जब कोई तेज़ उस्तरे से दाढ़ी और बाल काटता है, उसकी चमक से चेहरा सुंदर हो जाता है; वह हमारी जीवन-शक्ति न छीन ले। धान और जौ, जो बलवान और जीवन से भरपूर हैं, तुम्हारे लिए शुभ हों; ये दोनों रोग दूर करते हैं और हानि से मुक्त करते हैं। तुम जो भी खाते हो, जो भी पीते हो — अन्न, गाय का दूध, जो खाया या नहीं खाया जाता — मैं तुम्हारे सारे भोजन को विष से मुक्त करता हूँ। दिन और रात दोनों में हम तुम्हें घेरते हैं; शत्रुओं और हानि चाहने वालों से रक्षा करते हैं। सौ, हजार वर्ष, दो युग, तीन, चार — हम तुम्हें प्रदान करते हैं; इन्द्र, अग्नि और सभी देवता इस पर सहमत हों। शरद, शीत, वसंत, ग्रीष्म — हर ऋतु में हम तुम्हें घेरते हैं; वे वर्ष तुम्हारे लिए सुखद हों, जिनमें पौधों की वृद्धि होती है। मृत्यु द्विपद और चतुष्पद दोनों का स्वामी है। उस मृत्यु से, मैं तुम्हें उठाता हूँ; उससे भय मत करो। तुम अक्षत रहोगे, तुम नहीं मरोगे; भय मत करो। वहाँ कोई नहीं मरता, न ही अंधकार में जाता है। वहाँ सभी जीवित रहते हैं — श्वेत, घोड़ा, मनुष्य, पशु — जहाँ यह पवित्र जीवन-रक्षा का बंधन किया जाता है। तुम्हें समवयस्कों से, जादू-टोना से, और संबंधियों से रक्षा मिले; अमर, दीर्घायु रहो, तुम्हारी प्राणशक्ति शरीर में रहे। मृत्यु के सौ रूप, जो बाधाएँ हैं, वे दूर जाएँ; देवता तुम्हें उनसे और वैश्वानर अग्नि की ज्वाला से मुक्त करें। तुम अग्नि का शरीर हो, शक्तिशाली, दानवों और शत्रुओं का संहारक; रोग दूर करते हो, तुम्हारा नाम पूतुद्रु है, जो औषधि है। मैं उस शक्तिशाली, दानव-संहारक, तेजस्वी मित्र के पास जाता हूँ, जो रक्षा के लिए स्थापित है; अग्नि, जो आहुति से प्रज्वलित है, हमें दिन-रात हानि से बचाए। जातवेदस, अपनी दंतहीन ज्वाला से जादूगरों को छूओ; अपनी जिह्वा से दुष्टों को पकड़ो, मांसाहारी राक्षसों को भस्म करो, और उन्हें निर्जल प्रदेश में डाल दो। अपनी दोनों जबड़े, तीक्ष्ण और प्रचंड, ऊपर और नीचे रखो; अग्नि, आकाश में गरजते हुए जादूगरों को नष्ट करो। अग्नि, जादूगर की त्वचा को फाड़ो; अपनी प्रचंड ज्वाला से उसे नष्ट करो; जातवेदस, उसके अंगों को काटो और मांसाहारी को तितर-बितर करो। जहाँ भी जातवेदस जादूगर को देखे — खड़ा, चलता या उड़ता हुआ — वहाँ, हे प्रचंड, उसे अपने शस्त्र से नष्ट करो। अग्नि, अपनी तीरों को यज्ञ से, शब्दों को बाण और पत्थरों को शस्त्र बनाकर, जादूगरों के हृदय में भेदो; उनकी भुजाएँ तोड़ो। जातवेदस, जो उठ चुके हैं और जो उठने वाले हैं, उन्हें अपनी ज्वाला से दूर करो; अग्नि, पहले चमकने वालों को नष्ट करो, और भक्षक भक्षकों को भस्म कर दें। यहाँ बताओ, अग्नि, कौन प्रयास कर रहा है, कौन जादूगर ऐसा कर रहा है; अपनी प्रज्वलित ज्वाला से उसे पकड़ो, हे कनिष्ठ, और उसे मनुष्यों की दृष्टि से अंधा कर दो। अग्नि, अपनी तीक्ष्ण दृष्टि से यज्ञ की रक्षा करो, उसे कल्याण के लिए आगे बढ़ाओ; प्रचंड प्रकाश से दानवों को नष्ट करो, जादूगर तुम्हें हानि न पहुँचाएँ। हे ऋषि, लोगों में दानव को देखो; उसके तीन प्रमुख अंग काट दो; अग्नि, अपनी शक्ति