નક્ષત્રમુલ્કાભિહતં શમસ્તુ નઃ શં નોઽભિચારાઃ શમુ સન્તુ કૃત્યાઃ । શં નો નિખાતા વલ્ગાઃ શમુલ્કા દેશોપસર્ગાઃ શમુ નો ભવન્તુ
ઉલ્કા પડવાથી જે તારું અસરગ્રસ્ત થયું છે તે અમને શાંતિ આપે; બધા જ તંત્ર-મંત્ર અમને શાંતિ આપે; જમીનમાં દફનાયેલા ખૂંટા અને પ્રદેશોને દુઃખ આપતી ઉલ્કાઓ અમને શાંતિ આપે.
શં નો ગ્રહાશ્ચાન્દ્રમસાઃ શમાદિત્યશ્ચ રાહુણા । શં નો મૃત્યુર્ધૂમકેતુઃ શં રુદ્રાસ્તિગ્મતેજસઃ
ચંદ્રમાસી ગ્રહો અમને શાંતિ આપે, અને રાહુ સાથેનો સૂર્ય પણ અમને શાંતિ આપે; ધૂમ્રકેતુ રૂપે મરણ અમને શાંતિ આપે; તીવ્ર તેજવાળા રુદ્રો અમને શાંતિ આપે.
શં રુદ્રાઃ શં વસવઃ શમાદિત્યાઃ શમગ્નયઃ । શં નો મહર્ષયો દેવાઃ શં દેવાઃ શં બૃહસ્પતિઃ
રુદ્રો, વસુઓ, આદિત્યો અને અગ્નિ અમને શાંતિ આપે; મહર્ષિઓ અને દેવતાઓ અમને શાંતિ આપે; બૃહસ્પતિ અમને શાંતિ આપે.
બ્રહ્મ પ્રજાપતિર્ધાતા લોકા વેદાઃ સપ્તઋષયોઽગ્નયઃ । તૈર્મે કૃતં સ્વસ્ત્યયનમિન્દ્રો મે શર્મ યચ્છતુ બ્રહ્મા મે શર્મ યચ્છતુ । વિશ્વે મે દેવાઃ શર્મ યચ્છન્તુ સર્વે મે દેવાઃ શર્મ યચ્છન્તુ
બ્રહ્મા, પ્રજાપતિ, ધાતા, બધા લોક, વેદો, સપ્તઋષિઓ અને અગ્નિઓ—એ બધા દ્વારા મારું કલ્યાણકારક યજ્ઞ પૂર્ણ થાય; ઇન્દ્ર મને રક્ષા આપે, બ્રહ્મા મને રક્ષા આપે; બધા દેવતાઓ મને રક્ષા આપે, દરેક દેવતા મને રક્ષા આપે.
યાનિ કાનિ ચિચ્છાન્તાનિ લોકે સપ્તઋષયો વિદુઃ । સર્વાણિ શં ભવન્તુ મે શં મે અસ્ત્વભયં મે અસ્તુ
દુનિયામાં જે-જે શાંતિના સ્વરૂપો છે, જેને સપ્તઋષિઓ જાણે છે, એ બધું જ મારા માટે શાંતિરૂપ બને; મને શાંતિ મળે, મને નિર્ભયતા મળે.
પૃથિવી શાન્તિરન્તરિક્ષં શાન્તિર્દ્યૌઃ શાન્તિરાપઃ શાન્તિરોષધયઃ શાન્તિર્વનસ્પતયઃ શાન્તિર્વિશ્વે મે દેવાઃ શાન્તિઃ સર્વે મે દેવાઃ શાન્તિઃ શાન્તિઃ શાન્તિઃ શાન્તિભિઃ । યદિહ ઘોરં યદિહ ક્રૂરં યદિહ પાપં તચ્છાન્તં તચ્છિવં સર્વમેવ શમસ્તુ નઃ
પૃથ્વી, આકાશ, દ્યૌ, જળ, ઔષધિઓ, વૃક્ષો—બધામાં શાંતિ રહે; બધા દેવતાઓ મને શાંતિ આપે, દરેક દેવતા મને શાંતિ આપે, શાંતિ, શાંતિ, શાંતિ સર્વત્ર રહે. અહીં જે કંઈ ભયાનક, ક્રૂર કે પાપરૂપ છે, તે બધું શાંત થાય, શુભ બને, અને બધું જ અમારે માટે શાંતિરૂપ બને.
