અઙ્ગેઅઙ્ગે લોમ્નિલોમ્નિ યસ્તે પર્વણિપર્વણિ । યક્ષ્મં ત્વચસ્યં તે વયં કશ્યપસ્ય વીબર્હેણ વિષ્વઞ્ચં વિ વૃહામસિ
દરેક અંગ, દરેક વાળ અને દરેક સાંધામાં, તારી ચામડીની બિમારી, અમે કશ્યપના ઉપચારથી સંપૂર્ણપણે દૂર કરીએ છીએ.
ય ઈશે પશુપતિઃ પશૂનાં ચતુષ્પદામુત યો દ્વિપદામ્ । નિષ્ક્રીતઃ સ યજ્ઞિયં ભાગમેતુ રાયસ્પોષા યજમાનં સચન્તામ્
જે ચાર પગવાળા અને બે પગવાળા તમામ પ્રાણીઓના સ્વામી છે, એવા પશુપતિ ભગવાન, યજ્ઞ માટે નિર્ધારિત ભાગમાં પધારે; સમૃદ્ધિ અને વૈભવ યજમાનને પ્રાપ્ત થાય.
પ્રમુઞ્ચન્તો ભુવનસ્ય રેતો ગાતું ધત્ત યજમાનાય દેવાઃ । ઉપાકૃતં શશમાનં યદસ્થાત્પ્રિયં દેવાનામપ્યેતુ પાથઃ
દેવતાઓએ જગતનું બીજ મુક્ત કરી, યજમાનને માર્ગ આપો. જે તૈયાર છે અને જે શાંત છે, જે દેવતાઓને પ્રિય છે, તે પણ માર્ગ સુધી પહોંચે.
યે બધ્યમાનમનુ દીધ્યાના અન્વૈક્ષન્ત મનસા ચક્ષુષા ચ । અગ્નિષ્ટાન્ અગ્રે પ્ર મુમોક્તુ દેવો વિશ્વકર્મા પ્રજયા સંરરાણઃ
જે લોકોએ મન અને આંખથી બંધાયેલા ને ધ્યાનપૂર્વક જોયો, તેઓ માટે અગ્નિ, જે આગળ ઊભો છે અને સર્વજ્ઞ છે, સંતાન સાથે આનંદિત થઈ તેને મુક્ત કરે.
યે ગ્રામ્યાઃ પશવો વિશ્વરૂપા વિરૂપાઃ સન્તો બહુધૈકરૂપાઃ । વાયુષ્ટાન્ અગ્રે પ્ર મુમોક્તુ દેવઃ પ્રજાપતિઃ પ્રજયા સંરરાણઃ
જે ઘરનાં પશુઓ અનેક રૂપ ધરાવે છે, જુદા હોવા છતાં એકરૂપ છે, તેમને વાયુ, જે આગળ ઊભો છે અને પ્રજાપતિ છે, સંતાન સાથે આનંદિત થઈ મુક્ત કરે.
પ્રજાનન્તઃ પ્રતિ ગૃહ્ણન્તુ પૂર્વે પ્રાણમઙ્ગેભ્યઃ પર્યાચરન્તમ્ । દિવં ગચ્છ પ્રતિ તિષ્ઠા શરીરૈઃ સ્વર્ગં યાહિ પથિભિર્દેવયાનૈઃ
પૂર્વજોએ, પોતાના વંશજોને ઓળખી, શ્વાસથી અંગોમાં ફરતા તેને સ્વીકારો. તું સ્વર્ગમાં જા, શરીરથી સ્થિર રહો અને દેવમાર્ગે સ્વર્ગલોક સુધી પહોંચ.
યે ભક્ષયન્તો ન વસૂન્યાનૃધુર્યાન્ અગ્નયો અન્વતપ્યન્ત ધિષ્ણ્યાઃ । યા તેષામવયા દુરિષ્ટિઃ સ્વિષ્ટિં નસ્તાં કૃણવદ્વિશ્વકર્મા
જે ભોજન કરે છે અને અયોગ્ય કાર્ય કરતા નથી, જેમને અગ્નિઓ અનુસરે છે, તેમની અંદર જે દુશ્મનાવટ છે, સર્વજ્ઞ તે અમારે માટે સુધારે.
