અતીદુ શક્ર ઓહત ઇન્દ્રો વિશ્વા અતિ દ્વિષઃ । ભિનત્કનીન ઓદનં પચ્યમાનં પરો ગિરા
હે મહાન ઇન્દ્ર, તમે બધા દ્વેષોને જીત્યા; તમે કાચા ખીચડને, જે પર્વતની પેલી બાજુ રાંધાતું હતું, તમારા શબ્દથી ફાડી નાખ્યું.
અર્ભકો ન કુમારકોઽધિ તિષ્ઠન્ન્ અવં રથમ્ । સ પક્ષન્ મહિષં મૃગં પિત્રે માત્રે વિભુક્રતુમ્
નાનકડા બાળક જેવો, નીચા રથ પર ઊભો રહી, તેણે મહિષ અને જાનવર પિતા-માતાને સમજદારીથી વહેંચી આપ્યા.
આ તૂ સુશિપ્ર દંપતે રથં તિષ્ઠા હિરણ્યયમ્ । અધ દ્યુક્ષં સચેવહિ સહસ્રપાદમરુષં સ્વસ્તિગામનેહસમ્
આવો, સુંદર દાઢીધારી ગૃહપતિ, સોનાનો રથ ચઢો; પછી તેજસ્વી, હજારો પગવાળો, લાલ રંગનો, સુખ અને નિરાપદતા લાવનાર સાથે જોડાઓ.
તં ઘેમિત્થા નમસ્વિન ઉપ સ્વરાજમાસતે । અર્થં ચિદસ્ય સુધિતં યદેતવે આવર્તયન્તિ દાવને
એવા સ્વાધીન રાજાને ભક્તિપૂર્વક લોકો મળે છે; તેની સંપત્તિ માટે પણ, તેઓ વારંવાર પાછા ફરે છે, જેમ અગ્નિ માટે લાકડું લાવે છે.
અનુ પ્રત્નસ્યૌકસઃ પ્રિયમેધાસ એષામ્ । પૂર્વામનુ પ્રયતિં વૃક્તબર્હિષો હિતપ્રયસ આશત
આ પ્રિય યજમાનોએ પ્રાચીન નિવાસ પ્રમાણે પહેલો માર્ગ શોધ્યો છે, તેઓએ પવિત્ર કુશ પાથરી, યજ્ઞ માટે તત્પરતા રાખી છે.
યો રાજા ચર્ષણીનાં યાતા રથેભિરધ્રિગુઃ । વિશ્વાસાં તરુતા પૃતનાનાં જ્યેષ્ઠો યો વૃત્રહા ગૃણે
જે લોકોનો રાજા છે, રથચાલક છે, થાકે નહીં, બધાં શત્રુઓનો વિનાશક છે, વયમાં મોટો છે, અને વૃત્રનો સંહારક છે—હું એની સ્તુતિ કરું છું.
ઇન્દ્રં તં શુમ્ભ પુરુહન્મન્ન્ અવસે યસ્ય દ્વિતા વિધર્તરિ । હસ્તાય વજ્રઃ પ્રતિ ધાયિ દર્શતો મહો દિવે ન સૂર્યઃ
એ ઇન્દ્રને મહિમા આપો, જે અનેક વખત બોલાવવામાં આવે છે, મદદ માટે, જેના બે હાથમાં વજ્ર છે, અને જે આકાશમાં મહાન સૂર્ય જેવો દેખાય છે.
નકિષ્ટં કર્મણા નશદ્યશ્ચકાર સદાવૃધમ્ । ઇન્દ્રં ન યજ્ઞૈર્વિશ્વગૂર્તમૃભ્વસમધૃષ્ટં ધૃષ્ણ્વોજસમ્
કોઈ પણ કર્મથી તેને નુકસાન કરી શકતો નથી, જે સદા વધતી કૃત્યો કરે છે; એ ઇન્દ્ર જેવો છે, સર્વત્ર પ્રસિદ્ધ, અજેય, શક્તિશાળી અને પરાક્રમી.
