અગ્નિં હોતારં મન્યે દાસ્વન્તં વસું સૂનું સહસો જાતવેદસં વિપ્રં ન જાતવેદસમ્ । ય ઊર્ધ્વયા સ્વધ્વરો દેવો દેવાચ્યા કૃપા । ઘૃતસ્ય વિભ્રાષ્ટિમનુ વષ્ટિ શોચિષાજુહ્વાનસ્ય સર્પિષઃ
હું અગ્નિને યજ્ઞકર્તા, દયાળુ, ધનવાન, શક્તિશાળીનો પુત્ર અને સર્વજ્ઞાની માનું છું; જે દેવ પોતાનાં યજ્ઞમાં સીધો રહે છે અને દયાથી ભરેલો છે. તે ઘીથી ભરેલી ચમચીથી પ્રસાદ વહાવે છે અને પોતાની જ્યોતિથી સર્વત્ર પ્રસરે છે.
યજ્ઞૈઃ સંમિશ્લાઃ પૃષતીભિર્ઋષ્ટિભિર્યામં છુભ્રાસો અઞ્જિષુ પ્રિયા ઉત । આસદ્યા બર્હિર્ભરતસ્ય સૂનવઃ પોત્રાદા સોમં પિબતા દિવો નરઃ
યજ્ઞમાં જોડાયેલા, ચિતરાયેલા ઘોડાઓ સાથે શોભાયમાન, સુંદર આભૂષણોથી સજ્જ અને પ્રિય એવા ભરતોના પુત્રો, પવિત્ર કૂશ પર બેસી, પાત્રમાંથી સોમ પીઓ, દેવપુરુષો.
આ વક્ષિ દેવામિહ વિપ્ર યક્ષિ ચોશન્ હોતર્નિ ષદા યોનિષુ ત્રિષુ । પ્રતિ વીહિ પ્રસ્થિતં સોમ્યં મધુ પિબાગ્નીધ્રાત્તવ ભાગસ્ય તૃસ્ણુહિ
દેવતાઓ, વિદ્વાનો, અહીં આવો અને પૂજા કરો; હોતાર, ત્રણે સ્થાનોમાં બેસો. જે સોમ પવિત્ર થયો છે, તેને આવો અને અગ્નિધારના ભાગમાંથી મધુર સોમ પીઓ, અને તમારો ભાગ પૂર્ણ કરો.
એષ સ્ય તે તન્વો નૃમ્ણવર્ધનઃ સહ ઓજઃ પ્રદિવિ બાહ્વોર્હિતઃ । તુભ્યં સુતો મઘવન્ તુભ્યમાભૃતસ્ત્વમસ્ય બ્રાહ્મણાદા તૃપત્પિબ
આ તારી દેહની શક્તિ છે, પુરુષાર્થ અને બળ વધારનાર, આકાશમાં તારા બાહુઓમાં સ્થિત છે. દયાળુ, તારા માટે સોમ પિંચાયો છે, તારા માટે લાવવામાં આવ્યો છે; તું બ્રાહ્મણના દાનથી પ્રસન્ન થઈને પી.
યમુ પૂર્વમહુવે તમિદં હુવે સેદુ હવ્યો દદિર્યો નામ પત્યતે । અધ્વર્યુભિઃ પ્રસ્થિતં સોમ્યં મધુ પોત્રાત્સોમં દ્રવિણોદઃ પિબ ઋતુભિઃ
જેને મેં પહેલાં બોલાવ્યો હતો, તેને હવે ફરી બોલાવું છું; તે પ્રસિદ્ધ દાતા આવો. યજ્ઞકર્તાઓ દ્વારા પવિત્ર કરાયેલ મધુર સોમ પીઓ, પાત્રમાંથી, ઋતુઓ સાથે, ધન આપનાર.
સુરૂપકૃત્નુમૂતયે સુદુઘામિવ ગોદુહે । જુહૂમસિ દ્યવિદ્યવિ
સુંદર સ્વરૂપ ધરાવનારને કૃપા માટે, જેમ દૂધાળ ગાયને દોહે છે તેમ, અમે રોજ રોજ આહુતિ અર્પણ કરીએ છીએ.
