जिस प्रकार यह महान पृथ्वी समस्त सृष्टि को धारण करती है, उसी प्रकार तुम्हारा गर्भ भी स्थिर रहे और उचित समय पर जन्म ले। ईर्ष्या के प्रथम और प्रधान बंधन को, और उसके बाद आने वाले हृदय-दाह के अग्नि रूपी शोक को हम तुम्हारे लिए शांत करते हैं। जैसे मृतक को पृथ्वी अपने निर्जीव मन से ढक लेती है, वैसे ही मेरा मन भी ईर्ष्या से रहित होकर, ईर्ष्या की मृत भावना को ढक ले। तुम्हारे हृदय में जो चंचलता और ईर्ष्या जमी है, उससे मैं तुम्हें मुक्त करता हूँ, जैसे जलती वस्तु से ऊष्मा निकल जाती है। देवता मुझे शुद्ध करें, मनुष्य अपने शुभ विचारों से मुझे शुद्ध करें, समस्त प्राणी मुझे शुद्ध करें, और शुद्ध करने वाला मुझे पवित्र कर दे। शुद्ध करने वाला मुझे संकल्प, कौशल, जीवन और अक्षत कल्याण के लिए शुद्ध करे। हे सविता देव, शुद्ध करने वाले और दबाने वाले दोनों से हमें निर्मल दृष्टि के लिए शुद्ध करो। वह, जो अग्नि की तरह जलता है, बलपूर्वक आता है, और नशे में चूर होकर विलाप करता है, वह अधर्मी कहीं और चला जाए; जिसने पहले अहित किया, उसे प्रणाम हो। रुद्र को प्रणाम, पहले अहित करने वाले को प्रणाम, तेजस्वी राजा वरुण को प्रणाम, आकाश को, पृथ्वी को, और औषधियों को प्रणाम। जो जलाता है, जो सभी रूपों को हरा-भरा करता है, उस अरुण, कपिल, वन्य, प्रथम अहितकर्ता को मैं प्रणाम करता हूँ। तीन पृथ्वियाँ हैं, और उनमें भूमि सबसे ऊँची है। मैंने उनके ऊपर से उनकी त्वचा से औषधि एकत्र की है। तुम औषधियों में श्रेष्ठ हो, वनस्पतियों में उत्तम हो, जैसे रात्रियों में सोम, देवताओं में वरुण। तेजस्वी, अजेय, तुम पोषण की इच्छा करती हो और पोषण देती हो; तुम वे भी हो जो केश को मजबूत करती हो, और वे भी जो उसकी वृद्धि करती हैं। गहरे रंग की, कपिल, सुंदर पंखों वाली, जलधारण करने वाली वे उठती हैं और आकाश में जाती हैं। वे ऋत के स्थान से लौटी हैं; प्रारंभ में वे घी से पृथ्वी पर फैल गईं। हे जलों, औषधियों को दुग्धमयी बनाओ, हे स्वर्णवक्ष वाली मरुतों, शुभ बनो जब तुम चलती हो। वहीं तुम बल और सद्भाव भरती हो, जहाँ, हे मरुतों, तुम पुरुषों के लिए मधु बरसाती हो। मरुतों ने उस वर्षा को उठा लिया है, जो सभी गृहों को भर देती है। वह ऐसे चलती है जैसे कोई कन्या करघा चलाती है, जैसे पत्नी अपने पति के लिए। वह बह चुकी है, जल दिन-रात बहते रहे हैं। मैं श्रेष्ठ भावना के साथ दिव्य जलों का आह्वान करता हूँ। जल, अपने कार्य में सक्रिय, मार्गदर्शन के लिए स्वयं को मुक्त करती हैं। वे शीघ्र ही कल्याण के लिए कार्य करती हैं। दिव्य सविता की प्रेरणा से मनुष्य अपने कार्य करें। जल और औषधियाँ हमारे लिए शुभ हों। हिमालय से वे बहती हैं, नदी में मिलती हैं। दिव्य जलों ने मुझे वह औषधि दी है जो हृदय में चमकती है। जो भी मेरी आँखों में, एड़ी में और पैरों के तलवों में