સમીં રેભાસો અસ્વરન્ન્ ઇન્દ્રં સોમસ્ય પીતયે । સ્વર્પતિં યદીં વૃધે ધૃતવ્રતો હ્યોજસા સમૂતિભિઃ
એકસાથે ઉઠેલા અવાજો ઇન્દ્ર માટે સોમ પીવા માટે સંભળાય છે; જયારે એ પ્રકાશના સ્વામી, દૃઢ સંકલ્પવાળા, પોતાની શક્તિ અને ટોળકીઓ સાથે આગળ વધે છે.
નેમિં નમન્તિ ચક્ષસા મેષં વિપ્રા અભિસ્વરા । સુદીતયો વો અદ્રુહોઽપિ કર્ણે તરસ્વિનઃ સમૃક્વભિઃ
ચક્રના કાંડા કિનારે વળે છે, ગાયકોએ પોતાના અવાજથી મેષને વંદન કર્યું; તમારી શુભ, અહિતન કરનારી, ઝડપી શક્તિઓ, હે તાકાતી, તમારા કાન સુધી ગીતો સાથે પહોંચે.
તમિન્દ્રં જોહવીમિ મઘવાનમુગ્રં સત્રા દધાનમપ્રતિષ્કુતં શવાંસિ । મંહિષ્ઠો ગીર્ભિરા ચ યજ્ઞિયો વવર્તદ્રાયે નો વિશ્વા સુપથા કૃણોતુ વજ્રી
હું એ ઇન્દ્રને બોલાવું છું, દયાળુ, શક્તિશાળી, યજ્ઞને ધારણ કરનાર, જેના બળને કોઈ હરાવી શકતું નથી; જે ગીતોમાં મહાન છે, પૂજનીય છે, વજ્રધારી અમારાં બધા માર્ગો ધન માટે શુભ કરે.
યા ઇન્દ્ર ભુજ આભરઃ સ્વર્વામસુરેભ્યઃ । સ્તોતારમિન્ મઘવન્ન્ અસ્ય વર્ધય યે ચ ત્વે વૃક્તબર્હિષઃ
હે ઇન્દ્ર, જે તાકાત તું દેવોમાંથી પ્રકાશના સ્વામીઓ પાસેથી લાવ્યો છે, એ તું આ ગાયક માટે અને જેમ તું યજ્ઞકુશ પર બેઠો છે એમના માટે વધાર.
યમિન્દ્ર દધિષે ત્વમશ્વં ગાં ભાગમવ્યયમ્ । યજમાને સુન્વતિ દક્ષિણાવતિ તસ્મિન્ તં ધેહિ મા પણૌ
જેને, હે ઇન્દ્ર, તું ઘોડો, ગાય અને અવિનાશી ભાગ આપ્યો છે, એ યજમાન, સોમ દબાવનાર અને દાન આપનારને જ આપ; કંજૂસને કદી ન આપ.
ઇન્દ્રો મદાય વાવૃધે શવસે વૃત્રહા નૃભિઃ । તમિન્ મહત્સ્વાજિષૂતેમર્ભે હવામહે સ વાજેષુ પ્ર નોઽવિષત્
ઇન્દ્ર આનંદથી, પુરુષો સાથે, વૃત્રનાશક તરીકે શક્તિ માટે વધ્યો છે; અમે તેને આ મહાન યુદ્ધમાં, આ સ્પર્ધામાં બોલાવીએ છીએ, એ અમને વિજય માટે પ્રવેશ કરે.
અસિ હિ વીર સેન્યોઽસિ ભૂરિ પરાદદિઃ । અસિ દભ્રસ્ય ચિદ્વૃધો યજમાનાય શિક્ષસિ સુન્વતે ભૂરિ તે વસુ
તમે ખરેખર વીર યોદ્ધા છો, તમે ઘણું ધન આપો છો. તમે નબળાઓને પણ શક્તિ આપો છો, યજમાન માટે બધું પૂરું પાડો છો. જે સોમ પિવે છે, તેને તમારું ઘણું ધન મળે છે.
યદુદીરત આજયો ધૃષ્ણવે ધીયતે ધના । યુક્ષ્વા મદચ્યુતા હરી કં હનઃ કં વસૌ દધોઽસ્મામિન્દ્ર વસૌ દધઃ
જ્યારે બહાદુર માટે ઇનામો બોલાવવામાં આવે છે, અને ધન માટે સ્પર્ધા થાય છે, ત્યારે તમારા આનંદિત ઘોડાઓને જોડો. તમે કોને હરાવશો, કોને ધન આપશો? હે ઇન્દ્ર, એ ધન અમને આપો.
મદેમદે હિ નો દદિર્યૂથા ગવામૃજુક્રતુઃ । સં ગૃભાય પુરુ શતોભયાહસ્ત્યા વસુ શિશીહિ રાય આ ભર
હે સીધી ઇચ્છાવાળા, આનંદથી અમને ગાયોના ઝુંડ આપો. બંને બાજુઓથી અનેક સો એકઠાં કરો, ધન પકડી લો, અમને ખજાનો વરસાવો અને અહીં લાવો.
