ઇમા યા બ્રહ્મણસ્પતે વિષુચીર્વાત ઈરતે । સધ્રીચીરિન્દ્ર તાઃ કૃત્વા મહ્યં શિવતમાસ્કૃધિ
હે બ્રહ્મણસ્પતિ, જે પવન વિવિધ દિશામાં ફૂંકાય છે, હે ઇન્દ્ર, એ બધાં મારા માટે અનુકૂળ થાઓ અને મને સર્વોત્તમ શુભતા આપ.
સ્વસ્તિ નો અસ્ત્વભયં નો અસ્તુ નમોઽહોરત્રાભ્યામસ્તુ
અમને સુખ-શાંતિ મળે, અમને કોઈ ભય ન રહે; દિવસ અને રાત્રિને વંદન હોય.
શાન્તા દ્યૌઃ શાન્તા પૃથિવી શાન્તમિદમુર્વન્તરિક્ષમ્ । શાન્તા ઉદન્વતીરાપઃ શાન્તા નઃ સન્ત્વોષધીઃ
આકાશ શાંત રહે, ધરતી શાંત રહે, આ વિશાળ અંતરિક્ષ શાંત રહે; વહેતી નદીઓ શાંત રહે, અમારે માટે ઔષધિઓ પણ શાંત રહે.
શાન્તાનિ પૂર્વરૂપાણિ શાન્તં નો અસ્તુ કૃતાકૃતમ્ । શાન્તં ભૂતં ચ ભવ્યં ચ સર્વમેવ શમસ્તુ નઃ
ભૂતકાળના રૂપો શાંત રહે, અમારા બધા કર્મ—કરેલા અને અકરેલા—શાંત રહે; ભૂતકાળ અને ભવિષ્ય, બધું જ અમારે માટે શાંત રહે.
ઇયં યા પરમેષ્ઠિની વાગ્દેવી બ્રહ્મસંશિતા । યયૈવ સસૃજે ઘોરં તયૈવ શાન્તિરસ્તુ નઃ
આ વાણી, જે બ્રહ્મમાં સ્થિર છે અને દેવી છે, જેના દ્વારા ભયાનક સર્જાયું, એ જ અમને શાંતિ આપે.
ઇદં યત્પરમેષ્ઠિનં મનો વાં બ્રહ્મસંશિતમ્ । યેનૈવ સસૃજે ઘોરં તેનૈવ શાન્તિરસ્તુ નઃ
હે પરમેશ્વર, તમારું મન, જે બ્રહ્મમાં સ્થિર છે અને જેના દ્વારા ભયાનક સર્જાયું, એ જ અમને શાંતિ આપે.
ઇમાનિ યાનિ પઞ્ચેન્દ્રિયાણિ મનઃષષ્ઠાનિ મે હૃદિ બ્રહ્મણા સંશિતાનિ । યૈરેવ સસૃજે ઘોરં તૈરેવ શાન્તિરસ્તુ નઃ
આ પાંચ ઇન્દ્રિયો અને મન જે છઠ્ઠું છે, જે મારા હૃદયમાં બ્રહ્મ દ્વારા સ્થિર થયાં છે અને જેના દ્વારા ભયાનક સર્જાયું, એ જ અમને શાંતિ આપે.
શં નો મિત્રઃ શં વરુણઃ શં વિષ્ણુઃ શં પ્રજાપતિઃ । શં ન ઇન્દ્રો બૃહસ્પતિઃ શં નો ભવત્વર્યમા
મિત્ર અમને શાંતિ આપે, વરુણ અમને શાંતિ આપે, વિષ્ણુ અમને શાંતિ આપે, પ્રજાપતિ અમને શાંતિ આપે; ઇન્દ્ર અને બૃહસ્પતિ અમને શાંતિ આપે, અર્યમા અમને શાંતિ આપે.
શં નો મિત્રઃ શં વરુણઃ શં વિવસ્વાં છમન્તકઃ । ઉત્પાતાઃ પાર્થિવાન્તરિક્ષાઃ શં નો દિવિચરા ગ્રહાઃ
મિત્ર, વરુણ, વિવસ્વાન અને અમંતક અમને શાંતિ આપે; ધરતી અને આકાશનાં અશુભ સંકેતો, અને આકાશમાં ફરતા ગ્રહો અમને શાંતિ આપે.
