વિશંવિશં મઘવા પર્યશાયત જનાનાં ધેના અવચાકશદ્વૃષા । યસ્યાહ શક્રઃ સવનેષુ રણ્યતિ સ તીવ્રૈઃ સોમૈઃ સહતે પૃતન્યતઃ
દયાળુ ઇન્દ્રે દરેક જાતિને ઘેરી લીધી છે; વાછરડાએ માણસોમાં ગાયો બોલાવી છે. જેના માટે, હે શક્તિશાળી, તું યજ્ઞમાં આનંદ પામે છે, તે તીવ્ર સોમ સાથે કઠિન યુદ્ધ સહન કરે છે.
આપો ન સિન્ધુમભિ યત્સમક્ષરન્ત્સોમાસ ઇન્દ્રં કુલ્યા ઇવ હ્રદમ્ । વર્ધન્તિ વિપ્રા મહો અસ્ય સાદને યવં ન વૃષ્ટિર્દિવ્યેન દાનુના
જેમ પાણી નદીમાં ભેગા થાય છે, તેમ સોમરસ ઇન્દ્ર પાસે વહે છે, જેમ નાળીઓ તળાવમાં મળે છે. વિદ્વાનો તેની મહાનતાને શક્તિના આસન પર વધારે છે, જેમ વરસાદ દૈવી શક્તિથી જવારને પોષે છે.
વૃષા ન ક્રુદ્ધઃ પતયદ્રજઃસ્વા યો અર્યપત્નીરકૃણોદિમા અપઃ । સ સુન્વતે મઘવા જીરદાનવેઽવિન્દજ્જ્યોતિર્મનવે હવિષ્મતે
જેમ ગુસ્સાવાળો વાછરડો આકાશમાં દોડે છે અને દુશ્મનના પત્નીઓને દૂર કરે છે, તેમ દયાળુ ઇન્દ્રે સોમ અર્પણ કરનાર અને ભક્તિપૂર્વક હવન કરનાર માટે પ્રકાશ શોધી કાઢ્યું.
ઉજ્જાયતાં પરશુ જ્યોતિષા સહ ભૂયા ઋતસ્ય સુદુઘા પુરાણવત્। વિ રોચતામરુષો ભાનુના શુચિઃ સ્વર્ન શુક્રં શુશુચીત સત્પતિઃ
કુહાડી પ્રકાશ સાથે ઊંચી થાય, પ્રાચીન ગાય સત્યનું દુધ પૂરતું આપે. તેજસ્વી દેવ લાલ પ્રકાશથી ઝગમગે, સારા સ્વામી શુદ્ધ તેજ બતાવે.
ગોભિષ્ટરેમામતિં દુરેવાં યવેન ક્ષુધં પુરુહૂત વિશ્વામ્ । વયં રાજભિઃ પ્રથમા ધનાન્યસ્માકેન વૃજનેના જયેમ
ગાયોથી દુશ્મનાવા વિચારો દૂર કર, હે બહુવાર પોકારવામાં આવતા, જવારથી ભૂખ દૂર કર, અને સર્વે ધનથી. અમે અમારા રાજાઓ સાથે સૌપ્રથમ ધન જીતીએ, આપણા જ બળથી.
બૃહસ્પતિર્નઃ પરિ પાતુ પશ્ચાદુતોત્તરસ્માદધરાદઘાયોઃ । ઇન્દ્રઃ પુરસ્તાદુત મધ્યતો નઃ સખા સખિભ્યઃ વરિવઃ કૃણોતુ
બૃહસ્પતિ અમને પાછળથી, ઉપરથી અને નીચેના દુઃખોથી રક્ષે; ઇન્દ્ર અમને આગળ અને મધ્યમાં બચાવે; મિત્ર તરીકે, અમારાં મિત્રો સાથે અમારે માટે માર્ગ બનાવે.
બૃહસ્પતે યુવમિન્દ્રશ્ચ વસ્વો દિવ્યસ્યેશાથે ઉત પાર્થિવસ્ય । ધત્તં રયિં સ્તુવતે કીરયે ચિદ્યૂયં પાત સ્વસ્તિભિઃ સદા નઃ
બૃહસ્પતિ અને ઇન્દ્ર, તમે સ્વર્ગ અને પૃથ્વીના ધનની માલિકો છો; જે સ્તુતિ કરે છે, તેને પણ ધન આપો. હંમેશાં અમને શુભ આશીર્વાદોથી રક્ષો.
વયમુ ત્વા તદિતર્થા ઇન્દ્ર ત્વાયન્તઃ સખાયઃ । કણ્વા ઉક્થેભિર્જરન્તે
હે ઇન્દ્ર, અમે તારા મિત્રો એ હેતુથી તારી પાસે આવ્યા છીએ; કણ્વો સ્તુતિથી તારી પ્રશંસા કરે છે.
