એતે ત ઇન્દ્ર જન્તવો વિશ્વં પુષ્યન્તિ વાર્યમ્ । અન્તર્હિ ખ્યો જનાનામર્યો વેદો અદાશુષાં તેષાં નો વેદ આ ભર
હે ઇન્દ્ર, તમારા લોકો દરેક લાભમાં ફલે છે. તેમના વચ્ચે તમે પ્રગટ છો, હે મહાન અને બુદ્ધિશાળી, જે ક્યારેય ભુલાતા નથી—અમારા વિષે જાણો અને એ બધું અહીં લાવો.
સુરૂપકૃત્નુમૂતયે સુદુઘામિવ ગોદુહે । જુહૂમસિ દ્યવિદ્યવિ
જે સહાય માટે સુંદર રૂપો બનાવે છે, જેમ ગાય દૂધ આપે છે, તેમ અમે રોજે રોજ તમારી આરતી અર્પણ કરીએ છીએ.
ઉપ નઃ સવના ગહિ સોમસ્ય સોમપાઃ પિબ । ગોદા ઇદ્રેવતો મદઃ
અમારી હવન પાસે આવો, સોમ પીઓ, હે સોમપાન કરનાર; અહીં ઉદાર લોકોનું આનંદ છે, હે દેવ.
અથા તે અન્તમાનાં વિદ્યામ સુમતીનામ્ । મા નો અતિ ખ્ય આ ગહિ
પછી અમે તમારી કૃપાની સીમા જાણી શકીએ, અમને છોડીને ન જશો—અહીં આવો.
શુષ્મિન્તમં ન ઊતયે દ્યુમ્નિનં પાહિ જાગૃવિમ્ । ઇન્દ્ર સોમં શતક્રતો
સહાય માટે, સૌથી શક્તિશાળી, તેજસ્વી અને જાગૃતને બચાવો; હે ઇન્દ્ર, સોમ પીઓ, હે શતશક્તિમાન.
ઇન્દ્રિયાણિ શતક્રતો યા તે જનેષુ પઞ્ચસુ । ઇન્દ્ર તાનિ ત આ વૃણે
પાંચ જાતિઓમાં, હે શતશક્તિમાન, તમારી જે શક્તિઓ છે—હે ઇન્દ્ર, એ જ હું તમારી માટે પસંદ કરું છું.
અગન્ન્ ઇન્દ્ર શ્રવો બૃહદ્દ્યુમ્નં દધિષ્વ દુષ્ટરમ્ । ઉત્તે શુષ્મં તિરામસિ
હે ઇન્દ્ર, અમને મહાન યશ આપો, અપરાજિત પ્રતિષ્ઠા આપો; તમારી શક્તિથી અમે બધું જીતશું.
અર્વાવતો ન આ ગહ્યથો શક્ર પરાવતઃ । ઉ લોકો યસ્તે અદ્રિવ ઇન્દ્રેહ તત આ ગહિ
અમે જ્યાં હોઈએ ત્યાં નજીકથી આવો, અને હે શક્તિશાળી, દૂરથી પણ આવો; જે જગત તમારું છે, હે પર્વતધારી ઇન્દ્ર, ત્યાંથી અહીં આવો.
ઇન્દ્રો અઙ્ગ મહદ્ભયમભી ષદપ ચુચ્યવત્। સ હિ સ્થિરો વિચર્ષનિઃ
ઇન્દ્ર ખરેખર મહાન ભયમાં બેઠા છે, પણ ક્યારેય ડગતા નથી; કારણ કે તે દૃઢ અને સક્રિય છે.
ઇન્દ્રશ્ચ મૃલયાતિ નો ન નઃ પશ્ચાદઘં નશત્। ભદ્રં ભવાતિ નઃ પુરઃ
ઇન્દ્ર અમ પર કૃપા કરે, અમારી પાછળથી કોઈ દુઃખ ન આવે; અમને આગળ સદા કલ્યાણ મળે.
ઇન્દ્ર આશાભ્યસ્પરિ સર્વાભ્યો અભયં કરત્। જેતા શત્રૂન્ વિચર્ષણિઃ
ઇન્દ્ર અમને દરેક દિશામાં નિર્ભય બનાવે; શત્રુઓને જીતનાર, સક્રિય દેવ.