માદયસ્વ સુતે સચા શવસે શૂર રાધસે । વિદ્મા હિ ત્વા પુરૂવસુમુપ કામાન્ત્સસૃજ્મહેઽથા નોઽવિતા ભવ
સોમ પાનમાં આનંદ કરો, શક્તિ માટે આવો, હે મહાન, અમને ધન આપો. કેમ કે અમે તમને અનેક દાન આપનાર જાણીએ છીએ, અમારી ઈચ્છાઓ તમારી પાસે મોકલીએ છીએ—હવે અમારો રક્ષક બનો.
એતે ત ઇન્દ્ર જન્તવો વિશ્વં પુષ્યન્તિ વાર્યમ્ । અન્તર્હિ ખ્યો જનાનામર્યો વેદો અદાશુષાં તેષાં નો વેદ આ ભર
હે ઇન્દ્ર, તમારા લોકો દરેક લાભમાં ફલે છે. તેમના વચ્ચે તમે પ્રગટ છો, હે મહાન અને બુદ્ધિશાળી, જે ક્યારેય ભુલાતા નથી—અમારા વિષે જાણો અને એ બધું અહીં લાવો.
સુરૂપકૃત્નુમૂતયે સુદુઘામિવ ગોદુહે । જુહૂમસિ દ્યવિદ્યવિ
જે સહાય માટે સુંદર રૂપો બનાવે છે, જેમ ગાય દૂધ આપે છે, તેમ અમે રોજે રોજ તમારી આરતી અર્પણ કરીએ છીએ.
ઉપ નઃ સવના ગહિ સોમસ્ય સોમપાઃ પિબ । ગોદા ઇદ્રેવતો મદઃ
અમારી હવન પાસે આવો, સોમ પીઓ, હે સોમપાન કરનાર; અહીં ઉદાર લોકોનું આનંદ છે, હે દેવ.
અથા તે અન્તમાનાં વિદ્યામ સુમતીનામ્ । મા નો અતિ ખ્ય આ ગહિ
પછી અમે તમારી કૃપાની સીમા જાણી શકીએ, અમને છોડીને ન જશો—અહીં આવો.
શુષ્મિન્તમં ન ઊતયે દ્યુમ્નિનં પાહિ જાગૃવિમ્ । ઇન્દ્ર સોમં શતક્રતો
સહાય માટે, સૌથી શક્તિશાળી, તેજસ્વી અને જાગૃતને બચાવો; હે ઇન્દ્ર, સોમ પીઓ, હે શતશક્તિમાન.
ઇન્દ્રિયાણિ શતક્રતો યા તે જનેષુ પઞ્ચસુ । ઇન્દ્ર તાનિ ત આ વૃણે
પાંચ જાતિઓમાં, હે શતશક્તિમાન, તમારી જે શક્તિઓ છે—હે ઇન્દ્ર, એ જ હું તમારી માટે પસંદ કરું છું.
અગન્ન્ ઇન્દ્ર શ્રવો બૃહદ્દ્યુમ્નં દધિષ્વ દુષ્ટરમ્ । ઉત્તે શુષ્મં તિરામસિ
હે ઇન્દ્ર, અમને મહાન યશ આપો, અપરાજિત પ્રતિષ્ઠા આપો; તમારી શક્તિથી અમે બધું જીતશું.
અર્વાવતો ન આ ગહ્યથો શક્ર પરાવતઃ । ઉ લોકો યસ્તે અદ્રિવ ઇન્દ્રેહ તત આ ગહિ
અમે જ્યાં હોઈએ ત્યાં નજીકથી આવો, અને હે શક્તિશાળી, દૂરથી પણ આવો; જે જગત તમારું છે, હે પર્વતધારી ઇન્દ્ર, ત્યાંથી અહીં આવો.
ઇન્દ્રો અઙ્ગ મહદ્ભયમભી ષદપ ચુચ્યવત્। સ હિ સ્થિરો વિચર્ષનિઃ
ઇન્દ્ર ખરેખર મહાન ભયમાં બેઠા છે, પણ ક્યારેય ડગતા નથી; કારણ કે તે દૃઢ અને સક્રિય છે.
ઇન્દ્રશ્ચ મૃલયાતિ નો ન નઃ પશ્ચાદઘં નશત્। ભદ્રં ભવાતિ નઃ પુરઃ
ઇન્દ્ર અમ પર કૃપા કરે, અમારી પાછળથી કોઈ દુઃખ ન આવે; અમને આગળ સદા કલ્યાણ મળે.
ઇન્દ્ર આશાભ્યસ્પરિ સર્વાભ્યો અભયં કરત્। જેતા શત્રૂન્ વિચર્ષણિઃ
ઇન્દ્ર અમને દરેક દિશામાં નિર્ભય બનાવે; શત્રુઓને જીતનાર, સક્રિય દેવ.
