तीन पृथ्वियाँ विद्यमान हैं, और इन सबमें भूमि सबसे ऊँची मानी गई है। इन्हीं पृथ्वियों की त्वचा से मैंने औषधि का संग्रह किया है। ये औषधियाँ सभी औषधियों में श्रेष्ठ हैं, जैसे सोम रात्रियों में श्रेष्ठ है, जैसे वरुण देवताओं में श्रेष्ठ हैं। ये औषधियाँ तेजस्वी और अजेय हैं, पोषण की इच्छा करती हैं और वास्तव में पोषण करती हैं। ये केशों को सुदृढ़ करने वाली और उनकी वृद्धि करने वाली भी हैं। फिर, काले प्रवाह वाली, सुनहरी रंग की, अद्भुत पंखों वाली, जल को धारण करने वाली ये शक्तियाँ आकाश की ओर उठती हैं। वे ऋत के स्थान से लौट आई हैं; प्रारंभ में घी के साथ उन्होंने पृथ्वी को फैलाया था। हे जलों, तुम औषधियों को दूध से भर दो; हे स्वर्णवर्णी वक्ष वाली मरुतों, जब तुम चलती हो तो कल्याणकारी बनो। जहाँ भी तुम मधु बरसाती हो, वहाँ तुम बल और शुभकामना भर देती हो। मरुतों ने वर्षा को ऊपर उठा लिया है, जो सभी गृहों को भर देती है। यह ऐसे चलती है जैसे कोई कन्या अपनी तकली से सूत कात रही हो, या जैसे कोई पत्नी अपने पति के लिए चलती है। दिन और रात में जल प्रवाहित हुए हैं। मैं श्रेष्ठ भावना से इन दिव्य जलों का आह्वान करता हूँ। ये जल अपने कार्य में सक्रिय हैं, मार्गदर्शन के लिए स्वयं को मुक्त करती हैं और शीघ्र ही कल्याण के लिए कार्य करती हैं। दिव्य सविता की प्रेरणा से मनुष्य अपने कार्य करें; हमारे लिए जल और औषधियाँ शुभ हों। हिमालय से ये जल प्रवाहित होते हैं, नदी में मिलते हैं। उन्हीं दिव्य जलों ने मुझे वह औषधि दी है, जो हृदय में प्रकाशित होती है। जो कुछ मेरी आँखों में, मेरी एड़ियों में, मेरे पैरों के तलवों में चमक रहा है, हे चिकित्सक जलों, अपनी श्रेष्ठ चिकित्सा से उसे दूर कर दो। नदियों की स्वामिनियाँ, धाराओं की रानियाँ, जो भी नदियाँ यहाँ निवास करती हैं, वे हमें वही औषधि दें, और उसके साथ हम उनका आनंद लें। जो पचपन प्रकार की बाधाएँ मेरे मन के विरुद्ध एकत्र होती हैं, वे सब यहाँ से वैसे ही नष्ट हो जाएँ जैसे उपेक्षित वाणी नष्ट हो जाती है। जो सत्तर और सात प्रकार की बाधाएँ मेरी गर्दन के विरुद्ध एकत्र होती हैं, वे भी वैसे ही नष्ट हो जाएँ। जो निन्यानवे प्रकार की बाधाएँ मेरे कंधों के विरुद्ध एकत्र होती हैं, वे भी वैसे ही नष्ट हो जाएँ। हे स्वामी, मुझे पाप से मुक्त करो, हम पर कृपा करो। उस पाप को सुख के लोक में, हमसे दूर रख दो। जो हमारे पाप को नहीं हटाता, उसे हम दूर करेंगे। पाप किसी अन्य मार्ग पर चला जाए, किसी अन्य पर गिरे। सहस्र नेत्रों वाला अमर उसे हमसे दूर फेंक दे; वह हमारे शत्रु के पास जाए, जो हमसे द्वेष करता है, उसका नाश करे। यदि देवताओं या इच्छा से प्रेरित होकर कबूतर, निरृति का दूत बनकर यहाँ आया है, तो हम पूजन और प्रायश्चित करें; हमारे दोपाए और चौपाए प्राणियों के लिए कल्याण हो। देवताओं द्वारा भेजा गया कबूतर हमारे लिए शुभ हो, कोई हानि न लाए; वह दिव्य पक्षी हमारे घर में अशुभ न लाए। अग्नि, पुरोहित, हमारी आहुति स्वीकार करें; पंखों वाला शस्त्र हमसे दूर