ઉપ નઃ સવના ગહિ સોમસ્ય સોમપાઃ પિબ । ગોદા ઇદ્રેવતો મદઃ
અમારા સોમયજ્ઞમાં આવો, સોમ પીઓ, હે સોમરસ પાનાર; અહીં ગાયોનું આનંદ છે, હે ધનના સ્વામી.
અથા તે અન્તમાનાં વિદ્યામ સુમતીનામ્ । મા નો અતિ ખ્ય આ ગહિ
હવે અમે તારી કૃપાઓનો અંત જાણીએ, તું અમથી દૂર જતો નહીં, નજીક આવ.
પરેહિ વિગ્રમસ્તૃતમિન્દ્રં પૃછા વિપશ્ચિતમ્ । યસ્તે સખિભ્ય આ વરમ્
સ્પર્ધા પાર કરી, વિદ્વાન ઇન્દ્રને પૂછો, જે પોતાના મિત્રો પર કૃપા કરે છે.
ઉત બ્રુવન્તુ નો નિદો નિરન્યતશ્ચિદારત । દધાના ઇન્દ્ર ઇદ્દુવઃ
અમારી સ્તુતિઓ બોલાવા દો, ચારે બાજુ ફેલાવા દો; ઇન્દ્ર, અમને તારા દાન આપ.
ઉત નઃ સુભગામરિર્વોચેયુર્દસ્મ કૃષ્ટયઃ । સ્યામેદિન્દ્રસ્ય શર્મણિ
સુભાગ્યવંતો અમારો સારો ઉલ્લેખ કરે, અદ્ભુત લોકો અમને વખાણે; અમે ઇન્દ્રની રક્ષામાં રહીએ.
એમાશુમાશવે ભર યજ્ઞશ્રિયં નૃમાદનમ્ । પતયન્ મન્દયત્સખમ્
ઝડપદાર અને શક્તિશાળી માટે યજ્ઞની મહિમા અને મનુષ્યો માટે આનંદ લાવો, મિત્રની જેમ આનંદ આપો.
અસ્ય પીત્વા શતક્રતો ઘનો વૃત્રાણામભવઃ । પ્રાવો વાજેષુ વાજિનમ્
આ પીધા પછી, હે શતશક્તિમાન, તું દુશ્મનોનો વિનાશક બન્યો; તું યુદ્ધમાં બળવાનને આગળ લાવ્યો.
તં ત્વા વાજેષુ વાજિનં વાજયામઃ શતક્રતો । ધનાનામિન્દ્ર સાતયે
યુદ્ધમાં બળવાન તને અમે યુદ્ધ માટે પ્રેરીએ છીએ, હે શતશક્તિમાન; ધન મેળવવા માટે, હે ઇન્દ્ર.
યો રાયોઽવનિર્મહાન્ત્સુપારઃ સુન્વતઃ સખા । તસ્મા ઇન્દ્રાય ગાયત
જે મહાન ધનની રક્ષા કરે છે, શક્તિશાળી સહાયક છે અને સોમ પિંચનારનો મિત્ર છે—એવા ઇન્દ્રની સ્તુતિ કરો.
આ ત્વેતા નિ ષીદતેન્દ્રમભિ પ્ર ગાયત । સખાય સ્તોમવાહસઃ
આવીને અહીં બેસો, ઇન્દ્રની સ્તુતિ કરો; મિત્રો, તમારી સ્તુતિઓ ગાવો.
પુરૂતમં પુરૂણામીશાનં વાર્યાણામ્ । ઇન્દ્રં સોમે સચા સુતે
અતિઉદાર, અનેક દાન આપનાર, ખજાનાના સ્વામી એવા ઇન્દ્ર, સોમરસના પાન સમયે તું અમારી સાથે રહેજે.
સ ઘા નો યોગ આ ભુવત્સ રાયે સ પુરંધ્યામ્ । ગમદ્વાજેભિરા સ નઃ
એ ઈન્દ્ર, તું અમને સહાય માટે, ધન અને બહુ દાન માટે આવજે; તારા ધ્વજ સાથે અમારી પાસે પધારજે.
યસ્ય સંસ્થે ન વૃણ્વતે હરી સમત્સુ શત્રવઃ । તસ્મા ઇન્દ્રાય ગાયત
જેના સ્થાપનમાં, તેની બે ઘોડીઓ ક્યારેય અટકાતી નથી અને યુદ્ધમાં દુશ્મનો જીતતા નથી—એવા ઈન્દ્રનું ગાન કરો.
