ऋषियों की सत्य से उत्पन्न हुई जो ज्ञान है, देवताओं की जो दिव्य बुद्धि है, और साधकों की जो शुभ विवेक है—हम सभी उस ज्ञान को अपने भीतर स्थापित करने का संकल्प करते हैं। जिन सृष्टिकर्ता ऋषियों ने गहन ज्ञान प्राप्त किया है, हे अग्नि, आज तुम उसी ज्ञान से हमें भी बुद्धिमान बना दो। सुबह, शाम और दोपहर—हर समय हम सूर्य की किरणों और वाणी के साथ ज्ञान को आत्मसात करें। अब औषधियों की बात आती है: लंबी काली मिर्च, जिसका उपचार प्राचीन काल से प्रसिद्ध है, देवताओं ने इसे जीवन के लिए पर्याप्त माना है। ये लंबी मिर्चें जन्म के मूल में रखी जाती हैं, और जो इसका सेवन करता है, उसका जीवन सुरक्षित रहता है। कभी असुरों ने इसे दबा दिया था, पर देवताओं ने फिर से निकाल लिया—यह वायुजनित और गिराए गए रोगों का उपाय है। हे अग्नि, तुम प्राचीन हो, यज्ञों में पूजित हो—पुराने और नए होतृ दोनों में। अपनी स्वरूप की रक्षा करो और हमें शुभता प्रदान करो। यम के मूल से उत्पन्न, जो सबसे बड़े का नाश करने के लिए जन्मा है, उस व्यक्ति की रक्षा करो और उसे सौ वर्षों तक जीवन दो। एक वीर, बाघ के दिन जन्मा, नक्षत्र के अंतर्गत, बलशाली—वह बड़ा होकर अपने पिता को न सताए और अपनी माता को हानि न पहुँचाए। फिर अग्नि से प्रार्थना है: हे अग्नि, इस व्यक्ति को मुक्त करो जो बंधन में है, जिसकी वाणी अस्थिर हो गई है; जब वह पागलपन से मुक्त हो, उसे उसका उचित स्थान दो। अग्नि उसके मन को शांत करे; मैं, जानकार, उपचार तैयार करता हूँ ताकि वह पागलपन से मुक्त हो जाए। देवताओं, निर्दोषों, पागल और असुरों से—मैं उपचार तैयार करता हूँ ताकि वह पागलपन से मुक्त हो जाए। दुष्ट आत्माएँ, इंद्र, भग और सभी अप्रसन्न देवता उसे वापस लौटाएँ, ताकि वह पागलपन से मुक्त हो जाए। हे अग्नि, इस व्यक्ति को सबसे बड़े की हत्या से बचाओ; यम के मूल से उसकी रक्षा करो; बंधन के सूत्रों को खोल दो, ताकि सभी देवता तुम्हें पहचानें। हे अग्नि, इन तैंतीस बंधनों को खोलो; पिता, पुत्र, माता—सबको मुक्त करो। जिस भी बंधन से वह व्यक्ति अंग-अंग बंधा है, वे सब खुल जाएँ; हे पूषन, पापों को शुद्ध करो जो अजन्मों का नाश करते हैं। त्रित के लिए देवताओं ने पाप को शुद्ध किया; त्रित ने मनुष्यों में शुद्ध किया; यदि किसी पर आघात हुआ है, तो देवता उसे पवित्र वाणी से नष्ट करें। सूर्य की किरणें, धुआँ, पाप को दूर करें—हे पूषन, पापों को शुद्ध करो जो अजन्मों का नाश करते हैं। मनुष्य का बारह गुना दोष, त्रित से धोया गया—यदि उससे कोई आघात नहीं हुआ, तो देवता उसे पवित्र वाणी से नष्ट करें। जो भी अपराध हमने देवताओं के प्रति किया है—हे आदित्यगण, आप हमें सत्य और धर्म के नियम से मुक्त करें। सत्य के नियम से, हे पूज्य आदित्यगण, हमें यहाँ मुक्त करें; यदि यज्ञ में कोई त्रुटि हुई है। यज्ञकर्ता घी से यज्ञ करते हैं, परन्तु सभी देवताओं, यद्यपि प्रयास किया, हम सफल नहीं हो सके। हमने जो भी पाप जान-बूझकर