શં ન ઇન્દ્રાગ્ની ભવતામવોભિઃ શં ન ઇન્દ્રાવરુણા રાતહવ્યા । શમિન્દ્રાસોમા સુવિતાય શં યોઃ શં ન ઇન્દ્રાપૂષણા વાજસાતૌ
ઇન્દ્ર અને અગ્નિ અમને પોતાની સહાયથી કલ્યાણ આપે; ઇન્દ્ર અને વરુણ, જે અમારા હવન સ્વીકારે છે, અમને શાંતિ આપે; ઇન્દ્ર અને સોમ અમને સુખ-સમૃદ્ધિ આપે; ઇન્દ્ર અને પૂષણ અમને બળ આપે.
શં નો ભગઃ શમુ નઃ શંસો અસ્તુ શં નઃ પુરંધિઃ શમુ સન્તુ રાયઃ । શં નઃ સત્યસ્ય સુયમસ્ય શંસઃ શં નો અર્યમા પુરુજાતો અસ્તુ
ભાગ અમને શાંતિ આપે, અમારી સ્તુતિ અમને શાંતિ આપે, પુરંધિ અમને શાંતિ આપે, ધન-સંપત્તિ અમને શાંતિ આપે; સત્ય અને સારા શાસનની સ્તુતિ અમને શાંતિ આપે; અનેક જન્મોવાળા અર્યમા અમને શાંતિ આપે.
શં નો ધાતા શમુ ધર્તા નો અસ્તુ શં ન ઉરૂચી ભવતુ સ્વધાભિઃ । શં રોદસી બૃહતી શં નો અદ્રિઃ શં નો દેવાનાં સુહવાનિ સન્તુ
ધાતા અમને શાંતિ આપે, ધારક અમને શાંતિ આપે; વિશાળ સ્વધા અમારે પર કૃપાળુ બને; વિશાળ દ્યાવાપૃથ્વી અમને શાંતિ આપે; પર્વતો અને દેવતાઓની કૃપા અમારે પર રહે.
શં નો અગ્નિર્જ્યોતિરનીકો અસ્તુ શં નો મિત્રાવરુણાવશ્વિના શમ્ । શં નઃ સુકૃતાં સુકૃતાનિ સન્તુ શં ન ઇષિરો અભિ વાતુ વાતઃ
પ્રકાશમાન અને હાજર અગ્નિ અમને શાંતિ આપે; મિત્ર, વરુણ અને અશ્વિનીકુમારો અમને શાંતિ આપે; સારા લોકોના સારા કર્મો અમારે માટે થાય; પવન અમારે તરફ શાંતિ લાવે.
શં નો દ્યાવાપૃથિવી પૂર્વહૂતૌ શમન્તરિક્ષં દૃશયે નો અસ્તુ । શં ન ઓષધીર્વનિનો ભવન્તુ શં નો રજસસ્પતિરસ્તુ જિષ્ણુઃ
પ્રાચીનકાળથી પૂજાતા દ્યાવાપૃથ્વી અમને શાંતિ આપે; આકાશ અમારે માટે શુભ રહે; ઔષધિઓ અને વનસ્પતિઓ અમને શાંતિ આપે; પ્રદેશના વિજયી સ્વામી અમને શાંતિ આપે.