ક ઈં વેદ સુતે સચા પિબન્તં કદ્વયો દધે । અયં યઃ પુરો વિભિનત્ત્યોજસા મન્દાનઃ શિપ્ર્યન્ધસઃ
કોણ જાણે છે તેને, જે સોમ સાથે પીએ છે, જેને વિદ્વાનો આગળ મૂકે છે? એ જ છે, જે પોતાની શક્તિથી કિલ્લાઓ તોડી નાખે છે, દ્રવતા સોમમાં આનંદ પામે છે.
દાના મૃગો ન વારણઃ પુરુત્રા ચરથં દધે । નકિષ્ટ્વા નિ યમદા સુતે ગમો મહાંશ્ચરસ્યોજસા
દેનાર પ્રાણી જેવો, હાથી જેવો, તે અનેક જગ્યાએ ફરતો રહે છે; સોમ પાન વખતે કોઈ તમને રોકી શકે નહીં—મહાન, તમે તમારી શક્તિથી સર્વત્ર વિહરો છો.
ય ઉગ્રઃ સન્ન્ અનિષ્ટૃત સ્થિરો રણાય સંસ્કૃતઃ । યદિ સ્તોતુર્મઘવા શૃણવદ્ધવં નેન્દ્રો યોષત્યા ગમત્
જે ઉગ્ર છે, અણરોકાતો છે, યુદ્ધ માટે તૈયાર છે—જો દાનશીલ દેવ સ્તોતાની સ્તુતિ સાંભળી લે, તો ઇન્દ્ર સ્ત્રી પાસે ન જાય.
વયં ઘ ત્વા સુતાવન્ત આપો ન વૃક્તબર્હિષઃ । પવિત્રસ્ય પ્રસ્રવણેષુ વૃત્રહન્ પરિ સ્તોતાર આસતે
અમે, સુત કરેલા સોમ સાથે, તારા ચારે બાજુએ બેઠા છીએ, હે વૃત્રનાશક, જેમ પાણી યજ્ઞમાં કુશ છાંયેલા હોય છે, તેમ શુદ્ધિસ્થળે ભક્તિપૂર્વક તને આરાધીએ છીએ.
સ્વરન્તિ ત્વા સુતે નરો વસો નિરેક ઉક્થિનઃ । કદા સુતં તૃષાણ ઓક આ ગમ ઇન્દ્ર સ્વબ્દીવ વંસગઃ
હે ધનવાન, સોમ પિંડના સમયે પુરુષો તને સ્તુતિથી ગાય છે; હે ઇન્દ્ર, જ્યારે અમે સુત પાનની ઇચ્છા કરીએ છીએ, ત્યારે તું ગર્જનારા વાછરડા જેવો ઘરમાં ક્યારે આવેશે?
કણ્વેભિર્ધૃષ્ણવા ધૃષદ્વાજં દર્ષિ સહસ્રિણમ્ । પિશઙ્ગરૂપં મઘવન્ વિચર્ષણે મક્ષૂ ગોમન્તમીમહે
હે મહાબળવાન, અમે કણ્વો સાથે તને શોધીએ છીએ, ધીર ધ્વજાવાળા, હજારો દાન આપનારા, પીળા રૂપવાળા, હે વિદ્વાન, તું ઝડપથી ગાયના ધનની પ્રાપ્તિ માટે આવ.
શ્રાયન્ત ઇવ સૂર્યં વિશ્વેદિન્દ્રસ્ય ભક્ષત । વસૂનિ જાતે જનમાન ઓજસા પ્રતિ ભાગં ન દીધિમ
જેમ સૌ સૂર્યને ઇચ્છે છે તેમ, બધા ઇન્દ્રની દયાને માણે છે; બળથી જન્મેલા ધનને અમે ભાગે વિતરણ કર્યું છે.
અનર્શરાતિં વસુદામુપ સ્તુહિ ભદ્રા ઇન્દ્રસ્ય રાતયઃ । સો અસ્ય કામં વિધતો ન રોષતિ મનો દાનાય ચોદયન્
દ્વેષરહિત ધનદાતા ઇન્દ્રની પ્રશંસા કર; ઇન્દ્રની દયાઓ શુભ છે. જે તેની ઇચ્છા પૂરી કરે છે, તેની ઈચ્છા એ અટકાવતો નથી, દાન માટે મનને પ્રેરિત કરે છે.
બણ્મહામસિ સૂર્ય બડાદિત્ય મહામસિ । મહસ્તે સતો મહિમા પનસ્યતેઽદ્ધા દેવ મહામસિ
હે સૂર્ય, હે આદિત્ય, તું મહાન છે; તારી મહાનતા પ્રસિદ્ધ છે; ખરેખર, હે દેવ, તું મહાન છે.