શં નો ભૂમિર્વેપ્યમાના શમુલ્કા નિર્હતં ચ યત્। શં ગાવો લોહિતક્ષીરાઃ શં ભૂમિરવ તીર્યતીઃ
ભલે ધરતી કંપે, તે અમને શાંતિ આપે; ઉલ્કાઓ અને જે કંઈ પડી ગયું છે તે અમને શાંતિ આપે; લાલ દૂધ આપતી ગાયો અમને શાંતિ આપે; ધરતી અને તેના બધા માર્ગો અમને શાંતિ આપે.
નક્ષત્રમુલ્કાભિહતં શમસ્તુ નઃ શં નોઽભિચારાઃ શમુ સન્તુ કૃત્યાઃ । શં નો નિખાતા વલ્ગાઃ શમુલ્કા દેશોપસર્ગાઃ શમુ નો ભવન્તુ
ઉલ્કા પડવાથી જે તારું અસરગ્રસ્ત થયું છે તે અમને શાંતિ આપે; બધા જ તંત્ર-મંત્ર અમને શાંતિ આપે; જમીનમાં દફનાયેલા ખૂંટા અને પ્રદેશોને દુઃખ આપતી ઉલ્કાઓ અમને શાંતિ આપે.
શં નો ગ્રહાશ્ચાન્દ્રમસાઃ શમાદિત્યશ્ચ રાહુણા । શં નો મૃત્યુર્ધૂમકેતુઃ શં રુદ્રાસ્તિગ્મતેજસઃ
ચંદ્રમાસી ગ્રહો અમને શાંતિ આપે, અને રાહુ સાથેનો સૂર્ય પણ અમને શાંતિ આપે; ધૂમ્રકેતુ રૂપે મરણ અમને શાંતિ આપે; તીવ્ર તેજવાળા રુદ્રો અમને શાંતિ આપે.
શં રુદ્રાઃ શં વસવઃ શમાદિત્યાઃ શમગ્નયઃ । શં નો મહર્ષયો દેવાઃ શં દેવાઃ શં બૃહસ્પતિઃ
રુદ્રો, વસુઓ, આદિત્યો અને અગ્નિ અમને શાંતિ આપે; મહર્ષિઓ અને દેવતાઓ અમને શાંતિ આપે; બૃહસ્પતિ અમને શાંતિ આપે.
બ્રહ્મ પ્રજાપતિર્ધાતા લોકા વેદાઃ સપ્તઋષયોઽગ્નયઃ । તૈર્મે કૃતં સ્વસ્ત્યયનમિન્દ્રો મે શર્મ યચ્છતુ બ્રહ્મા મે શર્મ યચ્છતુ । વિશ્વે મે દેવાઃ શર્મ યચ્છન્તુ સર્વે મે દેવાઃ શર્મ યચ્છન્તુ
બ્રહ્મા, પ્રજાપતિ, ધાતા, બધા લોક, વેદો, સપ્તઋષિઓ અને અગ્નિઓ—એ બધા દ્વારા મારું કલ્યાણકારક યજ્ઞ પૂર્ણ થાય; ઇન્દ્ર મને રક્ષા આપે, બ્રહ્મા મને રક્ષા આપે; બધા દેવતાઓ મને રક્ષા આપે, દરેક દેવતા મને રક્ષા આપે.
યાનિ કાનિ ચિચ્છાન્તાનિ લોકે સપ્તઋષયો વિદુઃ । સર્વાણિ શં ભવન્તુ મે શં મે અસ્ત્વભયં મે અસ્તુ
દુનિયામાં જે-જે શાંતિના સ્વરૂપો છે, જેને સપ્તઋષિઓ જાણે છે, એ બધું જ મારા માટે શાંતિરૂપ બને; મને શાંતિ મળે, મને નિર્ભયતા મળે.
પૃથિવી શાન્તિરન્તરિક્ષં શાન્તિર્દ્યૌઃ શાન્તિરાપઃ શાન્તિરોષધયઃ શાન્તિર્વનસ્પતયઃ શાન્તિર્વિશ્વે મે દેવાઃ શાન્તિઃ સર્વે મે દેવાઃ શાન્તિઃ શાન્તિઃ શાન્તિઃ શાન્તિભિઃ । યદિહ ઘોરં યદિહ ક્રૂરં યદિહ પાપં તચ્છાન્તં તચ્છિવં સર્વમેવ શમસ્તુ નઃ
પૃથ્વી, આકાશ, દ્યૌ, જળ, ઔષધિઓ, વૃક્ષો—બધામાં શાંતિ રહે; બધા દેવતાઓ મને શાંતિ આપે, દરેક દેવતા મને શાંતિ આપે, શાંતિ, શાંતિ, શાંતિ સર્વત્ર રહે. અહીં જે કંઈ ભયાનક, ક્રૂર કે પાપરૂપ છે, તે બધું શાંત થાય, શુભ બને, અને બધું જ અમારે માટે શાંતિરૂપ બને.
