સુષ્ઠામા રથઃ સુયમા હરી તે મિમ્યક્ષ વજ્રો નૃપતે ગભસ્તૌ । શીભં રાજન્ સુપથા યાહ્યર્વાઙ્વર્ધામ તે પપુસો વૃષ્ણ્યાનિ
હે રાજા, તારો રથ સુંદર છે, ઘોડા સારી રીતે જોડાયેલા છે, વીજળી તારા હાથમાં છે. હે રાજા, સારા માર્ગે ચાલ, અમારે માટે તારી પુરુષ શક્તિ વધે.
એન્દ્રવાહો નૃપતિં વજ્રબાહુમુગ્રમુગ્રાસસ્તવિષાસ એનમ્ । પ્રત્વક્ષસં વૃષભં સત્યશુષ્મમેમસ્મત્રા સધમાદો વહન્તુ
જેઓ ઇન્દ્રને વહન કરે છે, એ મહારાજ, વીજળીધારી, ભયાનક અને શક્તિશાળી છે. તેઓ એ વાછરડાં જેવા સાચા બળવાળા, અમારી તરફ દૃષ્ટિ ધરાવનારા, અમારાં સભામાં લાવે.
એવા પતિં દ્રોણસાચં સચેતસમૂર્જ સ્કમ્ભં ધરુણ આ વૃષાયસે । ઓજઃ કૃષ્વ સં ગૃભાય ત્વે અપ્યસો યથા કેનિપાનામિનો વૃધે
એવી રીતે, હે સ્વામી, બુદ્ધિશાળી અને બળનો આધાર, તું પાત્રમાં સ્થિર છે. તારી શક્તિ લઈ લે, તેને પકડી રાખ, જેમ કે કેનિપાનાઓ સતત વધે છે.
ગમન્ન્ અસ્મે વસૂન્યા હિ શંસિષં સ્વાશિષં ભરમા યાહિ સોમિનઃ । ત્વમીશિષે સાસ્મિન્ન્ આ સત્સિ બર્હિષ્યનાધૃષ્યા તવ પાત્રાણિ ધર્મણા
અમને ધન મળે, મેં તારી સ્તુતિ કરી છે. અમને તારો આશીર્વાદ આપ, સોમપાન કરનારના આશીર્વાદ આપ. તું સ્વામી છે, આ પવિત્ર કુશ પર બેસ, અજય છે, તારા પાત્રો ધર્મથી સ્થિર છે.
પૃથક્પ્રાયન્ પ્રથમા દેવહૂતયોઽકૃણ્વત શ્રવસ્યાનિ દુષ્ટરા । ન યે શેકુર્યજ્ઞિયાં નાવમારુહમિર્મૈવ તે ન્યવિશન્ત કેપયઃ
પ્રથમ દેવતાઓની પ્રાર્થનાઓએ અલગથી પ્રસિદ્ધ અને જીતવા મુશ્કેલ વસ્તુઓ બનાવી. જે યજ્ઞના નાવમાં ચડી શક્યા નહીં, તેઓ કદી કેનિપાઓમાં સ્થાયી થયા નહીં.
એવૈવાપાગપરે સન્તુ દૂધ્યોઽશ્વા યેષાં દુર્યુગ આયુયુજ્રે । ઇત્થા યે પ્રાગુપરે સન્તિ દાવને પુરૂણિ યત્ર વયુનાનિ ભોજના
જેઓ દૂર છે, પારના છે અને જેમના ઘોડા યોગ્ય રીતે જોડાયેલા નથી, તેઓ દૂર જ રહે. જેમ યજ્ઞસ્થળે પહેલાના કે પછીના લોકો ઘણા માર્ગો અને ભોજન ધરાવે છે, તેમ.
ગિરીંરજ્રાન્ રેજમાનામધારયદ્દ્યૌઃ ક્રન્દદન્તરિક્ષાણિ કોપયત્। સમીચીને ધિષણે વિ ષ્કભાયતિ વૃષ્ણઃ પીત્વા મદ ઉક્થાનિ શંસતિ
પર્વતો કાંપતા હતા ત્યારે આકાશ ગર્જન કરતું હતું અને મધ્યમાં પણ ધ્રુજી ઉઠ્યું હતું. બુદ્ધિશાળી દેવે બંનેને સ્થિર કર્યા, અને શક્તિશાળી દેવે અમૃત પીધા પછી સ્તુતિઓ ઉચ્ચારી.