શં ન ઇન્દ્રો વસુભિર્દેવો અસ્તુ શમાદિત્યેભિર્વરુણઃ સુશંસઃ । શં નો રુદ્રો [https://sa.wikisource.org/s/3gjm જલાષભેષજોપરિ ટિપ્પણ]ીરુદ્રેભિર્જલાષઃ શં નસ્ત્વષ્ટા ગ્નાભિરિહ શૃણોતુ
ઇન્દ્ર દેવ વસુઓ સાથે અમને કૃપા આપે; વરુણ આદિત્યો સાથે અમને શુભ ફળ આપે; રુદ્ર, રુદ્રો અને જળ સાથે અમને શાંતિ આપે; ત્વષ્ટા દેવીઓ સાથે અહીં અમારું સાંભળે.
શં નઃ સોમો ભવતુ બ્રહ્મ શં નઃ શં નો ગ્રાવાણઃ શમુ સન્તુ યજ્ઞાઃ । શં નઃ સ્વરૂનાં મિતયો ભવન્તુ શં નઃ પ્રસ્વઃ શં વસ્તુ વેદિઃ
સોમ અમારે માટે બ્રહ્મા રૂપે કૃપાળુ બને; પથ્થરનાં પીસાણાં અમને શાંતિ આપે; યજ્ઞો અમને શાંતિ આપે; દેવમિત્રો અમારે માટે શુભ બને; વિધિ અમને શાંતિ આપે.
શં નઃ સૂર્ય ઉરુચક્ષા ઉદેતુ શં નો ભવન્તુ પ્રદિશશ્ચતસ્રઃ । શં નઃ પર્વતા ધ્રુવયો ભવન્તુ શં નઃ સિન્ધવઃ શમુ સન્ત્વાપઃ
વિશાળ દૃષ્ટિવાળો સૂર્ય અમારે માટે ઉગે અને શાંતિ આપે; ચારેય દિશાઓ અમને શાંતિ આપે; અડગ પર્વતો અમને શાંતિ આપે; નદીઓ અને જળ અમને શાંતિ આપે.
શં નો અદિતિર્ભવતુ વ્રતેભિઃ શં નો ભવન્તુ મરુતઃ સ્વર્કાઃ । શં નો વિષ્ણુઃ શમુ પૂષા નો અસ્તુ શં નો ભવિત્રં શં વસ્તુ વાયુઃ
આદિતી પોતાના વ્રતો સાથે અમને શાંતિ આપે; પ્રકાશમાન મરુતો અમને શાંતિ આપે; વિષ્ણુ અને પૂષણ અમને શાંતિ આપે; શુદ્ધિકર્તા અને વાયુ અમને શાંતિ આપે.
શં નો દેવઃ સવિતા ત્રાયમાણઃ શં નો ભવન્તૂષસો વિભાતીઃ । શં નઃ પર્જન્યો ભવતુ પ્રજાભ્યઃ શં નઃ ક્ષેત્રસ્ય પતિરસ્તુ શંભુઃ
રક્ષક દેવતા સવિતા અમને શાંતિ આપે; પ્રકાશમાન ઉષાઓ અમને શાંતિ આપે; પર્જન્ય અમારા સંતાનને શાંતિ આપે; ખેતરના સ્વામી, કલ્યાણકર્તા અમને શાંતિ આપે.
શં નઃ સત્યસ્ય પતયો ભવન્તુ શં નો અર્વન્તઃ શમુ સન્તુ ગાવઃ । શં ન ઋભવઃ સુકૃતઃ સુહસ્તાઃ શં નો ભવતુ પિતરો હવેષુ
સત્યના સ્વામી અમને શાંતિ આપે, અમને ઘોડા અને ગાયો શાંતિ આપે. કુશળ અને ચતુર ઋભુઓ અમને શાંતિ આપે, અમારાં પૂર્વજો અમારાં યજ્ઞોમાં અમને આશીર્વાદ આપે.