શં ન ઇન્દ્રાગ્ની ભવતામવોભિઃ શં ન ઇન્દ્રાવરુણા રાતહવ્યા । શમિન્દ્રાસોમા સુવિતાય શં યોઃ શં ન ઇન્દ્રાપૂષણા વાજસાતૌ
ઇન્દ્ર અને અગ્નિ અમને પોતાની સહાયથી કલ્યાણ આપે; ઇન્દ્ર અને વરુણ, જે અમારા હવન સ્વીકારે છે, અમને શાંતિ આપે; ઇન્દ્ર અને સોમ અમને સુખ-સમૃદ્ધિ આપે; ઇન્દ્ર અને પૂષણ અમને બળ આપે.
શં નો ભગઃ શમુ નઃ શંસો અસ્તુ શં નઃ પુરંધિઃ શમુ સન્તુ રાયઃ । શં નઃ સત્યસ્ય સુયમસ્ય શંસઃ શં નો અર્યમા પુરુજાતો અસ્તુ
ભાગ અમને શાંતિ આપે, અમારી સ્તુતિ અમને શાંતિ આપે, પુરંધિ અમને શાંતિ આપે, ધન-સંપત્તિ અમને શાંતિ આપે; સત્ય અને સારા શાસનની સ્તુતિ અમને શાંતિ આપે; અનેક જન્મોવાળા અર્યમા અમને શાંતિ આપે.
શં નો ધાતા શમુ ધર્તા નો અસ્તુ શં ન ઉરૂચી ભવતુ સ્વધાભિઃ । શં રોદસી બૃહતી શં નો અદ્રિઃ શં નો દેવાનાં સુહવાનિ સન્તુ
ધાતા અમને શાંતિ આપે, ધારક અમને શાંતિ આપે; વિશાળ સ્વધા અમારે પર કૃપાળુ બને; વિશાળ દ્યાવાપૃથ્વી અમને શાંતિ આપે; પર્વતો અને દેવતાઓની કૃપા અમારે પર રહે.
શં નો અગ્નિર્જ્યોતિરનીકો અસ્તુ શં નો મિત્રાવરુણાવશ્વિના શમ્ । શં નઃ સુકૃતાં સુકૃતાનિ સન્તુ શં ન ઇષિરો અભિ વાતુ વાતઃ
પ્રકાશમાન અને હાજર અગ્નિ અમને શાંતિ આપે; મિત્ર, વરુણ અને અશ્વિનીકુમારો અમને શાંતિ આપે; સારા લોકોના સારા કર્મો અમારે માટે થાય; પવન અમારે તરફ શાંતિ લાવે.
શં નો દ્યાવાપૃથિવી પૂર્વહૂતૌ શમન્તરિક્ષં દૃશયે નો અસ્તુ । શં ન ઓષધીર્વનિનો ભવન્તુ શં નો રજસસ્પતિરસ્તુ જિષ્ણુઃ
પ્રાચીનકાળથી પૂજાતા દ્યાવાપૃથ્વી અમને શાંતિ આપે; આકાશ અમારે માટે શુભ રહે; ઔષધિઓ અને વનસ્પતિઓ અમને શાંતિ આપે; પ્રદેશના વિજયી સ્વામી અમને શાંતિ આપે.
શં ન ઇન્દ્રો વસુભિર્દેવો અસ્તુ શમાદિત્યેભિર્વરુણઃ સુશંસઃ । શં નો રુદ્રો [https://sa.wikisource.org/s/3gjm જલાષભેષજોપરિ ટિપ્પણ]ીરુદ્રેભિર્જલાષઃ શં નસ્ત્વષ્ટા ગ્નાભિરિહ શૃણોતુ
ઇન્દ્ર દેવ વસુઓ સાથે અમને કૃપા આપે; વરુણ આદિત્યો સાથે અમને શુભ ફળ આપે; રુદ્ર, રુદ્રો અને જળ સાથે અમને શાંતિ આપે; ત્વષ્ટા દેવીઓ સાથે અહીં અમારું સાંભળે.
શં નઃ સોમો ભવતુ બ્રહ્મ શં નઃ શં નો ગ્રાવાણઃ શમુ સન્તુ યજ્ઞાઃ । શં નઃ સ્વરૂનાં મિતયો ભવન્તુ શં નઃ પ્રસ્વઃ શં વસ્તુ વેદિઃ
સોમ અમારે માટે બ્રહ્મા રૂપે કૃપાળુ બને; પથ્થરનાં પીસાણાં અમને શાંતિ આપે; યજ્ઞો અમને શાંતિ આપે; દેવમિત્રો અમારે માટે શુભ બને; વિધિ અમને શાંતિ આપે.