ઇમં બિભર્મિ સુકૃતં તે અઙ્કુશં યેનારુજાસિ મઘવં છફારુજઃ । અસ્મિન્ત્સુ તે સવને અસ્ત્વોક્ત્યં સુત ઇષ્ટૌ મઘવન્ બોધ્યાભગઃ
હું તને આ સુંદર બનાવેલો અંકુશ આપું છું, જેના વડે તું મઘવાનને હાંકે છે અને ખુરોને તોડી નાખે છે. આ યજ્ઞમાં તારો ભાગ બનેલા સોમરસ તને મળે, હે મઘવાન, તું હંમેશાં જાગૃત રહે.
ગોભિષ્ટરેમામતિં દુરેવાં યવેન ક્ષુધં પુરુહૂત વિશ્વામ્ । વયં રાજભિઃ પ્રથમા ધનાન્યસ્માકેન વૃજનેના જયેમ
ગાય, જવાર અને સર્વ પ્રકારના અનાજથી, હે બહુવાર પામનાર દેવ, તું અમારો ભૂખ અને દુઃખ દૂર કર. અમે અમારા રાજાઓ સાથે, અમારા જ બળે, સ્પર્ધામાં પ્રથમ ધન જીતીએ.
બૃહસ્પતિર્નઃ પરિ પાતુ પશ્ચાદુતોત્તરસ્માદધરાદઘયોઃ । ઇન્દ્રઃ પુરસ્તાદુત મધ્યતો નઃ સખા સખિભ્યો વરિવઃ કૃણોતુ
બૃહસ્પતિ અમને પછાડેથી, ઉપરથી અને નીચેથી સર્વ દુઃખથી બચાવે. ઇન્દ્ર અમને આગળ અને મધ્યમાં, મિત્ર તરીકે, પોતાના મિત્રો માટે માર્ગ સુગમ બનાવે.
ત્રિકદ્રુકેષુ મહિષો યવાશિરં તુવિશુષ્મસ્તૃપત્સોમમપિબદ્વિષ્ણુના સુતં યથાવશત્। સ ઈં મમાદ મહિ કર્મ કર્તવે મહામુરું સૈનં સશ્ચદ્દેવો દેવં સત્યમિન્દ્રં સત્ય ઇન્દુઃ
ત્રણ કાંઠાવાળા દબાણમાં, માથા પર જવાર ધરાવતો મહિષ, અત્યંત બળવાન, વિષ્ણુ દ્વારા પિછડાયેલો સોમરસ પોતાની ઈચ્છાથી પીધો. તેણે એથી આનંદ પામ્યો અને મહાન કાર્ય કરવા ઉત્સુક થયો. દેવે દેવની સાથે, સાચા ઇન્દ્રે સાચા સોમ સાથે જોડાયા.
પ્રો ષ્વસ્મૈ પુરોરથમિન્દ્રાય શૂષમર્ચત । અભીકે ચિદુ લોકકૃત્સંગે સમત્સુ વૃત્રહાસ્માકં બોધિ ચોદિતા નભન્તામન્યકેષાં જ્યાકા અધિ ધન્વસુ
ઇન્દ્ર માટે, જે આગળ રથ ચલાવે છે, તું શક્તિની સ્તુતિ કર. સભામાં અને યુદ્ધમાં પણ, હે વૃત્રનાશક, તું અમારો પ્રેરક બન. બીજા લોકોના ધનુષ્યના તાર ખેતરમાં તૂટી જાય.
ત્વં સિન્ધૂંરવાસૃજોઽધરાચો અહન્ન્ અહિમ્ । અશત્રુરિન્દ્ર જજ્ઞિષે વિશ્વં પુષ્યસિ વાર્યં તં ત્વા પરિ ષ્વજામહે નભન્તામન્યકેષાં જ્યાકા અધિ ધન્વસુ
તમે નદીઓને વહાવ્યા અને નીચે રહેલા અહિનો વિનાશ કર્યો. હે ઇન્દ્ર, તું અજેય જન્મ્યો અને સર્વ ધનનો માલિક છે. અમે તને હૃદયથી આવકારીએ છીએ. બીજા લોકોના ધનુષ્યના તાર ખેતરમાં તૂટી જાય.
વિ ષુ વિશ્વા અરાતયોઽર્યો નશન્ત નો ધિયઃ । અસ્તાસિ શત્રવે વધં યો ન ઇન્દ્ર જિઘાંસતિ યા તે રાતિર્દદિર્વસુ । નભન્તામન્યકેષાં જ્યકા અધિ ધન્વસુ
અમારા બધા શત્રુઓને વિખેરી દે, દુશ્મનો નષ્ટ થઈ જાય અને અમારા વિચારો ન ખોવાય. જે અમને નુકસાન પહોંચાડવા ઇચ્છે છે, તેના માટે તું વિનાશ સ્થાપ. તારી જે દાનશીલતા છે, તે અમને મળે. બીજા લોકોના ધનુષ્યના તાર ખેતરમાં તૂટી જાય.