ક ઈં વેદ સુતે સચા પિબન્તં કદ્વયો દધે । અયં યઃ પુરો વિભિનત્ત્યોજસા મન્દાનઃ શિપ્ર્યન્ધસઃ
કોણ જાણે છે તેને, જે સોમ સાથે પીએ છે, જેને વિદ્વાનો આગળ મૂકે છે? એ જ છે, જે પોતાની શક્તિથી કિલ્લાઓ તોડી નાખે છે, દ્રવતા સોમમાં આનંદ પામે છે.
દાના મૃગો ન વારણઃ પુરુત્રા ચરથં દધે । નકિષ્ટ્વા નિ યમદા સુતે ગમો મહાંશ્ચરસ્યોજસા
દેનાર પ્રાણી જેવો, હાથી જેવો, તે અનેક જગ્યાએ ફરતો રહે છે; સોમ પાન વખતે કોઈ તમને રોકી શકે નહીં—મહાન, તમે તમારી શક્તિથી સર્વત્ર વિહરો છો.
ય ઉગ્રઃ સન્ન્ અનિષ્ટૃત સ્થિરો રણાય સંસ્કૃતઃ । યદિ સ્તોતુર્મઘવા શૃણવદ્ધવં નેન્દ્રો યોષત્યા ગમત્
જે ઉગ્ર છે, અણરોકાતો છે, યુદ્ધ માટે તૈયાર છે—જો દાનશીલ દેવ સ્તોતાની સ્તુતિ સાંભળી લે, તો ઇન્દ્ર સ્ત્રી પાસે ન જાય.
વયં ઘ ત્વા સુતાવન્ત આપો ન વૃક્તબર્હિષઃ । પવિત્રસ્ય પ્રસ્રવણેષુ વૃત્રહન્ પરિ સ્તોતાર આસતે
અમે, સુત કરેલા સોમ સાથે, તારા ચારે બાજુએ બેઠા છીએ, હે વૃત્રનાશક, જેમ પાણી યજ્ઞમાં કુશ છાંયેલા હોય છે, તેમ શુદ્ધિસ્થળે ભક્તિપૂર્વક તને આરાધીએ છીએ.
સ્વરન્તિ ત્વા સુતે નરો વસો નિરેક ઉક્થિનઃ । કદા સુતં તૃષાણ ઓક આ ગમ ઇન્દ્ર સ્વબ્દીવ વંસગઃ
હે ધનવાન, સોમ પિંડના સમયે પુરુષો તને સ્તુતિથી ગાય છે; હે ઇન્દ્ર, જ્યારે અમે સુત પાનની ઇચ્છા કરીએ છીએ, ત્યારે તું ગર્જનારા વાછરડા જેવો ઘરમાં ક્યારે આવેશે?
કણ્વેભિર્ધૃષ્ણવા ધૃષદ્વાજં દર્ષિ સહસ્રિણમ્ । પિશઙ્ગરૂપં મઘવન્ વિચર્ષણે મક્ષૂ ગોમન્તમીમહે
હે મહાબળવાન, અમે કણ્વો સાથે તને શોધીએ છીએ, ધીર ધ્વજાવાળા, હજારો દાન આપનારા, પીળા રૂપવાળા, હે વિદ્વાન, તું ઝડપથી ગાયના ધનની પ્રાપ્તિ માટે આવ.
શ્રાયન્ત ઇવ સૂર્યં વિશ્વેદિન્દ્રસ્ય ભક્ષત । વસૂનિ જાતે જનમાન ઓજસા પ્રતિ ભાગં ન દીધિમ
જેમ સૌ સૂર્યને ઇચ્છે છે તેમ, બધા ઇન્દ્રની દયાને માણે છે; બળથી જન્મેલા ધનને અમે ભાગે વિતરણ કર્યું છે.
અનર્શરાતિં વસુદામુપ સ્તુહિ ભદ્રા ઇન્દ્રસ્ય રાતયઃ । સો અસ્ય કામં વિધતો ન રોષતિ મનો દાનાય ચોદયન્
દ્વેષરહિત ધનદાતા ઇન્દ્રની પ્રશંસા કર; ઇન્દ્રની દયાઓ શુભ છે. જે તેની ઇચ્છા પૂરી કરે છે, તેની ઈચ્છા એ અટકાવતો નથી, દાન માટે મનને પ્રેરિત કરે છે.
બણ્મહામસિ સૂર્ય બડાદિત્ય મહામસિ । મહસ્તે સતો મહિમા પનસ્યતેઽદ્ધા દેવ મહામસિ
હે સૂર્ય, હે આદિત્ય, તું મહાન છે; તારી મહાનતા પ્રસિદ્ધ છે; ખરેખર, હે દેવ, તું મહાન છે.