ન ઘેમન્યદા પપન વજ્રિન્ન્ અપસો નવિષ્ટૌ । તવેદુ સ્તોમં ચિકેત
હે વજ્રધારી, ક્યારેય નવા ચંદ્રમાં પાણી ઓછું પડ્યું નથી; તે તો ફક્ત તારી સ્તુતિને જ ઓળખે છે.
ઇચ્છન્તિ દેવાઃ સુન્વન્તં ન સ્વપ્નાય સ્પૃહયન્તિ । યન્તિ પ્રમાદમતન્દ્રાઃ
દેવતાઓ સોમ પિરસનારને ઇચ્છે છે; તેઓ નિદ્રાની ઇચ્છા રાખતા નથી, પણ અવિરત યજ્ઞમાં જાય છે.
વયમિન્દ્ર ત્વાયવોઽભિ પ્ર ણોનુમો વૃષન્ । વિદ્ધિ ત્વસ્ય નો વસો
હે ઇન્દ્ર, અમે તારા મિત્રો તારી સંપૂર્ણ પ્રશંસા કરીએ છીએ; હે ધન આપનાર, આ વાત તું જાણ.
મા નો નિદે ચ વક્તવેઽર્યો રન્ધીરરાવ્ને । ત્વે અપિ ક્રતુર્મમ
કોઈ દુશ્મન, નજીક હોય કે બોલતો હોય, અમને યુદ્ધમાં હરાવી ન શકે; મારી દૃઢતા તારી અંદર જ રહે.
ત્વં વર્માસિ સપ્રથઃ પુરોયોધશ્ચ વૃત્રહન્ । ત્વયા પ્રતિ બ્રુવે યુજા
તમે અમારા મજબૂત અને વિશાળ રક્ષણ છો, આગળ લડતા અને વિઘ્નોનો નાશ કરતા છો; તમારો સાથ લઈને હું નિર્ભયપણે બોલું છું.
વાર્ત્રહત્યાય શવસે પૃતનાષાહ્યાય ચ । ઇન્દ્ર ત્વા વર્તયામસિ
વિઘ્નોનો નાશ કરવા અને શત્રુઓને હરાવવા માટે, હે ઇન્દ્ર, અમે તમને પ્રેરણા આપીએ છીએ.
અર્વાચીનં સુ તે મન ઉત ચક્ષુઃ શતક્રતો । ઇન્દ્ર કૃણ્વન્તુ વાઘતઃ
હે શતશક્તિમાન ઇન્દ્ર, અમારા સ્તુતિગીતોથી તમારું મન અને દ્રષ્ટિ અમારી તરફ વળે એવી પ્રાર્થના કરીએ છીએ.
નામાનિ તે શતક્રતો વિશ્વાભિર્ગીર્ભિરીમહે । ઇન્દ્રાભિમાતિષાહ્યે
હે શતશક્તિમાન, દુશ્મનોને હરાવવા માટે અમે દરેક સ્તુતિથી તમારા બધા નામોનું સ્મરણ કરીએ છીએ.
પુરુષ્ટુતસ્ય ધામભિઃ શતેન મહયામસિ । ઇન્દ્રસ્ય ચર્ષણીધૃતઃ
અમે અનેકવાર વખાણાયેલા ઇન્દ્રના અનેક બળથી તેમને મહાન ગણીએ છીએ, કારણ કે તેઓ પ્રજાઓને સંભાળે છે.
ઇન્દ્રં વૃત્રાય હન્તવે પુરુહૂતમુપ બ્રુવે । ભરેષુ વાજસાતયે
હે બહુવાર પોકારાયેલા ઇન્દ્ર, વિઘ્નોનો નાશ કરવા અને યુદ્ધમાં વિજય મેળવવા માટે હું તમને બોલાવું છું.
વાજેષુ સાસહિર્ભવ ત્વામીમહે શતક્રતો । ઇન્દ્ર વૃત્રાય હન્તવે
યુદ્ધમાં હંમેશા વિજયી રહો, હે શતશક્તિમાન; અમે તમને વિઘ્નોનો નાશ કરવા માટે પોકારી રહ્યા છીએ.
દ્યુમ્નેષુ પૃતનાજ્યે પૃત્સુતૂર્ષુ શ્રવઃસુ ચ । ઇન્દ્ર સાક્ષ્વાભિમાતિષુ
યશ, યુદ્ધમાં વિજય અને પ્રતિષ્ઠા માટેની સ્પર્ધાઓમાં, હે ઇન્દ્ર, તમે હંમેશા અમારી વચ્ચે રહો.