या अनजाने में किया है, सभी देवता मिलकर हमें उससे मुक्त करें। जागते या सोते, यदि मैंने कोई पाप किया है, तो भूत और भविष्य दोनों मुझे उससे मुक्त करें, जैसे पेषण शिला तने को मुक्त करती है। जैसे स्नान के बाद मैल दूर होता है, जैसे छनने से घी शुद्ध होता है, वैसे ही सभी देवता मुझे दोष से शुद्ध करें। यदि प्रारंभ में, भोजन जानने वालों ने ज्ञान न जानते हुए ये बंधन बनाए, जैसे कार्षीवनों ने किया था, मैं इसे राजा वैवस्वत को अर्पित करता हूँ; तब हमारा यज्ञ का भोजन मधुर हो। वैवस्वत भाग बाँटता है, मधुर भाग को मधु से मिलाता है; माता की इच्छा पूरी नहीं हुई, या पिता ने त्रुटि की, वह दूर हो गया। यदि यह दोष माता, पिता, भाई या पुत्र से आया है—जितने पूर्वज हमारे साथ जुड़े हैं, उनकी सभी इच्छाएँ शांतिपूर्ण हों। जो भी ऋण मैंने लिया है, चुकाया नहीं है, जिससे मैं यम के अधीन चलता हूँ—हे अग्नि, उससे मैं मुक्त हो जाऊँ; तुम सभी बंधनों को जानते हो। हम जीवितों में रहकर यह दोष लौटाते हैं; जो भी ऋण मैंने किसी और के अन्न से लिया है, हे अग्नि, उससे मैं मुक्त हो जाऊँ। यहाँ, वहाँ और तीसरे लोक में, हम सभी ऋणों से मुक्त रहें; देवताओं और पूर्वजों के लोकों में, सभी मार्गों में हम ऋणमुक्त रहें। जो पाप हमने हाथों से किया, पासे के खेल की लालसा में—आज उग्र अप्सराएँ और उग्रजीता हमें ऋण से मुक्त करें। उग्र अप्सराएँ, क्षेत्र की शासिका, जो भी जुए के पाप किए गए हैं, वे हमें उससे मुक्त करें; यम के लोक में न ऋण रहे, न ऋणदाता। जिससे मैंने ऋण लिया, जिसकी पत्नी के पास गया, जिसके पास याचना की—देवता उनके वचन अनुकूल करें, और अप्सराएँ, देवताओं की पत्नियाँ, अनुमोदन करें। जो भी ऋण मैंने जुए या भोजन से लिया, हे अग्नि, मैं स्वीकार करता हूँ; वैश्वानर, हमारे स्वामी, हमें धर्म के लोक तक ले जाएँ। वैश्वानर से मैं कहता हूँ: यदि देवताओं में कोई ऋण है, वह सभी बंधनों को जानता है; तब हम पकाए हुए अर्पण के साथ एक हो जाएँ। वैश्वानर, शुद्ध करने वाला, मुझे शुद्ध करे जब मैं आशा से संघर्ष में जाता हूँ; जो मैंने अनजाने में किया, मन से माँगा, उसका प्रायश्चित करूँ। जो भी क्षति हमने मध्यलोक, पृथ्वी या आकाश को, माता-पिता को पहुँचाई है, यह गार्हपत्य अग्नि हमें उससे मुक्त करे, धर्म के लोक तक मार्गदर्शन करे। पृथ्वी हमारी माता है, अदिति जन्मदात्री, मध्यलोक हमारा भाई—कोई शाप न लगे; आकाश हमारा पिता है—पूर्वजों का भाग शुभ हो; मृत्यु को जीतकर हम लोक से न गिरें। जहाँ शुभ हृदय और धर्म के कार्य वाले मित्र अपने शरीर से रोग दूर कर आनंदित होते हैं, अंगों में कोई चोट नहीं, सब सुरक्षित हैं—उस स्वर्ग में हम अपने माता-पिता और बच्चों को देखें। इस प्रकार, वेदों की इन ऋचाओं में ज्ञान, शुद्धि, रक्षा, ऋणमुक्ति और परिवार के सुख की मंगलकामना अभिव्यक्त होती है; हम इन दिव्य प्रार्थनाओं के साथ अपने जीवन को शुभ, शांत और पवित्र बनाते हैं।