ઇહ ત્વા ગોપરીણસા મહે મન્દન્તુ રાધસે । સરો ગૌરો યથા પિબ
અહીં, ગાયોના રક્ષકો સાથે, તેઓ તને મહાન પુરસ્કાર માટે આનંદિત કરે. તું સરોવરમાંથી વાછરડો જેમ પીવે, તેમ પી.
અભિ પ્ર ગોપતિં ગિરેન્દ્રમર્ચ યથા વિદે । સૂનું સત્યસ્ય સત્પતિમ્
ગાયોના સ્વામી ઇન્દ્રની, યોગ્ય રીતે, જાણકારની જેમ, સ્તુતિ કર. સત્યપુત્ર અને સચ્ચા સ્વામીની સ્તુતિ કર.
આ હરયઃ સસૃજ્રિરેઽરુષીરધિ બર્હિષિ । યત્રાભિ સંનવામહે
લાલ રંગના ઘોડાઓ, પવિત્ર કૂશ પર છોડવામાં આવ્યા છે, જ્યાં આપણે સૌ ભેગા થયા છીએ.
ઇન્દ્રાય ગાવ આશિરં દુદુહ્રે વજ્રિણે મધુ । યત્સીમુપહ્વરે વિદત્
ઇન્દ્ર માટે, ગાયોએ વજ્રધારી માટે શુદ્ધ મધ ઉતાર્યું, જ્યારે તેણે ગુપ્ત જગ્યાએ તેને શોધી કાઢ્યું.
આ તૂ ન ઇન્દ્ર મદ્ર્યગ્ઘુવાનઃ સોમપીતયે । હરિભ્યાં યાહ્યદ્રિવઃ
હે ઇન્દ્ર, સોમરસ માટે તરસ્યા, અમારા પાસે આવો. તમારા બે લાલ ઘોડાઓ સાથે આવો, પર્વત ફાડનાર.
સત્તો હોતા ન ઋત્વિયસ્તિસ્તિરે બર્હિરાનુષક્। અયુજ્રન્ પ્રાતરદ્રયઃ
યજમાન, ઋત્વિજ તરીકે, ક્રમબદ્ધ રીતે કૂશ પાથરી બેઠા છે. પ્રભાતના સોમરસ દબાવવા માટે તૈયાર છે.
ઇમા બ્રહ્મ બ્રહ્મવાહઃ ક્રિયન્ત આ બર્હિઃ સીદ । વીહિ શૂર પુરોલાશમ્
આ સ્તોત્રો, પ્રાર્થના લાવનારા, રચાઈ રહ્યા છે; પવિત્ર કૂશ પર બેસો. હે વીર, શ્રેષ્ઠ ભોજનનો આનંદ માણો.
રારન્ધિ સવનેષુ ણ એષુ સ્તોમેષુ વૃત્રહન્ । ઉક્થેષ્વિન્દ્ર ગિર્વણઃ
હે વિત્રહન, આ સોમપાનમાં અમારો આનંદ વધારો; હે ઇન્દ્ર, આ સ્તુતિઓમાં, ગીતોમાં આનંદ માણો.
મતયઃ સોમપામુરું રિહન્તિ શવસસ્પતિમ્ । ઇન્દ્રં વત્સં ન માતરઃ
સોમપાન કરનાર ઇન્દ્રને માતાઓ પોતાના વાછરડા જેવો પ્રેમ કરે છે, તેમ સૌ માતાઓએ શક્તિના સ્વામી ઇન્દ્રને પ્રેમપૂર્વક પાળ્યા છે.
સ મન્દસ્વા હ્યન્ધસો રાધસે તન્વા મહે । ન સ્તોતારં નિદે કરઃ
હે ઇન્દ્ર, તું સોમરસ પી અને એથી તારા શરીર અને મહાનતામાં આનંદ મેળે; તારા ભક્તને કદી દૂર ન કર.
વયમિન્દ્ર ત્વાયવો હવિષ્મન્તો જરામહે । ઉત ત્વમસ્મયુર્વસો
હે ઇન્દ્ર, અમે તારી ભક્તિમાં હવન કરીને તારી સેવા કરતાં વૃદ્ધ થઈએ છીએ; અને તું અમારો સારો મિત્ર છે, હે દયાળુ.
મારે અસ્મદ્વિ મુમુચો હરિપ્રિયાર્વાઙ્યાહિ । ઇન્દ્ર સ્વધાવો મત્સ્વેહ
તારા પ્રિય ઘોડાઓ અમને છોડીને ન જાય, એ રીતે તું તારી શક્તિ સાથે નજીક આવો અને અમારું સંગાથ માણો, હે ઇન્દ્ર.