સુતપાવ્ને સુતા ઇમે શુચયો યન્તિ વીતયે । સોમાસો દધ્યાશિરઃ
પિવા માટે ઉત્સુક એવા ઈન્દ્ર માટે, શુદ્ધ સોમરસ દહીં વડે શોભાયમાન થઈ આનંદ માટે જાય છે.
ત્વં સુતસ્ય પીતયે સદ્યો વૃદ્ધો અજાયથાઃ । ઇન્દ્ર જ્યૈષ્ઠ્યાય સુક્રતો
સોમરસ પાન માટે, તું તરત જ પુખ્ત થઈ જન્મ્યો, હે ઈન્દ્ર, સુજ્ઞાની, મહાનતા માટે.
આ ત્વા વિશન્ત્વાશવઃ સોમાસ ઇન્દ્ર ગિર્વણઃ । શં તે સન્તુ પ્રચેતસે
ઉત્સાહ આપનારા સોમરસ, હે ગાનપ્રેમી ઈન્દ્ર, તારી અંદર પ્રવેશ કરે; એ તને આનંદ આપે, હે બુદ્ધિશાળી.
ત્વાં સ્તોમા અવીવૃધન્ ત્વામુક્થા શતક્રતો । ત્વાં વર્ધન્તુ નો ગિરઃ
સ્તોત્રોએ તને મહાન બનાવ્યો છે, સ્તુતિઓએ તને ઉંચો કર્યો છે, હે શતશક્તિમાન; અમારી વાણી તને વધુ વધારતી રહે.
અક્ષિતોતિઃ સનેદિમં વાજમિન્દ્રઃ સહસ્રિણમ્ । યસ્મિન્ વિશ્વાનિ પૌંસ્યા
અક્ષય દાતા ઈન્દ્ર અમને એ હજાર પુરસ્કાર આપે, જેમાં સર્વ પુરુષાર્થો વસે છે.
મા નો મર્તા અભિ દ્રુહન્ તનૂનામિન્દ્ર ગિર્વણઃ । ઈશાનો યવયા વધમ્
માણસો અમારે શરીર પર આક્રમણ ન કરે, હે ગાનપ્રેમી ઈન્દ્ર; તું સ્વામી બનીને અમારો વિનાશ દૂર કર.
યુઞ્જન્તિ બ્રધ્નમરુષં ચરન્તં પરિ તસ્થુષઃ । રોચન્તે રોચના દિવિ
તેઓ ચિતરાયેલા લાલ ઘોડાને, જે ફરતો રહે છે, ઊભેલા લોકોની આસપાસ જોડે છે; આકાશમાં પ્રકાશ ઝળહળે છે.
યુઞ્જન્ત્યસ્ય કામ્યા હરી વિપક્ષસા રથે । શોણા ધૃષ્ણૂ નૃવાહસા
તેઓ તેના પ્રિય બે અસમાન ઘોડા રથમાં જોડે છે; લાલ, તાકાતી, પુરુષોને લઈને ચાલનારા.
કેતું કૃણ્વન્ન્ અકેતવે પેશો મર્યા અપેશસે । સમુષદ્ભિરજાયથાઃ
અદૃશ્યને માટે ચિહ્ન અને આકારહિનને માટે રૂપ બનાવી, તું તેજસ્વીઓ સાથે જન્મ્યો.
આદહ સ્વધામનુ પુનર્ગર્ભત્વમેરિરે । દધાના નામ યજ્ઞિયમ્
તેઓ પોતાની સ્વભાવ પ્રમાણે ફરીથી પ્રજ્વલિત થયા, પુનઃ ગર્ભમાં જવાનો ઇચ્છા રાખી, યજ્ઞનું નામ ધારણ કર્યું.
વીલુ ચિદારુજત્નુભિર્ગુહા ચિદિન્દ્ર વહ્નિભિઃ । અવિન્દ ઉસ્રિયા અનુ
છુપાયેલું પણ, હે ઈન્દ્ર, તું તારા કાર્યો અને અગ્નિથી દૂર કર્યું; ગાયોને તેમના પગલાં અનુસરીને શોધી કાઢી.