ઇન્દ્રેણ રોચના દિવો દૃલ્હાનિ દૃંહિતાનિ ચ । સ્થિરાણિ ન પરાણુદે
ઇન્દ્રના કારણે આકાશના તેજસ્વી લોક અને મજબૂત સ્થાનો અડગ રહે છે, કદી હલતા નથી.
અપામૂર્મિર્મદન્ન્ ઇવ સ્તોમ ઇન્દ્રાજિરાયતે । વિ તે મદા અરાજિષુઃ
જેમ પાણીનું આનંદ વહે છે, તેમ સ્તુતિ વિજય માટે ઇન્દ્ર પાસે દોડી જાય છે; તારો આનંદ સર્વત્ર ફેલાયો છે.
ઇન્દ્રેણ સં હિ દૃક્ષસે સંજગ્માનો અબિભ્યુષા । મન્દૂ સમાનવર્ચસા
ઇન્દ્ર સાથે તમે એકસાથે જોઈ શકો છો, ભય વિના મળો છો; તમે સમાન તેજમાં એક થઈ જાઓ છો.
અનવદ્યૈરભિદ્યુભિર્મખઃ સહસ્વદર્ચતિ । ગણૈરિન્દ્રસ્ય કામ્યૈઃ
નિર્દોષ અને તેજસ્વી સાથીઓ સાથે ઉત્સવ બળથી તેજે છે, ઇન્દ્રના ઇચ્છિત સમૂહો સાથે.
આદહ સ્વધામનુ પુનર્ગર્ભત્વમેરિરે । દધાના નામ યજ્ઞિયમ્
તેઓ પોતપોતાના નિયમ પ્રમાણે ફરીથી ગર્ભમાં પ્રવેશ્યા છે; યજ્ઞ માટેનું નામ ધારણ કર્યું છે.
ઇન્દ્રો દધીચો અસ્થભિર્વૃત્રાણ્યપ્રતિષ્કુતઃ । જઘાન નવતીર્નવ
ઇન્દ્રે દધીચીના હાડકાંથી, અપરાજિત રહીને, નવાણું દુશ્મનોને પરાજિત કર્યા.
ઇચ્છન્ અશ્વસ્ય યચ્છિરઃ પર્વતેષ્વપશ્રિતમ્ । તદ્વિદચ્છર્યણાવતિ
ઘોડાનું માથું, જે પહાડોમાં છુપાયું હતું, તેને ઇચ્છીને, તે અદ્ભુત પુરુષે પવિત્ર સ્થાને શોધી કાઢ્યું.
અત્રાહ ગોરમન્વત નામ ત્વષ્ટુરપીચ્યમ્ । ઇત્થા ચન્દ્રમસો ગૃહે
અહીં તેમણે ગાયનું નામ શોધ્યું, જે ત્વષ્ટૃનું નીચું રૂપ છે; આમ ચંદ્રના ઘરમાં.
વાચમષ્ટાપદીમહં નવસ્રક્તિમૃતસ્પૃશમ્ । ઇન્દ્રાત્પરિ તન્વં મમે
હું આઠ પગવાળી, નવી માળાથી શોભિત, અમરતાને સ્પર્શતી વાણીને ઉઠાવું છું; ઇન્દ્ર પાસેથી હું મારી જાતને પ્રાપ્ત કરું છું.
અનુ ત્વા રોદસી ઉભે ક્રક્ષમાણમકૃપેતામ્ । ઇન્દ્ર યદ્દસ્યુહાભવઃ
હે ઇન્દ્ર, જ્યારે તું દુશ્મનોનો સંહારક થયો, ત્યારે બંને જગતોએ તારી પાછળ પગલાં લીધાં.
ઉત્તિષ્ઠન્ન્ ઓજસા સહ પીત્વી શિપ્રે અવેપયઃ । સોમમિન્દ્ર ચમૂ સુતમ્
શક્તિ સાથે ઊભા રહીને, તું તારા બંને જડબાં હલાવ્યા; તું ઇન્દ્રે, દબાયેલો સોમરસ પીધો.
ભિન્ધિ વિશ્વા અપ દ્વિષઃ પરિ બાધો જહી મૃધઃ । વસુ સ્પાર્હં તદા ભર
બધા દ્વેષોને તોડી નાખ, દુશ્મનોને દૂર કરી નાશ કર; અમને તે ઇચ્છિત ધન આપ.
યદ્વીલાવિન્દ્ર યત્સ્થિરે યત્પર્શાને પરાભૃતમ્ । વસુ સ્પાર્હં તદા ભર
હે ઇન્દ્ર, જે કાંઈ ઢીલું છે, જે કાંઈ મજબૂત છે, જે કાંઈ પથ્થરમાં છુપાયું છે, અમને તે ઇચ્છિત ધન આપ.
યસ્ય તે વિશ્વમાનુષો ભૂરેર્દત્તસ્ય વેદતિ । વસુ સ્પાર્હં તદા ભર
હે ઇન્દ્ર, તું જે આપે છે, તેનું સમગ્ર માનવજાત જાણે છે; અમને તે ઇચ્છિત ધન આપ.
પ્ર સમ્રાજં ચર્ષણીનામિન્દ્રં સ્તોતા નવ્યં ગીર્ભિઃ । નરં નૃષાહં મંહિષ્ઠમ્
ગાયક રાજાઓના રાજા ઇન્દ્રની નવી સ્તુતિઓથી પ્રશંસા કરે; પુરુષોમાં સૌથી શક્તિશાળી, દુશ્મનોને સંહારનાર.