અર્વાઞ્ચં ત્વા સુખે રથે વહતામિન્દ્ર કેશિના । ઘૃતસ્નૂ બર્હિરાસદે
કુદરતી વાળવાળા ઘોડાઓ તને સુખદ રથમાં બેસાડી લાવે, હે ઇન્દ્ર; ઘીથી લપસાયેલા કુશાસન પર તું આરામથી બેસ.
ઉપ નઃ સુતમા ગહિ સોમમિન્દ્ર ગવાશિરમ્ । હરિભ્યાં યસ્તે અસ્મયુઃ
હે ઇન્દ્ર, ગાયોથી ભરપૂર સોમરસ પીવા માટે, તારા ઘોડાઓ સાથે, જે અમારો મિત્ર છે, એ રીતે અમારી પાસે આવો.
તમિન્દ્ર મદમા ગહિ બર્હિષ્ઠાં ગ્રાવભિઃ સુતમ્ । કુવિન્ ન્વસ્ય તૃપ્ણવઃ
હે ઇન્દ્ર, પથ્થરથી પિડીને, પવિત્ર કુશ પર ધરાયેલો જે આનંદદાયક સોમરસ છે, એ પીવા માટે આવો; કદાચ એથી તને સંતોષ મળશે.
ઇન્દ્રમિત્થા ગિરો મમાછાગુરિષિતા ઇતઃ । આવૃતે સોમપીતયે
હે ઇન્દ્ર, અહીંથી, મારી પ્રેરિત અને ઉચ્ચારેલી વાણીએ તને સોમરસ પીવા બોલાવી છે.
ઇન્દ્રં સોમસ્ય પીતયે સ્તોમૈરિહ હવામહે । ઉક્થેભિઃ કુવિદાગમત્
અમે અહીં સ્તુતિ અને ભજનથી ઇન્દ્રને સોમરસ પીવા બોલાવીએ છીએ; કદાચ તું અમારી સ્તુતિથી આવી જશે.
ઇન્દ્ર સોમાઃ સુતા ઇમે તાન્ દધિષ્વ શતક્રતો । જઠરે વાજિનીવસો
હે ઇન્દ્ર, આ સોમરસ પિડીને તૈયાર છે; હે શક્તિશાળી, તું એ તારા પેટમાં ગ્રહણ કર, હે બળથી આનંદ માણનાર.
વિદ્મા હિ ત્વા ધનંજયં વાજેષુ દધૃષં કવે । અધા તે સુમ્નમીમહે
હે વિદ્વાન, અમે તને ધન જીતનારો અને સ્પર્ધામાં અડગ જાણીએ છીએ; તેથી અમે તારો આશીર્વાદ માગીએ છીએ.
ઇમમિન્દ્ર ગવાશિરં યવાશિરં ચ નઃ પિબ । આગત્યા વૃષભિઃ સુતમ્
હે ઇન્દ્ર, અમારાં માટે ગાય અને જવારથી ભરપૂર આ સોમરસ પી; તારી વાઘ જેવી શક્તિથી પિડીને ધરાયેલાં હવન પર આવો.
તુભ્યેદિન્દ્ર સ્વ ઓક્યે સોમં ચોદામિ પીતયે । એષ રારન્તુ તે હૃદિ
હે ઇન્દ્ર, તારા પોતાના ઘરમાટે હું તને સોમરસ પીવા પ્રેરું છું; આ આનંદ તારા હૃદયમાં પ્રસન્નતા લાવે.
ત્વાં સુતસ્ય પીતયે પ્રત્નમિન્દ્ર હવામહે । કુશિકાસો અવસ્યવઃ
હે ઇન્દ્ર, પિડીને તૈયાર થયેલા સોમરસ પીવા માટે, અમે તને પહેલા જેવું બોલાવીએ છીએ; કુશિક વંશના લોકો તારી મદદ માગે છે.
અશ્વાવતિ પ્રથમો ગોષુ ગચ્છતિ સુપ્રાવીરિન્દ્ર મર્ત્યસ્તવોતિભિઃ । તમિત્પૃણક્ષિ વસુના ભવીયસા સિન્ધુમાપો યથાભિતો વિચેતસઃ
હે ઇન્દ્ર, તારી મદદથી ઘોડાવાળો શ્રેષ્ઠ મનુષ્ય ગાયોમાં આગળ વધે છે; તું તેને બહુ ધનથી ભરપૂર કરે છે, જેમ નદીઓ સમજદારીથી દરિયે મળે છે.
