એકં તદેષામમૃતત્વમિત્યાહુતિરેવ
એ જ એમનું અમરત્વ છે—એ છે હવન.
તસ્ય વ્રાત્યસ્ય
તે વ્રાત્યનું—
યદસ્ય દક્ષિણમક્ષ્યસૌ સ આદિત્યો યદસ્ય સવ્યમક્ષ્યસૌ સ ચન્દ્રમાઃ
એની જમણી આંખ સૂર્ય છે; ડાબી આંખ ચંદ્ર છે.
યોઽસ્ય દક્ષિણઃ કર્ણોઽયં સો અગ્નિર્યોઽસ્ય સવ્યઃ કર્ણોઽયં સ પવમાનઃ
એનું જમણું કાન અગ્નિ છે; ડાબું કાન પવમાન છે.
અહોરાત્રે નાસિકે દિતિશ્ચાદિતિશ્ચ શીર્ષકપાલે સંવત્સરઃ શિરઃ
દિવસ અને રાત એની નાક છે; દિતિ અને અદિતિ એના માથાના ફટકા છે; વર્ષ એનું માથું છે.
અહ્ના પ્રત્યઙ્વ્રાત્યો રાત્ર્યા પ્રાઙ્નમો વ્રાત્યાય
દિવસે વ્રાત્ય પશ્ચિમ તરફ જુએ છે, રાત્રે પૂર્વ તરફ. વ્રાત્યને વંદન.
અતિસૃષ્ટો અપાં વૃષભોઽતિસૃષ્ટા અગ્નયો દિવ્યાઃ
પાણીનો વાછરડો મુક્ત થયો છે; દૈવી અગ્નિઓ પણ મુક્ત થઈ ગઈ છે.
રુજન્ પરિરુજન્ મૃણન્ પ્રમૃણન્
તોડનાર, ઘેરી લેનાર, પીસી નાખનાર અને સંપૂર્ણ નાશ કરનાર.
મ્રોકો મનોહા ખનો નિર્દાહ આત્મદૂષિસ્તનૂદૂષિઃ
નાશક, મન ચોરનાર, ખોદનાર, સળગાવનાર, પોતાને બગાડનાર, શરીરને બગાડનાર.
ઇદં તમતિ સૃજામિ તં માભ્યવનિક્ષિ
હું આ અંધકાર મોકલું છું; તે મને ઘેરી ન લે.
તેન તમભ્યતિસૃજામો યોઽસ્માન્ દ્વેષ્ટિ યં વયં દ્વિષ્મઃ
આ અંધકારથી અમે તેને મોકલીએ છીએ, જે અમને દુષ્મન માને છે, જેને અમે દુષ્મન માનીએ છીએ.
અપામગ્રમસિ સમુદ્રં વોઽભ્યવસૃજામિ
હું પાણીના કિનારે છું; હું તમને મહાસાગર તરફ મોકલું છું.
યોઽપ્સ્વગ્નિરતિ તં સૃજામિ મ્રોકં ખનિં તનૂદૂષિમ્
જેના પાણીમાં અગ્નિ છે, તેના પર હું નાશક, ખોદનાર અને શરીરને બગાડનાર મોકલું છું.
યો વ આપોઽગ્નિરાવિવેશ સ એષ યદ્વો ઘોરં તદેતત્
જે અગ્નિ પાણીમાં પ્રવેશી ગયો છે, એ એ છે; તમારામાં જે ભયાનક છે, એ આ છે.
ઇન્દ્રસ્ય વ ઇન્દ્રિયેણાભિ ષિઞ્ચેત્
તે ઇન્દ્રની શક્તિથી છાંટો કરે.
અરિપ્રા આપો અપ રિપ્રમસ્મત્
પાણી, દુશ્મનને અમથી દૂર હાંકો.
પ્રાસ્મદેનો વહન્તુ પ્ર દુષ્વપ્ન્યં વહન્તુ
તેઓ અમારો પાપ લઈ જાય; તેઓ દુષ્કપ્નો પણ લઈ જાય.