યજ્ઞપતિમૃષયઃ એનસાહુર્નિર્ભક્તં પ્રજા અનુતપ્યમાનમ્ । મથવ્યાન્ત્સ્તોકાન્ અપ યાન્ રરાધ સં નષ્ટેભિઃ સૃજતુ વિશ્વકર્મા
ઋષિઓએ યજ્ઞપતિને પાપી કહ્યો, લોકો દુઃખી થઈ તેને ત્યાગેલો કહ્યો; તેણે બાળકોને જે નુકસાન પહોંચાડ્યું, સર્વજ્ઞ અમને ગુમાવેલા સાથે ફરી એક કરો.
અદાન્યાન્ત્સોમપાન્ મન્યમાનો યજ્ઞસ્ય વિદ્વાન્ત્સમયે ન ધીરઃ । યદેનશ્ચકૃવાન્ બદ્ધ એષ તં વિશ્વકર્મન્ પ્ર મુઞ્ચા સ્વસ્તયે
જે પોતાને દાતા નથી માને, સોમપાન કરે છે, યજ્ઞ જાણે છે પણ યોગ્ય સમયે સ્થિર નથી; જો એ પાપ કરી બંધાયો હોય, તો સર્વજ્ઞ, તેને કલ્યાણ માટે મુક્ત કરો.
ઘોરા ઋષયો નમો અસ્ત્વેભ્યશ્ચક્ષુર્યદેષાં મનસશ્ચ સત્યમ્ । બૃહસ્પતયે મહિષ દ્યુમન્ન્ નમો વિશ્વકર્મન્ નમસ્તે પાહ્યસ્માન્
ભયાનક ઋષિઓને નમન! તેમનાં દ્રષ્ટિ અને મન સત્ય રહે. બૃહસ્પતિ મહાન તેજસ્વી ને નમન! સર્વજ્ઞને નમન! અમને રક્ષા કરો.
યજ્ઞસ્ય ચક્ષુઃ પ્રભૃતિર્મુખં ચ વાચા શ્રોત્રેણ મનસા જુહોમિ । ઇમં યજ્ઞં વિતતં વિશ્વકર્મણા દેવા યન્તુ સુમનસ્યમાનાઃ
યજ્ઞની આંખ, શરૂઆત અને મુખ — હું વાણી, શ્રવણ અને મનથી અર્પણ કરું છું. સર્વજ્ઞે વિસ્તૃત કરેલા આ યજ્ઞમાં દેવતાઓ સુખી મનથી આવે.
આ નો અગ્ને સુમતિં સંભલો ગમેદિમાં કુમારીં સહ નો ભગેન । જુષ્ટા વરેષુ સમનેષુ વલ્ગુરોષં પત્યા સૌભગમસ્તુ અસ્યૈ
અગ્નિ અમારે માટે શુભભાવ અને સહારો લઈને આવે. આ કન્યા અમારે ભાગ્ય સાથે આવે. પસંદગી, સભામાં અને આનંદમાં તે પ્રસન્ન રહે અને પતિ સાથે સુખી થાય.
સોમજુષ્ટં બ્રહ્મજુષ્ટમર્યમ્ણા સંભૃતં ભગમ્ । ધાતુર્દેવસ્ય સત્યેન કૃણોમિ પતિવેદનમ્
સોમ અને વેદમંત્રથી પ્રસન્ન, આર્યમન અને ભાગ દ્વારા એકત્રિત, દેવધાતા ની સત્યતા થી, હું લગ્નની જાહેરાત કરું છું.
ઇયમગ્ને નારી પતિં વિદેષ્ટ સોમો હિ રાજા સુભગાં કૃણોતિ । સુવાના પુત્રાન્ મહિષી ભવાતિ ગત્વા પતિં સુભગા વિ રાજતુ
અગ્નિ, આ સ્ત્રીને પતિ મળે. સોમ રાજા તેને સુખી કરે. પુત્રો જન્માવી, તે રાણી બને. પતિ પાસે જઈ, તે ભાગ્યશાળી બની ઉજવાય.
