं, जिनका राजा वन का स्वामी है, वे बढ़ी हैं। वे अंगिरस औषधियाँ, जो पर्वतों और समतल भूमि पर उगती हैं, दूध में समृद्ध, शुभ, हमारे हृदय में मंगल लाएँ। जिन औषधियों को मैं जानता हूँ, जिन्हें मैं अपनी आँखों से देखता हूँ, और वे जिन्हें हम सीखते हैं, और वे जिन्हें हम साथ जानते हैं—सभी औषधियाँ, अपनी पूरी शक्ति से मेरी वाणी सुनें, ताकि हम इस पुरुष को विपत्ति से पार ले जाएँ। पवित्र अंजीर, दरभा घास, पौधें, सोम राजा, अमृत अर्पण, चावल और जौ, उपचार, स्वर्ग के पुत्र, अमर— इन सबका आह्वान है कि वे हमें, हमारी संतानों और परिवार को रोग, संकट और दुर्भाग्य से मुक्त करें, जीवन और कल्याण प्रदान करें।