અષાલ્હમુગ્રં પૃતનાસુ સાસહિં યસ્મિન્ મહીરુરુજ્રયઃ । સં ધેનવો જાયમાને અનોનવુર્દ્યાવઃ ક્ષામો અનોનવુઃ
જેવી રીતે કોઈ બળવાન, યુદ્ધમાં અડગ અને અજેય હોય, જેમાં મહાન શક્તિઓ વસે છે—એવો પુરૂષ જન્મે ત્યારે, ગાયોની સંખ્યા ઘટતી નથી અને આકાશ-પૃથ્વી પણ કદી ઓછા થતાં નથી.
યદ્દ્યાવ ઇન્દ્ર તે શતં શતં ભૂમીરુત સ્યુઃ । ન ત્વા વજ્રિન્ત્સહસ્રં સૂર્યા અનુ ન જાતમષ્ટ રોદસી
હે ઇન્દ્ર, જો તને સો આકાશ, સો પૃથ્વી કે હજારો સૂર્ય પણ મળે, તો પણ હજારો વીજળી કે આઠ દિશામાં જે કંઈ જન્મ્યું છે, એ તને પાર ન કરી શકે.
આ પપ્રાથ મહિના વૃષ્ણ્યા વૃષન્ વિશ્વા શવિષ્ઠ શવસા । અસ્મામવ મઘવન્ ગોમતિ વ્રજે વજ્રિં ચિત્રાભિરૂતિભિઃ
હે મહાબળવાન, તું પોતાની મહાન શક્તિથી સર્વત્ર વ્યાપી ગયો છે. હે દયાળુ, અમને ગાયોથી ભરપૂર વાછરડાંવાળા વાછરડાંમાં રક્ષા કર, હે વીજળીધારી, તારી સુંદર સહાયથી અમને બચાવ.
ઉત્ત્વા મન્દન્તુ સ્તોમાઃ કૃણુષ્વ રાધો અદ્રિવઃ । અવ બ્રહ્મદ્વિષો જહિ
હે પર્વતફોડનાર, સ્તુતિઓ તને પ્રસન્ન કરે. અમને ધન આપ અને જેઓ જ્ઞાનના દુશ્મન છે, તેમને તું નાશ કર.
પદા પણીંરરાધસો નિ બાધસ્વ મહામસિ । નહિ ત્વા કશ્ચન પ્રતિ
હે મહાન, તું તારા પગથી કંજુષ અને ધન છુપાવનારા લોકોને દૂર હાંકી દે, કેમ કે તારી સામે કોઈ ઊભો રહી શકતો નથી.
ત્વમીશિષે સુતાનામિન્દ્ર ત્વમસુતાનામ્ । ત્વં રાજા જનાનામ્
હે ઇન્દ્ર, તું સોમરસના અને અસોમના પણ સ્વામી છે. તું લોકોનો રાજા છે.
ઈઙ્ખયન્તીરપસ્યુવ ઇન્દ્રં જાતમુપાસતે । ભેજાનાસઃ સુવીર્યમ્
જેઓ તારી વીરતા મેળવવા ઇચ્છે છે, તેઓ તારી તરફ તાકે છે અને તારો જન્મ થયો છે એમ માનીને તારી ઉપાસના કરે છે.
ત્વમિન્દ્ર બલાદધિ સહસો જાત ઓજસઃ । ત્વં વૃષન્ વૃષેદસિ
હે ઇન્દ્ર, તું બળથી ભરેલો છે, શક્તિથી જન્મેલો છે અને તું બળમાં સર્વેમાં શ્રેષ્ઠ છે.
ત્વમિન્દ્રાસિ વૃત્રહા વ્યન્તરિક્ષમતિરઃ । ઉદ્દ્યામસ્તભ્ના ઓજસા
હે ઇન્દ્ર, તું વૃત્રનો વિનાશક છે, તું આકાશને પાર કરી ગયો છે અને તારી શક્તિથી આકાશને થંભાવી દીધું છે.