યસ્મિન્ન્ ઉક્થાનિ રણ્યન્તિ વિશ્વાનિ ચ શ્રવસ્ય । અપામવો ન સમુદ્રે
જેમાં સ્તુતિઓ ગુંજે છે અને સર્વ યશ પણ, જેમ કે પાણી સમુદ્રમાં ભેગાં થાય છે.
તં સુષ્ટુત્યા વિવાસે જ્યેષ્ઠરાજં ભરે કૃત્નુમ્ । મહો વાજિનં સનિભ્યઃ
તે મહાન, સર્વકાર્યક, સખાઓને પુરસ્કાર આપનાર પ્રાચીન રાજાને હું ઉત્તમ સ્તુતિથી બોલાવું છું.
અયમુ તે સમતસિ કપોત ઇવ ગર્ભધિમ્ । વચસ્તચ્ચિન્ ન ઓહસે
આ તારા માટે છે, જેમ કે કપોત ગર્ભમાં છુપાય છે; છતાં તું આ વાણીની અવગણના કરતો નથી.
સ્તોત્રં રાધાનાં પતે ગિર્વાહો વીર યસ્ય તે । વિભૂતિરસ્તુ સૂનૃતા
હે દાનના સ્વામી, ગાન સ્વીકારનાર, વીર, તારી મહિમા વધતી રહે, તને સત્યવાણી પ્રાપ્ત થાય.
ઊર્ધ્વસ્તિષ્ઠા ન ઊતયેઽસ્મિન્ વાજે શતક્રતો । સમન્યેષુ બ્રવાવહૈ
હે શતક્રતુ, આ સ્પર્ધામાં અમને મદદ માટે ઊભા રહેજે; ચાલો આપણે સભામાં બોલીએ.
પ્રણેતારં વસ્યો અચ્છા કર્તારં જ્યોતિઃ સમત્સુ । સાસહ્વાંસં યુધામિત્રાન્
અમને ધન તરફ, યુદ્ધમાં પ્રકાશ તરફ, અને યુદ્ધમાં દુશ્મનોને જીતનાર તરફ દોરી જા.
સ નઃ પપ્રિઃ પારયાતિ સ્વસ્તિ નાવા પુરુહૂતઃ । ઇન્દ્રો વિશ્વા અતિ દ્વિષઃ
અમને ભરપૂર કરનાર, બહુવાર બોલાવવામાં આવતા ઇન્દ્ર અમને સર્વ દુશ્મનોમાંથી પાર ઉતારે અને સુખ આપે.
સ ત્વં ન ઇન્દ્ર વાજોભિર્દશસ્યા ચ ગાતુયા ચ । અચ્છા ચ નઃ સુમ્નં નેષિ
હે ઇન્દ્ર, તું અમને તારી શક્તિ અને યોગ્ય માર્ગથી આનંદ આપ, અને અમને તારી કૃપા તરફ લઈ જા.
તમિન્દ્રં વાજયામસિ મહે વૃત્રાય હન્તવે । સ વૃષા વૃષભો ભુવત્
અમે એ ઇન્દ્રને પ્રેરણા આપીએ છીએ કે જે મહાન દુશ્મનને હરાવે છે; એ વાઘા જેવો બલવાન બને.
ઇન્દ્રઃ સ દામને કૃત ઓજિષ્ઠઃ સ મદે હિતઃ । દ્યુમ્ની શ્લોકી સ સોમ્યઃ
ઇન્દ્ર વિજય માટે બનાવાયો છે, તે સૌથી શક્તિશાળી છે, આનંદમાં રહે છે, તેજસ્વી છે, પ્રસિદ્ધ છે અને સોમરસને પ્રેમ કરે છે.
ગિરા વજ્રો ન સંભૃતઃ સબલો અનપચ્યુતઃ । વવક્ષ ઋષ્વો અસ્તૃતઃ
એની વાણી વીજળી જેવી છે, તે મજબૂત અને અડગ છે; એ ઊંચો અને અડોલ રહે છે.
ઇન્દ્રમિદ્ગાથિનો બૃહદિન્દ્રમર્કેભિરર્કિણઃ । ઇન્દ્રં વાણીરનૂષત
ગાયકોએ મહાન ઇન્દ્રનું ગાન કર્યું, સ્તુતિ કરનારા ભજનથી ઇન્દ્રની પ્રશંસા કરે છે; દરેક અવાજ ઇન્દ્રને પોકારે છે.
ઇન્દ્ર ઇદ્ધર્યોઃ સચા સંમિશ્લ આ વચોયુજા । ઇન્દ્રો વજ્રી હિરણ્યયઃ
ઇન્દ્ર, તારા બે વાંછિત ઘોડા સાથે, વાણીથી જોડાયેલા, સોનાની વીજળી ધરાવનારો છે.
ઇન્દ્રો દીર્ઘાય ચક્ષસ આ સૂર્યં રોહયદ્દિવિ । વિ ગોભિરદ્રિમૈરયત્
ઇન્દ્રે દૂર સુધી જોવાની દ્રષ્ટિ માટે આકાશમાં સૂર્યને ઉગાડ્યો; એણે કિરણોથી પર્વતને ફાડી નાખ્યો.
આ યાહિ સુષુમા હિ ત ઇન્દ્ર સોમં પિબા ઇમમ્ । એદં બર્હિઃ સદો મમ
હે ઇન્દ્ર, તું ઉત્સુક છે, અહીં આવો અને આ સોમરસ પી; આ મારું યજ્ઞસ્થાન છે.