યથાખરો મઘવંશ્ચારુરેષ પ્રિયો મૃગાણાં સુષદા બભૂવ । એવા ભગસ્ય જુષ્ટેયમસ્તુ નારી સંપ્રિયા પત્યાવિરાધયન્તી
જેમ મેઘાવાનને પ્રિય ખચ્ચર જંગલનાં પ્રાણીઓમાં મીઠો અને આરામદાયક બન્યો, તેમ ભાગથી પ્રસન્ન આ સ્ત્રી પતિને પ્રિય બને અને કદી દુઃખ ન આપે.
ભગસ્ય નાવમા રોહ પૂર્ણામનુપદસ્વતીમ્ । તયોપપ્રતારય યો વરઃ પ્રતિકામ્યઃ
ભાગની ભરપૂર અને સતત ચાલતી નૌકામાં ચઢ. એથી તું મળવાનાં વર પાસે જા.
આ ક્રન્દય ધનપતે વરમામનસં કૃણુ । સર્વં પ્રદક્ષિણં કૃણુ યો વરઃ પ્રતિકામ્યઃ
ધનના સ્વામી, તું પોકાર કર અને વરનું મન ઉત્સુક કર. મળવાનાં વર માટે બધું શુભ બનાવ.
ઇદં હિરણ્યં ગુલ્ગુલ્વયમૌક્ષો અથો ભગઃ । એતે પતિભ્યસ્ત્વામદુઃ પ્રતિકામાય વેત્તવે ॥૭ આ તે નયતુ સવિતા નયતુ પતિર્યઃ પ્રતિકામ્યઃ । ત્વમસ્યૈ ધેહ્યોષધે
આ સોનું, આ તાબીજ, આ વાછરડો અને ભાગ — આ બધું પતિઓને મળે છે, મળવાનાં વર માટે ઓળખાણરૂપ. સવિતા તને લઈ જાય, તારો પતિ તને લઈ જાય; ઔષધિ, તું તેને તેની સાથે જોડ.
અગ્નિર્નઃ શત્રૂન્ પ્રત્યેતુ વિદ્વાન્ પ્રતિદહન્ન્ અભિશસ્તિમરાતિમ્ । સ સેનાં મોહયતુ પરેષાં નિર્હસ્તાંશ્ચ કૃણવજ્જાતવેદાઃ
અગ્નિ, જ્ઞાનથી અમારા શત્રુઓ સામે જાય, શાપ અને દુશ્મનાવટને ભસ્મ કરે. જાતવેદા, પરાયી સેના ભટકાવી દે અને તેમના હાથ નિષ્ક્રિય કરે.
યૂયમુગ્રા મરુત ઈદૃશે સ્થાભિ પ્રેત મૃણત સહધ્વમ્ । અમીમૃણન્ વસવો નાથિતા ઇમે અગ્નિર્હ્યેષાં દૂતઃ પ્રત્યેતુ વિદ્વાન્
તમે ઉગ્ર મારુતો, આવો અને સહાય કરો, દુશ્મનને સંહાર કરો. વસુઓ બોલાવાતા આવ્યા છે; અગ્નિ તેમનો સંદેશવાહક છે, જ્ઞાનથી તેમને સામનો કરે છે.
અમિત્રસેનાં મઘવન્ન્ અસ્માન્ છત્રૂયતીમભિ । યુવં તામિન્દ્ર વૃત્રહન્ન્ અગ્નિશ્ચ દહતં પ્રતિ
હે મઘવન, જે દુશ્મન અમારી સામે લશ્કર લઈને ઊભા છે, એ દુશ્મન સેના ને, હે ઇન્દ્ર, વૃત્રને મારનાર, અને અગ્નિ, તમે બંને મળીને બળી નાખો.