ત્વમિન્દ્ર સજોષસમર્કં બિભર્ષિ બાહ્વોઃ । વજ્રં શિશાન ઓજસા
હે ઇન્દ્ર, તું બંને હાથમાં વીજળી પકડીને, એકતા સાથે, તારી શક્તિથી એ શસ્ત્ર ધારણ કરે છે.
ત્વમિન્દ્રાભિભુરસિ વિશ્વા જાતાન્યોજસા । સ વિશ્વા ભુવ આભવઃ
હે ઇન્દ્ર, તું સર્વેને જીતનારો છે, તારી શક્તિથી જે કંઈ જન્મ્યું છે તે બધાને તું પાર કરી જાય છે અને તું સર્વ જીવનો આધાર છે.
આ યાત્વિન્દ્રઃ સ્વપતિર્મદાય યો ધર્મણા તૂતુજાનસ્તુવિષ્માન્ । પ્રત્વક્ષાણો અતિ વિશ્વા સહાંસ્યપારેણ મહતા વૃષ્ણ્યેન
હે ધનના સ્વામી ઇન્દ્ર, તું આનંદ માટે આવજે, જે ધર્મમાં સ્થિર છે, ઉત્સાહી અને શક્તિશાળી છે, જેની દૃષ્ટિ સર્વ વિજય તરફ છે અને અનંત પુરુષત્વ ધરાવે છે.
સુષ્ઠામા રથઃ સુયમા હરી તે મિમ્યક્ષ વજ્રો નૃપતે ગભસ્તૌ । શીભં રાજન્ સુપથા યાહ્યર્વાઙ્વર્ધામ તે પપુસો વૃષ્ણ્યાનિ
હે રાજા, તારો રથ સુંદર છે, ઘોડા સારી રીતે જોડાયેલા છે, વીજળી તારા હાથમાં છે. હે રાજા, સારા માર્ગે ચાલ, અમારે માટે તારી પુરુષ શક્તિ વધે.
એન્દ્રવાહો નૃપતિં વજ્રબાહુમુગ્રમુગ્રાસસ્તવિષાસ એનમ્ । પ્રત્વક્ષસં વૃષભં સત્યશુષ્મમેમસ્મત્રા સધમાદો વહન્તુ
જેઓ ઇન્દ્રને વહન કરે છે, એ મહારાજ, વીજળીધારી, ભયાનક અને શક્તિશાળી છે. તેઓ એ વાછરડાં જેવા સાચા બળવાળા, અમારી તરફ દૃષ્ટિ ધરાવનારા, અમારાં સભામાં લાવે.
એવા પતિં દ્રોણસાચં સચેતસમૂર્જ સ્કમ્ભં ધરુણ આ વૃષાયસે । ઓજઃ કૃષ્વ સં ગૃભાય ત્વે અપ્યસો યથા કેનિપાનામિનો વૃધે
એવી રીતે, હે સ્વામી, બુદ્ધિશાળી અને બળનો આધાર, તું પાત્રમાં સ્થિર છે. તારી શક્તિ લઈ લે, તેને પકડી રાખ, જેમ કે કેનિપાનાઓ સતત વધે છે.
ગમન્ન્ અસ્મે વસૂન્યા હિ શંસિષં સ્વાશિષં ભરમા યાહિ સોમિનઃ । ત્વમીશિષે સાસ્મિન્ન્ આ સત્સિ બર્હિષ્યનાધૃષ્યા તવ પાત્રાણિ ધર્મણા
અમને ધન મળે, મેં તારી સ્તુતિ કરી છે. અમને તારો આશીર્વાદ આપ, સોમપાન કરનારના આશીર્વાદ આપ. તું સ્વામી છે, આ પવિત્ર કુશ પર બેસ, અજય છે, તારા પાત્રો ધર્મથી સ્થિર છે.