શં નઃ સૂર્ય ઉરુચક્ષા ઉદેતુ શં નો ભવન્તુ પ્રદિશશ્ચતસ્રઃ । શં નઃ પર્વતા ધ્રુવયો ભવન્તુ શં નઃ સિન્ધવઃ શમુ સન્ત્વાપઃ
વિશાળ દૃષ્ટિવાળો સૂર્ય અમારે માટે ઉગે અને શાંતિ આપે; ચારેય દિશાઓ અમને શાંતિ આપે; અડગ પર્વતો અમને શાંતિ આપે; નદીઓ અને જળ અમને શાંતિ આપે.
શં નો અદિતિર્ભવતુ વ્રતેભિઃ શં નો ભવન્તુ મરુતઃ સ્વર્કાઃ । શં નો વિષ્ણુઃ શમુ પૂષા નો અસ્તુ શં નો ભવિત્રં શં વસ્તુ વાયુઃ
આદિતી પોતાના વ્રતો સાથે અમને શાંતિ આપે; પ્રકાશમાન મરુતો અમને શાંતિ આપે; વિષ્ણુ અને પૂષણ અમને શાંતિ આપે; શુદ્ધિકર્તા અને વાયુ અમને શાંતિ આપે.
શં નો દેવઃ સવિતા ત્રાયમાણઃ શં નો ભવન્તૂષસો વિભાતીઃ । શં નઃ પર્જન્યો ભવતુ પ્રજાભ્યઃ શં નઃ ક્ષેત્રસ્ય પતિરસ્તુ શંભુઃ
રક્ષક દેવતા સવિતા અમને શાંતિ આપે; પ્રકાશમાન ઉષાઓ અમને શાંતિ આપે; પર્જન્ય અમારા સંતાનને શાંતિ આપે; ખેતરના સ્વામી, કલ્યાણકર્તા અમને શાંતિ આપે.
શં નઃ સત્યસ્ય પતયો ભવન્તુ શં નો અર્વન્તઃ શમુ સન્તુ ગાવઃ । શં ન ઋભવઃ સુકૃતઃ સુહસ્તાઃ શં નો ભવતુ પિતરો હવેષુ
સત્યના સ્વામી અમને શાંતિ આપે, અમને ઘોડા અને ગાયો શાંતિ આપે. કુશળ અને ચતુર ઋભુઓ અમને શાંતિ આપે, અમારાં પૂર્વજો અમારાં યજ્ઞોમાં અમને આશીર્વાદ આપે.
શં નો દેવા વિશ્વદેવા ભવન્તુ શં સરસ્વતી સહ ધીભિરસ્તુ । શમભિષાચઃ શમુ રાતિષાચઃ શં નો દિવ્યાઃ પાર્થિવાઃ શં નો અપ્યાઃ
દેવતાઓ, સર્વ દેવતાઓ અમને શાંતિ આપે; સરસ્વતી અને બુદ્ધિ સાથે અમને આશીર્વાદ આપે. વૈદ્ય અને દાન આપનાર અમને શાંતિ આપે; દૈવી, પૃથ્વી અને જળમાં રહેલા જીવ અમને શાંતિ આપે.
શં નો અજ એકપાદ્દેવો અસ્તુ શમહિર્બુધ્ન્યઃ શં સમુદ્રઃ । શં નો અપાં નપાત્પેરુરસ્તુ શં નઃ પૃષ્ણિર્ભવતુ દેવગોપા
અજા એકપદ દેવ અમને શાંતિ આપે; અહિર્બુધ્ન્ય અને સમુદ્ર અમને શાંતિ આપે. જળના વિસાળ સંતાન અમને આશીર્વાદ આપે; પૃષ્ણિ, દૈવી રક્ષક, અમને શાંતિ આપે.
આદિત્યા રુદ્રા વસવો જુષન્તામિદં બ્રહ્મ ક્રિયમાણં નવીયઃ । સૃણ્વન્તુ નો દિવ્યાઃ પાર્થિવાસો ગોજાતા ઉત યે યજ્ઞિયાસઃ
આદિત્ય, રુદ્ર અને વસુઓ આ નવી પ્રાર્થનાને સ્વીકારે. દૈવી અને પૃથ્વી પરના જીવ, ગાયમાંથી જન્મેલા અને યજ્ઞ માટે યોગ્ય, અમારું સાંભળે.