શિવેન મા ચક્ષુષા પશ્યતાપઃ શિવયા તન્વોપ સ્પૃશત ત્વચં મે
મહેરબાન દ્રષ્ટિથી મને જુઓ, પાણી; મહેરબાન સ્પર્શથી મારી ત્વચાને સ્પર્શો.
શિવાન્ અગ્નીન્ અપ્સુષદો હવામહે મયિ ક્ષત્રં વર્ચ આ ધત્ત દેવીઃ
પાણીમાં રહેલા શુભ અગ્નિને અમે બોલાવીએ છીએ; દેવીઓ મને શક્તિ અને તેજ આપે.
નિર્દુરર્મણ્ય ઊર્જા મધુમતી વાક્
હાનિથી મુક્ત, તાકાત અને મીઠાશથી ભરપૂર વાણી.
મધુમતી સ્થ મધુમતીં વાચમુદેયમ્
તમે મીઠા બનો; હું મીઠી વાણી બોલું.
ઉપહૂતો મે ગોપાઃ ઉપહૂતો ગોપીથઃ
મારા માટે રક્ષક બોલાવાયો છે; રક્ષણ આપનાર બોલાવાયો છે.
સુશ્રુતૌ કર્ણૌ ભદ્રશ્રુતૌ કર્ણૌ ભદ્રં શ્લોકં શ્રૂયાસમ્
મારા કાન સારી રીતે સાંભળે, મારા કાન શુભ વાણી સાંભળે; હું શુભ શ્લોકો સાંભળું.
સુશ્રુતિશ્ચ મોપશ્રુતિશ્ચ મા હાસિષ્ટાં સૌપર્ણં ચક્ષુરજસ્રં જ્યોતિઃ
સારી સાંભળવાની અને ધ્યાનપૂર્વક સાંભળવાની શક્તિ મને ક્યારેય ન છોડે; સુપર્ણની જેમ, મારું દ્રષ્ટિ હંમેશા તેજસ્વી રહે.
ઋષીણાં પ્રસ્તરોઽસિ નમોઽસ્તુ દૈવાય પ્રસ્તરાય
તમે ઋષિઓના વિધિસ્થાન છો, દેવરૂપ પ્રસ્તરને વંદન.
મૂર્ધાહં રયીણાં મૂર્ધા સમાનાનાં ભૂયાસમ્
હું ધનનો મુખ્ય થાઉં, સમાન લોકોમાં પણ મુખ્ય થાઉં.
રુજશ્ચ મા વેનશ્ચ મા હાસિષ્ટાં મૂર્ધા ચ મા વિધર્મા ચ મા હાસિષ્ટામ્
મારે કોઈ દુઃખ કે નુકસાન ન થાય, મારું મથું અને મારું ધર્મ અખંડિત રહે.
ઉર્વશ્ચ મા ચમસશ્ચ મા હાસિષ્ટાં ધર્તા ચ મા ધરુણશ્ચ મા હાસિષ્ટામ્
મારો વિશાળપણો અને સમર્પણપાત્ર પણ અખંડિત રહે, આધાર આપનાર અને આધાર પણ મારે ન ગુમાવા જોઈએ.
વિમોકશ્ચ માર્દ્રપવિશ્ચ મા હાસિષ્ટામાર્દ્રદાનુશ્ચ મા માતરિશ્વા ચ મા હાસિષ્ટામ્
મારો મુક્તિ અને ભીનાં પથ્થર પણ અખંડિત રહે, ભીનાં દાતા અને માતરિશ્વાન પણ મારે ન ગુમાવા જોઈએ.
બૃહસ્પતિર્મ આત્મા નૃમણા નામ હૃદ્યઃ
બૃહસ્પતિ મારું આત્મા છે, મનુષ્યોમાં પ્રસિદ્ધ અને હૃદયને આનંદ આપનાર છે.