આપો ન દેવીરુપ યન્તિ હોત્રિયમવઃ પશ્યન્તિ વિતતં યથા રજઃ । પ્રાચૈર્દેવાસઃ પ્ર ણયન્તિ દેવયું બ્રહ્મપ્રિયં જોષયન્તે વરા ઇવ
દિવ્ય જળો યજ્ઞકર્મ કરનાર યજમાન પાસે આવે છે, જેમ આકાશ વ્યાપેલું હોય તેમ બધું જુએ છે; દેવતાઓ ભક્તને આગળ વધારે છે અને યજ્ઞના મંત્રોમાં આનંદ મેળવે છે, જેમ શ્રેષ્ઠ લોકો કરે છે.
અધિ દ્વયોરદધા ઉક્થ્યં વચો યતસ્રુચા મિથુના યા સપર્યતઃ । અસંયત્તો વ્રતે તે ક્ષેતિ પુષ્યતિ ભદ્રા શક્તિર્યજમાનાય સુન્વતે
બે લોકો પર સ્તુતિ અને વાણી સ્થાપાય છે, જે સેવા કરે છે એ બંનેએ પૂજા કરી છે; તું તારા નિયમમાં બંધાયેલો નથી, તું ત્યાં વસે છે અને ફલે છે, સુખદ શક્તિ યજમાનને મળે છે, જે સોમ પિડે છે.
આદઙ્ગિરાઃ પ્રથમં દધિરે વય ઇદ્ધાગ્નયઃ શમ્યા યે સુકૃત્યયા । સર્વં પણેઃ સમવિન્દન્ત ભોજનમશ્વાવન્તં ગોમન્તમા પશું નરઃ
અંગિરા ઋષિઓએ સૌપ્રથમ માર્ગ સ્થાપ્યો; જેમ અગ્નિ પ્રગટે છે, તેમ યોગ્ય કર્મ કરનારા; તેમણે પણીના બધાં ધન, ખોરાક, ઘોડા, ગાય અને પશુઓ શોધી કાઢ્યા, હે મનુષ્યો.
યજ્ઞૈરથર્વા પ્રથમઃ પથસ્તતે તતઃ સૂર્યો વ્રતપા વેન આજનિ । આ ગા આજદુશના કાવ્યઃ સચા યમસ્ય જાતમમૃતં યજામહે
અથર્વાએ યજ્ઞો દ્વારા સૌપ્રથમ માર્ગો સ્થાપ્યા, ત્યારબાદ વ્રત પાળનાર વેના નામે સૂર્ય જન્મ્યો. કાવ્ય ઉશના ગાયો સાથે અહીં આવે, અને અમે યમના અમર સંતાનનું પૂજન કરીએ છીએ.
બર્હિર્વા યત્સ્વપત્યાય વૃજ્યતેઽર્કો વા શ્લોકમાઘોષતે દિવિ । ગ્રાવા યત્ર વદતિ કરુરુક્થ્યસ્તસ્યેદિન્દ્રો અભિપિત્વેષુ રણ્યતિ
જ્યાં સુખ-સમૃદ્ધિ માટે બર્હિ વિછાય છે, અથવા જ્યાં સ્તુતિ આકાશમાં ગૂંજાય છે, જ્યાં પથ્થર દબાય છે અને કવિ ગાય છે, ત્યાં ઇન્દ્ર ભેટમાં આનંદ માણે છે.
પ્રોગ્રાં પીતિં વૃષ્ણ ઇયર્મિ સત્યાં પ્રયૈ સુતસ્ય હર્યશ્વ તુભ્યમ્ । ઇન્દ્ર ધેનાભિરિહ માદયસ્વ ધીભિર્વિશ્વાભિઃ શચ્યા ગૃણાનઃ
હું તને માટે મજબૂત અને સાચું પાન અર્પું છું, હરિયાળી ઘોડાવાળા ઇન્દ્ર, તું અહીં ગાયો અને સર્વ સ્તુતિઓ સાથે આનંદ માણ.
યોગેયોગે તવસ્તરં વાજેવાજે હવામહે । સખાય ઇન્દ્રમૂતયે
દરેક જોડાણ અને સ્પર્ધામાં, શક્તિ અને વિજય માટે, અમે આપણા મિત્ર ઇન્દ્રને સહાય માટે બોલાવીએ છીએ.