શં નો દેવા વિશ્વદેવા ભવન્તુ શં સરસ્વતી સહ ધીભિરસ્તુ । શમભિષાચઃ શમુ રાતિષાચઃ શં નો દિવ્યાઃ પાર્થિવાઃ શં નો અપ્યાઃ
દેવતાઓ, સર્વ દેવતાઓ અમને શાંતિ આપે; સરસ્વતી અને બુદ્ધિ સાથે અમને આશીર્વાદ આપે. વૈદ્ય અને દાન આપનાર અમને શાંતિ આપે; દૈવી, પૃથ્વી અને જળમાં રહેલા જીવ અમને શાંતિ આપે.
શં નો અજ એકપાદ્દેવો અસ્તુ શમહિર્બુધ્ન્યઃ શં સમુદ્રઃ । શં નો અપાં નપાત્પેરુરસ્તુ શં નઃ પૃષ્ણિર્ભવતુ દેવગોપા
અજા એકપદ દેવ અમને શાંતિ આપે; અહિર્બુધ્ન્ય અને સમુદ્ર અમને શાંતિ આપે. જળના વિસાળ સંતાન અમને આશીર્વાદ આપે; પૃષ્ણિ, દૈવી રક્ષક, અમને શાંતિ આપે.
આદિત્યા રુદ્રા વસવો જુષન્તામિદં બ્રહ્મ ક્રિયમાણં નવીયઃ । સૃણ્વન્તુ નો દિવ્યાઃ પાર્થિવાસો ગોજાતા ઉત યે યજ્ઞિયાસઃ
આદિત્ય, રુદ્ર અને વસુઓ આ નવી પ્રાર્થનાને સ્વીકારે. દૈવી અને પૃથ્વી પરના જીવ, ગાયમાંથી જન્મેલા અને યજ્ઞ માટે યોગ્ય, અમારું સાંભળે.
યે દેવાનામૃત્વિજો યજ્ઞિયાસો મનોર્યજત્રા અમૃતા ઋતજ્ઞાઃ । તે નો રાસન્તામુરુગાયમદ્ય યૂયં પાત સ્વસ્તિભિઃ સદા નઃ
દેવતાઓના પુરોહિત, યજ્ઞ માટે યોગ્ય, અમર અને સત્ય જાણનાર, મનુના પૂજનીય, આજે અમને વિશાળ કીર્તિ આપે. તમે હંમેશા અમને શુભ આશીર્વાદથી રક્ષો.
તદસ્તુ મિત્રાવરુણા તદગ્ને શં યોરસ્મભ્યમિદમસ્તુ શસ્તમ્ । અશીમહિ ગાધમુત પ્રતિષ્ઠાં નમો દિવે બૃહતે સાદનાય
મિત્ર અને વરુણ, અગ્નિ, એ આશીર્વાદ અમને મળે. અમે ઊંડાણ અને મજબૂત આધાર પ્રાપ્ત કરીએ; મહાન આકાશને નમન, તેના નિવાસસ્થાનને નમન.
ઉષા અપ સ્વસુસ્તમઃ સં વર્તયતિ વર્તનિં સુજાતતા । અયા વાજં દેવહિતં સનેમ મદેમ શતહિમાઃ સુવીરાઃ
ઉષા, શ્રેષ્ઠ બહેન, પ્રકાશ તરફ માર્ગ ફેરવે છે, સુંદર જન્મ આપતી. તેના દ્વારા અમને દેવો આપેલ ધન મળે, અમે આનંદ કરીએ, સો શક્તિ અને સારા પુત્રો સાથે.
ઇન્દ્રસ્ય બાહૂ સ્થવિરૌ વૃષાણૌ ચિત્રા ઇમા વૃષભૌ પારયિષ્ણૂ । તૌ યોક્ષે પ્રથમો યોગ આગતે યાભ્યાં જિતમસુરાણાં સ્વર્યત્
ઇન્દ્રના બળવાન અને શક્તિશાળી બાહુ, આ સુંદર અને શક્તિશાળી બળદ અમને પાર લગાડે. પ્રથમ કાળે તેમને જોડો, જેના દ્વારા દુશ્મન જીત્યા અને સ્વર્ગ પ્રાપ્ત થયું.
