पृथ्वी की सतह पर जब युद्ध का समय आता है, तब सबसे पहले नगाड़ा गूंज उठता है। वह अपने तेजस्वी स्वर से सबको सचेत करता है—शत्रुओं की सेना का आगमन घोषित करता है और अपने सत्य वचनों से विजय का संदेश देता है। उसका स्वर आकाश में गूंजता है, दोनों ओर प्रतिध्वनि फैलती है, और उसकी गर्जना से कीर्ति बढ़ती है। तुरही की मित्रता के लिए, स्वर्ग के यश के लिए, वह नगाड़ा अपने नाद से सबको प्रेरित करता है। कुशलता से निर्मित वह नगाड़ा वाणी देता है, वीरों के शस्त्रों को जाग्रत करता है, इन्द्र को पुकारता है और मित्रों को बुलाता है, शत्रुओं को दूर भगाता है। जब सेना एकसाथ गर्जना करती है, गाँव का यह अग्रदूत अनेक प्रकार से घोषणा करता है, श्रेष्ठता की खोज करता है, मार्गों को जानता है और यश को बढ़ाता है। यह नगाड़ा शुभदृष्टि का स्वामी है, धन में विजयी, बल में महान, युद्ध में विजेता, और ज्ञान में अडिग है। जैसे पर्वत पत्थर से सोमरस निकालता है, वैसे ही यह नगाड़ा ज्ञान से युद्धभूमि में गूंजता है। यह शत्रुओं का नाशक है, विरोधियों की शक्ति को तोड़ता है, धन की खोज करता है, सहनशील है, और मंत्र के समान वाणी उत्पन्न करता है—युद्ध में विजय के लिए अपनी आवाज़ बुलंद करता है। अडिग, अचल, ऊर्जा से पूर्ण, शीघ्रगामी, शत्रुओं का विजेता, युद्ध का नेता, युद्ध के लिए तैयार, इन्द्र की रक्षा में, सभा में निपुण, हृदय में दीप्त—यह नगाड़ा शत्रु-विनाश और विजय के लिए आगे बढ़ता है। युद्ध के समय, हम नगाड़े के स्वर से शत्रुओं के हृदय का दुःख, भ्रम और वैर को दूर करते हैं। हम शत्रुओं में द्वेष, भय और कंपन भर देते हैं—हे नगाड़े, उन्हें परास्त कर दो। शत्रु मन, दृष्टि और हृदय से कांपते हुए भयभीत होकर भाग जाएँ; जैसे घी की आहुति दी जाती है, वैसे ही वे भाग जाएँ। वन से एकत्रित, लाल गायों के साथ, सभी कुलों के लिए यह नगाड़ा, घी से आहूत होकर, शत्रुओं में आतंक भर देता है। जैसे वन में पशु मनुष्य को देख भाग जाते हैं, वैसे ही नगाड़े की गर्जना से शत्रु भाग जाएँ, उनके मन भ्रमित हो जाएँ। जैसे भेड़ें भेड़िये से डरकर भागती हैं, वैसे ही नगाड़े की आवाज़ से शत्रु भाग जाएँ। जैसे पक्षी बाज से या शेर की दहाड़ से दिन में भाग जाते हैं, वैसे ही नगाड़े की गर्जना से शत्रु भाग जाएँ, उनके मन विचलित हो जाएँ। नगाड़े और मृगछाला की ध्वनि शत्रुओं को दूर भगाए; युद्ध के देवता भी भयभीत हो उठें। इन्द्र की प्रिय पदध्वनि और छाया से हमारे शत्रु भयभीत हों, जो विरोध में पंक्तिबद्ध आए हैं। धनुष की टंकार और नगाड़े की गूंज चारों दिशाओं में फैल जाए; शत्रु की सेनाएँ और उनकी पंक्तियाँ पराजित और तितर-बितर हो जाएँ। हे सूर्य, हमें दृष्टि दो; अपनी किरणों से उनका पीछा करो; जब उनके शस्त्रों की शक्ति जाती रहे, तब उनके साथी भी बिखर जाएँ। हे प्रचंड मरुतों, हे पृथ्वीपुत्रों, इन्द्र के साथ मिलकर शत्रुओं का नाश करो; सोमराज, वरुणराज, महादेव और मृत्यु—ये सभी इन्द्र ही हैं। ये दिव्य सेनाएँ, सूर्य के ध्वज, जागरूक और सचेत—वे