चमकता है, हे चिकित्सिकाओं, उत्तम चिकित्सा से उसे जलें दूर कर दें। नदियों की स्वामिनियाँ, धाराओं की रानियाँ, तुम सभी जो यहाँ निवास करती हो, हमें वह औषधि दो, और उसके साथ हम तुम्हारा आनंद लें। वे पचपन जो मेरे मन के विरुद्ध एकत्र होते हैं, वे सब यहाँ से वैसे ही नष्ट हो जाएँ जैसे उपेक्षित वाणी। वे सतहत्तर जो मेरी गर्दन के विरुद्ध एकत्र होते हैं, वे सब यहाँ से वैसे ही नष्ट हो जाएँ। वे नव्वे और निन्यानवे जो मेरे कंधों के विरुद्ध एकत्र होते हैं, वे भी वैसे ही नष्ट हो जाएँ। हे स्वामी, मुझे पाप से मुक्त करो, हम पर कृपा करो। पाप को सुख के लोक में, दूरस्थ रख दो। जो हमारा पाप नहीं दूर करता, उसे हम दूर करेंगे। बुराई किसी और रास्ते पर जाए, किसी अन्य पर गिरे। हजार नेत्रों वाला अमर उसे हमसे दूर फेंक दे। वह हमारे शत्रु पर, हमारे द्वेषी पर जाए और उसे नष्ट करे। यदि देवों की प्रेरणा या इच्छा से, कबूतर निरृति का दूत बनकर यहाँ आया है, तो हम पूजा और प्रायश्चित करें; हमारे दोपाए और चौपाए प्राणियों का कल्याण हो। देवताओं द्वारा भेजा गया कबूतर हमारे लिए शुभ हो, कोई हानि न करे; दिव्य पक्षी हमारे घर में दुर्भाग्य न लाए। अग्नि, पुरोहित, हमारी आहुति स्वीकार करे; पंखों वाला शस्त्र हमसे दूर रहे। वह पंखों वाला शस्त्र हमें न हानि पहुँचाए; पक्षी अपनी जगह अग्नि वेदी में बनाए। हमारे पशुओं और जनों का कल्याण हो; न देवता, न कबूतर यहाँ हमें क्षति पहुँचाएँ। एक स्तोत्र के साथ कबूतर को दूर भगाओ; मैं उसे हटाता हूँ। आनंद से, हम गाय को चारों ओर घुमाएँ। हम दुर्भाग्य के पग पीछे छोड़कर, पोषण और बल के मार्ग पर चलें। अग्नि हमें क्षमा करे, गाय हमारे पास लौट आए। देवताओं में तुम्हारी ख्याति है; कौन इसे चुनौती देगा? जो पहले अवरोहण तक पहुँचा, अनेक मार्गों की खोज की; जो दोपाए-चौपाए का स्वामी है—उसे, यम को, मृत्यु को प्रणाम हो। वह पंखों वाला शस्त्र कहीं और गिरे; यदि उल्लू बोले, तो व्यर्थ हो; या कबूतर अग्नि में चिह्न बनाए, तो वह निष्फल हो। जो भी निरृति के दूत, भेजे या न भेजे, हमारे घर आए हैं—कबूतर या उल्लू का कोई चिह्न न रहे। यह यहाँ बिना शत्रुता के गिरे, यहाँ वीरता के लिए ठहरे। दूर हटकर बोलो, प्रस्थान के मार्ग पर चलो। जैसे यम के घर में तुमने जीवित को नहीं देखा, वैसे ही यहाँ हमें मत देखो। देवताओं ने यह जौ, मधु के साथ, सरस्वती की शिला पर तैयार किया। इंद्र, हल चलाने वाले स्वामी, सौ शक्तियों वाले, उपस्थित थे; मरुत, दानी, हलवाहक बने। तुम्हारा वह उग्र, अनियंत्रित मादकपन, जिससे तुम मनुष्य को हँसाते हो—दूसरे वन तुमसे दूर रहें; हे सौ शाखाओं वाले शमी वृक्ष, तुम विकसित होओ। हे विशाल पत्तों वाले, सुंदर शमी, वर्षा से पुष्ट, सत्य की रक्षक, हमारे केशों पर वैसे ही कृपा करो जैसे माता अपने बच्चों पर करती है।