આશુઃ શિશાનો વૃષભો ન ભીમો ઘનાઘનઃ ક્ષોભણશ્ચર્ષણીનામ્ । સંક્રન્દનોઽનિમિષ એકવીરઃ શતં સેના અજયત્સાકમિન્દ્રઃ
ઝડપદાર, બળદ જેવો ભયાનક, ગર્જન કરતો, લોકોમાં કંપન લાવતો, ઉગ્ર, આંખ ન મિચકાવનાર, એકલવીર — ઇન્દ્ર સો સેના સાથે જીતે છે.
સંક્રન્દનેનાનિમિષેણ જિષ્ણુનાયોધ્યેન દુશ્ચ્યવનેન ધૃષ્ણુના । તદિન્દ્રેણ જયત તત્સહધ્વં યુધો નર ઇષુહસ્તેન વૃષ્ણા
ઉગ્ર, આંખ ન મિચકાવનાર, વિજયી, અડગ અને ધીર — એ ઇન્દ્ર દ્વારા, યુદ્ધમાં જીતો, એકસાથે રહો, હે પુરુષો, તીક્ષ્ણ બાહુ અને તીર ધારણ કરનાર સાથે.
સ ઇષુહસ્તૈઃ સ નિષઙ્ગિભિર્વશી સંસ્રષ્ટા સ યુધ ઇન્દ્રો ગણેન । સંસૃષ્ટજિત્સોમપા બાહુશર્ધ્યુગ્રધન્વા પ્રતિહિતાભિરસ્તા
તીર ધારણ કરનાર, તૂણિ ધરાવનાર, આજ્ઞાકારી, ઇન્દ્ર યુદ્ધમાં સેના નેતૃત્વ કરે છે. એકસાથે જીતનાર, સોમ પાન કરનાર, બળવાન, ઉગ્ર ધનુષ્ય ધરાવનાર, વિરોધ કરનાર સાથે ઉભો રહે છે.
બલવિજ્ઞાયઃ સ્થવિરઃ પ્રવીરઃ સહસ્વાન્ વાજી સહમાન ઉગ્રઃ । અભિવીરો અભિષત્વા સહોજિજ્જૈત્રમિન્દ્ર રથમા તિષ્ઠ ગોવિદમ્
બળમાં બુદ્ધિશાળી, અડગ, મહાવીર, શક્તિશાળી, વિજયી, સહનશીલ, ઉગ્ર — હે ઇન્દ્ર, અમારાં ગાયોથી સમૃદ્ધ રથ પર, દુશ્મન પર વિજયી બની ઊભા રહો.
ઇમં વીરમનુ હર્ષધ્વમુગ્રમિન્દ્રં સખાયો અનુ સં રભધ્વમ્ । ગ્રામજિતં ગોજિતં વજ્રબાહું જયન્તમજ્મ પ્રમૃણન્તમોજસા
આ વીર, ઉગ્ર ઇન્દ્રમાં આનંદ કરો, હે મિત્રો, સાથે જોડાઓ. ગામમાં વિજયી, ગાયમાં વિજયી, વીજળી જેવી બાહુ ધરાવનાર, દોડમાં જીતનાર, બળથી દુશ્મનને દબાવનાર.
અભિ ગોત્રાણિ સહસા ગાહમાનોઽદાય ઉગ્રઃ શતમન્યુરિન્દ્રઃ । દુશ્ચ્યવનઃ પૃતનાષાડયોધ્યોઽસ્માકં સેના અવતુ પ્ર યુત્સુ
ગોત્રો પર જોરથી હુમલો કરીને, તેમને લઈ, ઉગ્ર, સો ગુસ્સાવાળું ઇન્દ્ર આગળ વધે છે. અડગ, સેના નાશક, યુદ્ધમાં અજેય — અમારાં સેનાને યુદ્ધમાં તે રક્ષે.