हो। पंखों वाला शस्त्र हमें हानि न पहुँचाए; पक्षी अपनी जगह अग्नि वेदी में बनाए। हमारे पशुओं और लोगों के लिए कल्याण हो; न देवता और न कबूतर हमें यहाँ कोई कष्ट दें। हम मंत्र से कबूतर को दूर करें, उसे हटाएँ। आनंदित होकर हम गाय को चारों ओर घुमाएँ। हम दुर्भाग्य के कदमों को पीछे छोड़ दें और पोषण और शक्ति के मार्ग पर आगे बढ़ें। अग्नि हमें क्षमा करें, गाय हमारे पास लौट आए। देवताओं में तुम्हारा यश है; कौन साहस करेगा इसे चुनौती देने का? जिसने पहले अवरोहण का स्थान प्राप्त किया, जो अनेक मार्गों को जानता है; जो दोपाए और चौपाए प्राणियों का स्वामी है—उस यम, मृत्यु को नमन। वह पंखों वाला शस्त्र कहीं और गिरे; यदि उल्लू बोले तो उसकी वाणी व्यर्थ हो; या यदि कबूतर अग्नि में अपना चिह्न बनाए तो वह निष्फल हो। निरृति के जो भी दूत, भेजे या न भेजे गए, हमारे घर आए हैं—उनका कोई चिन्ह, न कबूतर का न उल्लू का, शेष रहे। यह यहाँ बिना वैर के गिरे, यहाँ वीरता के लिए ठहरे। बोलो, जैसे दूर करते हो, प्रस्थान के मार्ग पर चलो। जैसे यम के घर में तुमने जीवित को नहीं देखा, वैसे ही यहाँ हम पर दृष्टि न डालो। देवताओं ने यह जौ, मधु के साथ, सरस्वती के शिला पर तैयार किया था। इन्द्र, हल चलाने वाले स्वामी, वहाँ उपस्थित थे; मरुत, उदार, हलवाहे थे। तुम्हारा वह उग्र, अस्त-व्यस्त नशा, जिससे तुम मनुष्य को हँसाते हो—अन्य वन तुमसे दूर रहें; हे शमी वृक्ष, सौ शाखाओं वाले, तुम विकसित हो। हे विशाल पत्तों वाली, सुंदर शमी, वर्षा से पुष्ट, सत्य की रक्षक, हमारे केशों पर माता की तरह कृपा करो। वह चितकबरी गाय आगे बढ़ी है, अपनी माता के सामने बैठी है, और अपने पिता की ओर बढ़ती है, उसे खोजती है। वह तेजस्वी लोकों में विचरता है, उसकी श्वास और प्राणों से; वह महान वृषभ प्रकाश की घोषणा करता है। वह तीस स्थानों में प्रकाशित होता है; वाणी का पक्षी अपने स्थान पर बैठता है, उषाओं की पुकार का उत्तर देता है। घृत से अन्तः अग्नि में यातुधानों, दुष्ट प्राणियों के विनाश की आहुति दो। हे अग्नि, दूर से ही दानवों को जला दो; हमारे घर के पास मत आओ, हमारी रक्षा करो। हे रुद्र, तुम्हारी गर्दन की रक्षा करें; दुष्ट प्राणी तुम्हारी पीठ की रक्षा करें; यातुधानों को सुनने दो। हे वनस्पतियों, अपनी सारी शक्ति के साथ, तुम यम के साथ आई हो। मित्र और वरुण यहाँ हमें सुरक्षा दें; शत्रु अग्नियों को दूर भगाओ, हे दिशाओं के ज्ञाता। न ज्ञाता, न आधार हमें खोज पाए; विघ्न मृत्यु को जाए, सब अपने-अपने स्थान पर। जिस धूल को युक्त करके लोग प्रशंसा करते हैं, वह नया प्रकाश—यह इन्द्र की महान, आनंददायक महिमा है। कोई उसका सामना करने का साहस नहीं करता; साहसी भी उसकी शक्ति से दब जाते हैं, जैसे प्राचीन काल में इन्द्र की कीर्ति अजेय थी। हे इन्द्र, जनों में सबसे बलशाली स्वामी, हमें वह विस्तृत संपत्ति दो, जो ताम्रवर्णी स्वर्ण के समान चमकती हो। मैं अपनी वाणी को अग्नि के लिए भेजता हूँ, जो जनों में वृषभ के समान है; वह हमें शत्रुओं से पार कराए।