તીવ્રસ્યાભિવયસો અસ્ય પાહિ સર્વરથા વિ હરી ઇહ મુઞ્ચ । ઇન્દ્ર મા ત્વા યજમાનાસો અન્યે નિ રીરમન્ તુભ્યમિમે સુતાસઃ
આ તીવ્ર અને ભયાનક આક્રમણથી અમને બચાવ, સર્વ દુઃખ દૂર કર અને અહીં અમને મુક્ત કર. હે ઇન્દ્ર, બીજા યજમાન તને રોકી ન શકે, આ દબાયેલાં પાવન પદાર્થો તારા માટે જ છે.
તુભ્યં સુતાસ્તુભ્યમુ સોત્વાસસ્ત્વાં ગિરઃ શ્વાત્ર્યા આ હ્વયન્તિ । ઇન્દ્રેદમદ્ય સવનં જુષાણો વિશ્વસ્ય વિદ્વામિહ પાહિ સોમમ્
તારા માટે દબાયેલાં પાવન પદાર્થો છે, તારા માટે જ આ અર્પણ છે. તને ઉત્સાહભેર સ્તુતિઓ બોલાવવામાં આવે છે. હે ઇન્દ્ર, આજે આ યજ્ઞમાં આનંદપૂર્વક, સર્વ જાણનારો બની, અહીં સોમ પી.
ય ઉશતા મનસા સોમમસ્મૈ સર્વહૃદા દેવકામઃ સુનોતિ । ન ગા ઇન્દ્રસ્તસ્ય પરા દદાતિ પ્રશસ્તમિચ્ચારુમસ્મૈ કૃણોતિ
જે વ્યક્તિ ઉત્સાહભેર અને સર્વ હૃદયથી દેવને ઇચ્છીને સોમ દબાવે છે, ઇન્દ્ર તેની ગાય કદી દૂર કરતો નથી. એના બદલે, તે માટે જે પ્રશંસનીય અને સુંદર છે, તે જ બનાવે છે.
અનુસ્પષ્ટો ભવત્યેષો અસ્ય યો અસ્મૈ રેવાન્ ન સુનોતિ સોમમ્ । નિરરત્નૌ મઘવા તં દધાતિ બ્રહ્મદ્વિષો હન્ત્યનાનુદિષ્ટઃ
પણ જે ધનવાન હોવા છતાં દેવ માટે સોમ દબાવતો નથી, તે અવગણના પામે છે. મઘવાન તેને ધનથી વંચિત કરે છે અને બ્રાહ્મણદ્વેષીને, યોગ્ય રીતે ન બોલાવનારને, દંડ આપે છે.
અશ્વાયન્તો ગવ્યન્તો વાજયન્તો હવામહે ત્વોપગન્તવા ઉ । આભૂષન્તસ્તે સુમતૌ નવાયાં વયમિન્દ્ર ત્વા શુનં હુવેમ
ઘોડા, ગાય અને વિજયની ઇચ્છા ધરાવતા અમે તને બોલાવીએ છીએ, હે ઇન્દ્ર, તું અમારું આવકાર સ્વીકાર. તારી નવી કૃપાથી અમે તને શોભાવીએ, હે ઇન્દ્ર, તને શુભ માટે બોલાવીએ છીએ.
મુઞ્ચામિ ત્વા હવિષા જીવનાય કમજ્ઞાતયક્ષ્માદુત રાજયક્ષ્માત્। ગ્રાહિર્જગ્રાહ યદ્યેતદ્તસ્યા ઇન્દ્રાગ્ની પ્ર મુમુક્તમેનમ્
હું તને આ હવનથી જીવન માટે મુક્ત કરું છું, ઓળખાતી અને રાજરોગથી પણ. જો પીડા આને પકડી હોય, તો હે ઇન્દ્ર અને અગ્નિ, તેને એમાંથી મુક્ત કરો.
યદિ ક્ષિતાયુર્યદિ વા પરેતો યદિ મૃત્યોરન્તિકં નીત એવ । તમા હરામિ નિર્ઋતેરુપસ્થાદસ્પાર્શમેનં શતશારદાય
જો તેનું આયુષ્ય ઘટી ગયું હોય કે તે મૃત્યુ પામ્યો હોય, અથવા મૃત્યુની નજીક પહોંચ્યો હોય, તો હું તેને વિનાશના ચપેટમાંથી દૂર લઉં છું, અસ્પર્શિત રાખું છું, અને તેને શત વર્ષ સુધી જીવવા દઉં છું.