પૃથક્પ્રાયન્ પ્રથમા દેવહૂતયોઽકૃણ્વત શ્રવસ્યાનિ દુષ્ટરા । ન યે શેકુર્યજ્ઞિયાં નાવમારુહમિર્મૈવ તે ન્યવિશન્ત કેપયઃ
પ્રથમ દેવતાઓની પ્રાર્થનાઓએ અલગથી પ્રસિદ્ધ અને જીતવા મુશ્કેલ વસ્તુઓ બનાવી. જે યજ્ઞના નાવમાં ચડી શક્યા નહીં, તેઓ કદી કેનિપાઓમાં સ્થાયી થયા નહીં.
એવૈવાપાગપરે સન્તુ દૂધ્યોઽશ્વા યેષાં દુર્યુગ આયુયુજ્રે । ઇત્થા યે પ્રાગુપરે સન્તિ દાવને પુરૂણિ યત્ર વયુનાનિ ભોજના
જેઓ દૂર છે, પારના છે અને જેમના ઘોડા યોગ્ય રીતે જોડાયેલા નથી, તેઓ દૂર જ રહે. જેમ યજ્ઞસ્થળે પહેલાના કે પછીના લોકો ઘણા માર્ગો અને ભોજન ધરાવે છે, તેમ.
ગિરીંરજ્રાન્ રેજમાનામધારયદ્દ્યૌઃ ક્રન્દદન્તરિક્ષાણિ કોપયત્। સમીચીને ધિષણે વિ ષ્કભાયતિ વૃષ્ણઃ પીત્વા મદ ઉક્થાનિ શંસતિ
પર્વતો કાંપતા હતા ત્યારે આકાશ ગર્જન કરતું હતું અને મધ્યમાં પણ ધ્રુજી ઉઠ્યું હતું. બુદ્ધિશાળી દેવે બંનેને સ્થિર કર્યા, અને શક્તિશાળી દેવે અમૃત પીધા પછી સ્તુતિઓ ઉચ્ચારી.
ઇમં બિભર્મિ સુકૃતં તે અઙ્કુશં યેનારુજાસિ મઘવં છફારુજઃ । અસ્મિન્ત્સુ તે સવને અસ્ત્વોક્ત્યં સુત ઇષ્ટૌ મઘવન્ બોધ્યાભગઃ
હું તને આ સુંદર બનાવેલો અંકુશ આપું છું, જેના વડે તું મઘવાનને હાંકે છે અને ખુરોને તોડી નાખે છે. આ યજ્ઞમાં તારો ભાગ બનેલા સોમરસ તને મળે, હે મઘવાન, તું હંમેશાં જાગૃત રહે.
ગોભિષ્ટરેમામતિં દુરેવાં યવેન ક્ષુધં પુરુહૂત વિશ્વામ્ । વયં રાજભિઃ પ્રથમા ધનાન્યસ્માકેન વૃજનેના જયેમ
ગાય, જવાર અને સર્વ પ્રકારના અનાજથી, હે બહુવાર પામનાર દેવ, તું અમારો ભૂખ અને દુઃખ દૂર કર. અમે અમારા રાજાઓ સાથે, અમારા જ બળે, સ્પર્ધામાં પ્રથમ ધન જીતીએ.
બૃહસ્પતિર્નઃ પરિ પાતુ પશ્ચાદુતોત્તરસ્માદધરાદઘયોઃ । ઇન્દ્રઃ પુરસ્તાદુત મધ્યતો નઃ સખા સખિભ્યો વરિવઃ કૃણોતુ
બૃહસ્પતિ અમને પછાડેથી, ઉપરથી અને નીચેથી સર્વ દુઃખથી બચાવે. ઇન્દ્ર અમને આગળ અને મધ્યમાં, મિત્ર તરીકે, પોતાના મિત્રો માટે માર્ગ સુગમ બનાવે.