से उसकी पीठ काटो और जादूगर की जड़ को तीन भागों में विभाजित कर दो। तीन बार जादूगर मार्ग पर आता है; जो अग्नि से मिथ्या करता है; जातवेदस, अपनी चमकती ज्वाला से उसे बाँध दे, प्रशंसा करने वालों के सामने। आज जो भी श्राप, अग्नि, जोड़े बोलते हैं; जो भी शब्द विद्रोही उत्पन्न करते हैं; जो भी क्रोध या मन के बाण उठते हैं, उनसे जादूगरों के हृदय को भेदो। अपनी गर्मी से जादूगरों को दूर करो; अपनी शक्ति से दानवों को भगाओ; अपनी ज्वाला से दुष्टों को दूर करो; लोभी चमकने वालों को भी। आज देवता दुष्टों को दूर करें; श्राप उसी पर लौटे; शब्द और बाण उसकी प्राणशक्ति को भेदें; जादूगर सभी मार्गों से दूर हो जाए। जो मानव, घोड़े या पशु का मांस खाता है, जादूगर; जो गाय का दूध लाता है, अग्नि, अपनी शक्ति से उनके सिर काट दो। जादूगरों को गायों से विष ले जाने दो; दुष्टों को अदिति के लिए काट दो; देवता सविता उन्हें दूर करें; औषधियों का हिस्सा कहीं और बढ़े। हर वर्ष की पीली गाय का दूध — मांसाहारी राक्षस, मानव-द्रष्टा इसे न खाए; अग्नि, उस मधुर सार को, जिसे भक्षक चाहता है, अपनी लौटती ज्वाला से उसके प्राण में भेदो। अग्नि, तुम हमेशा राक्षसों का नाश करते हो; युद्धों में दानव तुम्हें नहीं जीत सके; मांसाहारियों को उनके अनुयायियों सहित भस्म करो; दिव्य शस्त्र तुम्हें न चूके। अग्नि, तुम हमारे लिए नीचे से उठते हो, आगे और पीछे रक्षा करते हो; तुम्हारी शाश्वत, तीक्ष्ण ज्वाला दुष्ट और हानि चाहने वाले को भस्म करे। अग्नि, हमें पीछे, आगे, नीचे और ऊपर से अपनी बुद्धि से रक्षा करो; मित्र की भांति मित्र के लिए, वृद्धों के लिए शाश्वत, अग्नि, तुम हमारे लिए मृतकों में अमर हो। अग्नि, उस दृष्टि को गर्जन में, खुर वालों में स्थापित करो, जिससे तुम राक्षसों को देखो; अथर्वन के प्रकाश और दिव्य तेज से झूठे और अज्ञानी को गिरा दो। हे अग्नि, बुद्धिमान और शक्तिशाली, तुम्हारे चारों ओर हम अपनी रक्षा रखते हैं; दिन-प्रतिदिन, अटल शक्ति से, तुम तोड़ने वाले का संहारक हो, नाशक हो। तोड़ने वालों के लिए विष से, अग्नि, अपनी तीक्ष्ण ज्वाला और चमकती जिह्वा से दानवों को भस्म करो। अपनी विशाल ज्योति से अग्नि सबको प्रकाशित करता है; अपनी महिमा में सब कुछ प्रकट करता है; दुष्टों की चालों का सामना करता है, और अपने सींगों से दानवों को गिरा देता है। हे जातवेदस, तुम्हारे वे सींग, शाश्वत, तीक्ष्ण शस्त्र, प्रार्थना से पवित्र — उनसे शत्रु, भक्षक, निकट आने वाले दानव को नष्ट करो; अपनी लौटती ज्वाला से उन्हें गिरा दो। अग्नि दानवों को दूर करता है, अमर, उज्ज्वल ज्वाला वाला; शुद्ध, तेजस्वी और प्रशंसा योग्य। हे इन्द्र और सोम, दानव को जलाओ, भगाओ, उसे वश में करो, हे शक्तिशाली, जो अंधकार बढ़ाते हैं। झूठे को सुनो, उसे गिराओ, मारो, भगाओ और भक्षक को जकड़ दो। हे इन्द्र और सोम, उस दुष्ट को जलाओ, जो भयंकर होकर भेड़िये की तरह अग्नि के पास आता है; प्रार्थना के शत्रु, मांसाहारी, भयानक दृष्टि वाले, हानि चाहने वाले के विरुद्ध द्वेष पैदा करो, ताकि दुर्बल दानव पराजित हो।