સહસ્રાક્ષેણ શતવીર્યેણ શતાયુષા હવિષાહાર્ષમેનમ્ । ઇન્દ્રો યથૈનં શરદો નયાત્યતિ વિશ્વસ્ય દુરિતસ્ય પારમ્
હજારો આંખો, શતગણી શક્તિ અને શત વર્ષના આયુષ્યથી, હું તેને હવનથી પામ્યો છું. જેમ ઇન્દ્ર તેને શરદીઓમાં લઈ જાય છે, તેમ તે સર્વ દુઃખોના પાર જાય.
શતં જીવ શરદો વર્ધમાનઃ શતં હેમન્તાન્ છતમુ વસન્તાન્ । શતં ત ઇન્દ્રો અગ્નિઃ સવિતા બૃહસ્પતિઃ શતાયુષા હવિષાહાર્ષમેનમ્
શત શરદ જીવી વધતો રહે, શત હેમંત અને શત વસંત માણે. ઇન્દ્ર, અગ્નિ, સવિતા અને બૃહસ્પતિ તને શત વર્ષનું આયુષ્ય આપે, હું તેને હવનથી પામ્યો છું.
આહાર્ષમવિદં ત્વા પુનરાગાઃ પુનર્ણવઃ । સર્વાઙ્ગ સર્વં તે ચક્ષુઃ સર્વમાયુશ્ચ તેઽવિદમ્
હું તને પામ્યો છું, હું તને શોધી કાઢ્યો છું; તું ફરી આવ્યો છે, નવેસરથી તાજો થયો છે. તારા બધા અંગો, તારી દ્રષ્ટિ અને તું આખું આયુષ્ય હું તારા માટે પાછું લાવ્યો છું.
બ્રહ્મણાગ્નિઃ સંવિદાનો રક્ષોહા બાધતામિતઃ । અમીવા યસ્તે ગર્ભં દુર્ણામા યોનિમાશયે
બ્રહ્મા સાથે જોડાયેલા અગ્નિ, દુષ્ટ શક્તિઓને હરાવનારા, તું અહીંથી તે દુઃખને દૂર કરજે, જે તારા ગર્ભને પકડી બેઠું છે, જે દુષ્ટ રોગ ગર્ભમાં વસેલો છે.
યસ્તે ગર્ભમમીવા દુર્ણામા યોનિમાશયે । અગ્નિષ્ટં બ્રહ્મણા સહ નિષ્ક્રવ્યાદમનીનશત્
જે દુઃખ તારા ગર્ભને પકડી બેઠું છે, જે દુષ્ટ રોગ ગર્ભમાં વસેલો છે, એ અગ્નિ અને બ્રહ્મા સાથે મળીને, માંસ ખાવા વાળાને પણ દૂર કરી નાખે.
યસ્તે હન્તિ પતયન્તં નિષત્સ્નું યઃ સરીસૃપમ્ । જાતં યસ્તે જિઘાંસતિ તમિતો નાશયામસિ
જે તને ઉડતું, બેઠેલું કે રેંગતું કોઈthing તને નુકસાન પહોંચાડે છે, કે જે જન્મ્યું છે અને તને હાનિ પહોંચાડવા માંગે છે, એ બધું અહીંથી અમે નાશ કરીએ છીએ.
યસ્ત ઊરૂ વિહરત્યન્તરા દમ્પતી શયે । યોનિં યો અન્તરારેલ્હિ તમિતો નાશયામસિ
જે તારા જાંઘ વચ્ચે દંપતી સુવે ત્યારે ફરતું હોય, કે જે ગર્ભમાં પ્રવેશ કરે છે, એ બધું અહીંથી અમે નાશ કરીએ છીએ.
યસ્ત્વા ભ્રાતા પતિર્ભૂત્વા જારો ભૂત્વા નિપદ્યતે । પ્રજાં યસ્તે જિઘાંસતિ તમિતો નાશયામસિ
જે તારો ભાઈ પતિ બનીને કે પ્રેમી બનીને તારી સાથે સુવે છે, કે જે તારી સંતાનને નુકસાન પહોંચાડવા માંગે છે, એ બધું અહીંથી અમે નાશ કરીએ છીએ.
યસ્ત્વા સ્વપ્નેન તમસા મોહયિત્વા નિપદ્યતે । પ્રજાં યસ્તે જિઘાંસતિ તમિતો નાશયામસિ
જે તને ઊંઘ કે અંધકારથી ભ્રમિત કરી તારી સાથે સુવે છે, કે જે તારી સંતાનને નુકસાન પહોંચાડવા માંગે છે, એ બધું અહીંથી અમે નાશ કરીએ છીએ.