20.20 શુષ્મિન્તમં ન ઊતયે દ્યુમ્નિનં પાહિ જાગૃવિમ્ । ઇન્દ્ર સોમં શતક્રતો
અમારી મદદ માટે, હે ઇન્દ્ર, શતશક્તિમાન, તમે સૌથી ઉત્તમ, તેજસ્વી અને જાગૃત સોમને રક્ષા કરો.
ઇન્દ્રિયાણિ શતક્રતો યા તે જનેષુ પઞ્ચસુ । ઇન્દ્ર તાનિ ત આ વૃણે
હે શતશક્તિમાન ઇન્દ્ર, પાંચ જાતિમાં તમારા જે બળ છે, એ બધાં હું તમારી માટે પસંદ કરું છું.
અગન્ન્ ઇન્દ્ર શ્રવો બૃહદ્દ્યુમ્નં દધિષ્વ દુષ્ટરમ્ । ઉત્તે શુષ્મં તિરામસિ
હે ઇન્દ્ર, મહાન યશ અને અપરાજિત પ્રતિષ્ઠા સ્વીકારો; તમારી શક્તિથી અમે બધા વિઘ્નો પાર કરી શકીએ.
અર્વાવતો ન આ ગહ્યથો શક્ર પરાવતઃ । ઉ લોકો યસ્તે અદ્રિવ ઇન્દ્રેહ તત આ ગહિ
હે શક્તિશાળી, તમે નજીકથી કે દૂરથી, જ્યાં પણ હોવ ત્યાંથી અહીં પધારો; હે પર્વતધારી ઇન્દ્ર, તમારું રાજ્ય જ્યાં છે, ત્યાંથી અહીં આવો.
ઇન્દ્રો અઙ્ગં મહદ્ભયમભિ ષદપ ચુચ્યવત્। સ હિ સ્થિરો વિચર્ષણિઃ
ઇન્દ્ર મહાન ભયથી ઉપર બેઠા છે અને કદી ડગતા નથી; તેઓ પ્રજાઓમાં અડગ છે.
ઇન્દ્રશ્ચ મૃલયાતિ નો ન નઃ પશ્ચાદઘં નશત્। ભદ્રં ભવાતિ નઃ પુરઃ
ઇન્દ્ર અમારે દયા દર્શાવે; પाछળથી અમારે કોઈ અપાય ન થાય; અમારા આગળ સદાય શુભતા રહે.
ઇન્દ્ર આશાભ્યસ્પરિ સર્વાભ્યો અભયં કરત્। જેતા શત્રૂન્ વિચર્ષણિઃ
ઇન્દ્ર અમને દરેક દિશામાં નિર્ભય બનાવે; તેઓ, પ્રજાઓમાં સક્રિય રહી, અમારા શત્રુઓને હરાવે.
ન્યૂ ષુ વાચં પ્ર મહે ભરામહે ગિર ઇન્દ્રાય સદને વિવસ્વતઃ । નૂ ચિદ્ધિ રત્નં સસતામિવાવિદન્ ન દુષ્ટુતિર્દ્રવિણોદેષુ શસ્યતે
અમે મહાન ઇન્દ્ર માટે, વિવસ્વાનના ગૃહમાં, વાણી અને સ્તુતિઓ અર્પણ કરીએ છીએ; જેમ રત્ન શોધનારને ખજાનો મળે છે, તેમ દયાળુઓમાં સાચી સ્તુતિ ફળ આપે છે, ખોટી સ્તુતિ નહીં.
દુરો અશ્વસ્ય દુર ઇન્દ્ર ગોરસિ દુરો યવસ્ય વસુન ઇનસ્પતિઃ । શિક્ષાનરઃ પ્રદિવો અકામકર્શનઃ સખા સખિભ્યસ્તમિદં ગૃણીમસિ
હે ઇન્દ્ર, ઘોડો, ગાય, અને જવાર બધું જ દૂર છે; હે ધનની સ્વામી, હે પુરુષ, અમને ઊંચા સ્થાનેથી માર્ગદર્શન આપો; હે મિત્ર, અમે તમારા મિત્રો માટે આ સ્તુતિ ગાઈએ છીએ.
શચીવ ઇન્દ્ર પુરુકૃદ્દ્યુમત્તમ તવેદિદમભિતશ્ચેકિતે વસુ । અતઃ સંગૃભ્યાભિભૂત આ ભર મા ત્વાયતો જરિતુઃ કામમૂનયીઃ
હે ઇન્દ્ર, તમે અનેક કાર્ય કરનાર અને સૌથી તેજસ્વી છો, તમારી સંપત્તિ ચારે બાજુથી જોવાઈ રહી છે; તેથી, બધું એકત્ર કરીને અહીં લાવો અને વિજય મેળવો; ગાયકની ઈચ્છા તમારી કારણે અધૂરી ન રહે.