हमारे शत्रुओं को परास्त करें। स्वाहा! अब अग्नि से प्रार्थना की जाती है कि वह यहाँ से ज्वर को दूर करे; सोम, पत्थर और वरुण अपनी शुद्ध कला से रक्षा करें; वेदी, कुशा और चमकती समिधा हमारे सभी द्वेष को दूर करें। जो हरा-भरा करता है, अग्नि के समान जलाता और भस्म करता है—वह ज्वर शक्तिहीन हो, नीचे चला जाए या कहीं और चला जाए। जो कठोर है, कठोर मूल का है, लाल रंग का विनाशकारी है—वह ज्वर चारों ओर दौड़ता है, उसे नीचे गिरा दिया जाए। हम उसे आदरपूर्वक कारीगर के पास भेजते हैं; शाकम्भरी की मुट्ठी फिर से महान वृषभों के पास लौट जाए। उसका निवास मुझवों में है, उसका निवास महान वृषभों में है; जब तक तक्मन उत्पन्न होता है, तब तक वह बल्हिकों में रहे। तक्मन, सर्प, विष, लंगड़ापन—इन सबको दूर भगाओ; दासी स्त्री को, जो पीड़ित है, वज्र से मुक्त करो। तक्मन, मुझवों के पास जाओ या बल्हिकों के पार चले जाओ; उस शूद्र स्त्री को खोजो जो फूली हुई है, उसमें से तक्मन को झटक दो। मुझवों के महान वृषभ हमारे सगे हैं, वे चले गए; हम ये वचन तक्मन को या अन्य क्षेत्रों को कहते हैं। तुम अन्य क्षेत्र में प्रसन्न नहीं होते, आज्ञाकारी हो, हम पर दया नहीं दिखाते; तक्मन चाहा गया है, वह बल्हिकों के पास चला जाएगा। यदि तुम ठंडे हो, या कांपते हो, खांसी और सिहरन के साथ; हे तक्मन, अपनी भयानक शक्तियों के साथ हमें घेरो। न साथियों को, न ज्वर को, न खांसी को, न अशांति को; फिर से तक्मन को अपनी शक्तियों के साथ पास न लाओ। तक्मन, अपने भाई ज्वर, बहन खांसी, और बुराई, अपने चचेरे भाई के साथ, उस नश्वर मनुष्य के पास चले जाओ। तीसरा, चौथा, बार-बार आने वाला, शरद ऋतु का; तक्मन, सर्दी, कंपन, ग्रीष्म और वर्षा—इन सबका नाश करो। गंधारों, मुझवों, अंगों, मगधों से; जैसे किसी को भंडार में भेजते हैं, वैसे तक्मन को हम दूर भेजते हैं। अब स्वर्ग और पृथ्वी का आह्वान है, देवी सरस्वती का, इन्द्र और अग्नि का—वे हमें सहारा दें ताकि वे कीड़े का दमन कर सकें। हे इन्द्र, पुत्र, धनपति, कीड़ों का विनाश करो; मेरी शक्तिशाली वाणी से सभी शत्रु नष्ट हो जाएँ। जो आँखों के चारों ओर घूमता है, जो नाक के पास घूमता है, जो भीतर जाता है—उस कीड़े को हम वश में करते हैं। दो समान रूप के, दो भिन्न रूप के, दो काले, दो लाल; पीला और पीले कान वाला, गिद्ध और बगुला—ये सब नष्ट हों। जो कीड़े पीले शरीर वाले हैं, जो काले, पीले भुजाओं वाले हैं, और जो हर रूप के हैं—उन सब कीड़ों को हम वश में करते हैं। सूर्य आगे बढ़ता है, सबको देखता है, अदृश्य का भी नाश करता है; जो दिखते हैं और जो नहीं दिखते, उन सब कीड़ों का नाश करता है। जो सफेद हैं, जो खुरदरे हैं, जो चलते हैं, जो तीखे दांत वाले हैं; जो दिखते हैं वे भी नष्ट हों, जो नहीं दिखते वे भी नष्ट हों। इस प्रकार, देवताओं की कृपा और दिव्य साधनों के साथ, नगाड़े की गर्जना, अग्नि की शुद्धि, और वाणी की शक्ति से शत्रुओं, रोगों और कीड़ों का नाश होता है, और विजय, शांति तथा स्वास्थ्य की प्राप्ति होती है।