બટ્સૂર્ય શ્રવસા મહામસિ સત્રા દેવ મહામસિ । મહ્ના દેવાનામસુર્યઃ પુરોહિતો વિભુ જ્યોતિરદાભ્યમ્
હે સૂર્ય, તું તારી ખ્યાતિથી મહાન છે; હે દેવ, તું સર્વે સાથે મહાન છે. તારી મહાનતાથી, હે સૂર્ય, તું દેવોનો પુરોહિત છે, વ્યાપક અને અખંડ પ્રકાશરૂપ છે.
ઉદુ ત્યે મધુ મત્તમા ગિર સ્તોમાસ ઈરતે । સત્રાજિતો ધનસા અક્ષિતોતયો વાજયન્તો રથા ઇવ
મધુર અને ઉલ્લાસભરી સ્તુતિઓ ઉપર ઉઠે છે; સદા વિજયી અને ધનવાન માટે, અક્ષય, પુરસ્કાર તરફ દોડતા રથો જેવું પ્રેરણા આપે છે.
કણ્વા ઇવ ભૃગવઃ સૂર્ય ઇવ વિશ્વમિદ્ધીતમાનશુઃ । ઇન્દ્રં સ્તોમેભિર્મહયન્ત આયવઃ પ્રિયમેધાસો અસ્વરન્
કણ્વો, ભૃગુઓ અને સૂર્ય જેવો તેજ ધરાવતા, ઉત્સાહી ભક્તો ઇન્દ્રની સ્તુતિથી મહિમા ગાય છે; પ્રિયમનવાળા ભક્તોએ ગાન કર્યું.
ઉદિન્ ન્વસ્ય રિચ્યતેઽંશો ધનં ન જિગ્યુસઃ । ય ઇન્દ્રો હરિવાન્ ન દભન્તિ તં રિપો દક્ષં દધાતિ સોમિનિ
તેનો ભાગ વધે છે, જેમ વિજય ઇચ્છનારને ધન મળે છે; જેને ઇન્દ્ર પોતાના ઘોડાવાળા રથથી નુકસાન આપતો નથી, તેના શત્રુએ સોમ યજ્ઞકર્તામાં કુશળતા મૂકે છે.
મન્ત્રમખર્વં સુધિતં સુપેશસં દધાત યજ્ઞિયેષ્વા । પૂર્વીશ્ચન પ્રસિતયસ્તરન્તિ તં ય ઇન્દ્રે કર્મણા ભુવત્
અખંડિત, સુંદર રચાયેલ અને સુશોભિત મંત્ર યજ્ઞમાં મૂક; જેને ઇન્દ્ર કર્મમાં સાથ આપે છે, તે પહેલાંના બધા અવરોધ પાર કરી જાય છે.
એવા હ્યસિ વીરયુરેવા શૂર ઉત સ્થિરઃ । એવા તે રાધ્યં મનઃ
તું ખરેખર વીર છે, હે શૂરવીર, તું અડગ છે; તારો મન પણ દયાળુ અને ઉદાર છે.
એવા રાતિસ્તુવીમઘ વિશ્વેભિર્ધાયિ ધાતૃભિઃ । અઘા ચિદિન્દ્ર મે સચા
તારી દયા, હે વિશાળ દાતા, બધા દાતાઓમાં સ્થાન પામે છે; હે ઇન્દ્ર, દુઃખ પણ મારી સાથે છે.
મો ષુ બ્રહ્મેવ તન્દ્રયુર્ભુવો વાજાનાં પતે । મત્સ્વા સુતસ્ય ગોમતઃ
હે વાજાનાં સ્વામી, યજ્ઞકર્તા જેવો થાક ન માન; ગાયોથી ભરપૂર સુતના રસમાં આનંદ માણ.
એવા હ્યસ્ય સૂનૃતા વિરપ્શી ગોમતી મહી । પક્વા શાખા ન દાશુષે
તેની સાચી વાણી વિશાળ છે, ગાયોથી ભરપૂર અને મહાન છે; ભક્ત માટે પાકેલી ડાળ જેવી છે.
એવા હિ તે વિભૂતય ઊતય ઇન્દ્ર માવતે । સદ્યશ્ચિત્સન્તિ દાશુષે
તારી શક્તિઓ અને સહાય, હે ઇન્દ્ર, ભક્તને માટે છે; તરત જ તે ભક્તને પ્રાપ્ત થાય છે.