પ્રસૂત ઇન્દ્ર પ્રવતા હરિભ્યાં પ્ર તે વજ્રઃ પ્રમૃણન્ન્ એતુ શત્રૂન્ । જહિ પ્રતીચો અનૂચઃ પરાચો વિષ્વક્સત્યં કૃણુહિ ચિત્તમેષામ્
હે ઇન્દ્ર, તમારા ઘોડાઓથી ચાલતો વજ્ર દુશ્મનોને ચકનાચૂર કરે. જે સામે છે, પાછળ છે, કે દૂર છે, એ બધા દુશ્મનોને મારી નાખો; એમના મન બધે અસ્થિર કરી દો.
ઇન્દ્ર સેનાં મોહયામિત્રાણામ્ । અગ્નેર્વાતસ્ય ધ્રાજ્યા તાન્ વિષૂચો વિ નાશય
હે ઇન્દ્ર, અમારા દુશ્મનોની સેના ને ભટકાવી દો; અગ્નિ અને વાયુની તાકાતથી એ દુશ્મનોને ચકરાવી ને નાશ કરી દો.
ઇન્દ્રઃ સેનાં મોહયતુ મરુતો ઘ્નન્ત્વોજસા । ચક્ષૂંસ્યગ્નિરા દત્તાં પુનરેતુ પરાજિતા
ઇન્દ્ર દુશ્મન સેના ને ભટકાવી નાખે, મરુતો પોતાની શક્તિથી એમને મારે, અગ્નિ એમની નજર છીનવી લે અને હારેલા પાછા ફરી જાય.
અગ્નિર્નો દૂતઃ પ્રત્યેતુ વિદ્વાન્ પ્રતિદહન્ન્ અભિશસ્તિમરાતિમ્ । સ ચિત્તાનિ મોહયતુ પરેષાં નિર્હસ્તાંશ્ચ કૃણવજ્જાતવેદાઃ
અમારા અગ્નિ, જે જ્ઞાની દૂત છે, એ આગળ આવે અને શાપ તથા દુશ્મનાવટ બળી નાખે; જાતવેદા બીજા લોકોના મન ભટકાવી દે અને એમને નિર્વીર્ય કરી નાખે.
અયમગ્નિરમૂમુહદ્યાનિ ચિત્તાનિ વો હૃદિ । વિ વો ધમત્વોકસઃ પ્ર વો ધમતુ સર્વતઃ
આ અગ્નિ, તમારા હૃદયમાં જે વિચારો છે, એ બધાને ભટકાવી દેશે; એ તમારા ઘર-વસવાટને ઉડાડી નાખે અને તમને ચારે બાજુથી વિખેરી નાખે.
ઇન્દ્ર ચિત્તાનિ મોહયન્ન્ અર્વાઙાકૂત્યા ચર । અગ્નેર્વાતસ્ય ધ્રાજ્યા તાન્ વિષૂચો વિ નાશય
હે ઇન્દ્ર, તમે આગળ વધો અને એમના મન ભટકાવી દો; અગ્નિ અને વાયુની તાકાતથી એ દુશ્મનોને ચકરાવી ને નાશ કરી દો.
વ્યાકૂતય એષામિતાથો ચિત્તાનિ મુહ્યત । અથો યદદ્યૈષાં હૃદિ તદેષાં પરિ નિર્જહિ
એ લોકોના ઇરાદા ભટકાઈ જાય, એમના મન ગૂંચવાઈ જાય; અને આજે એમના હૃદયમાં જે છે, એ બધું એમમાંથી દૂર કરી દો.
અમીષાં ચિત્તાનિ પ્રતિમોહયન્તી ગૃહાણાઙ્ગાન્યપ્વે પરેહિ । અભિ પ્રેહિ નિર્દહ હૃત્સુ શોકૈર્ગ્રાહ્યામિત્રાંસ્તમસા વિધ્ય શત્રૂન્
એ લોકોના મન પર કબજો મેળવો, એમને ભટકાવી દો અને એમના શરીરથી દૂર થઈ જાઓ; આગળ વધો, એમના હૃદયમાં દુઃખની આગ લગાડો, દુશ્મનોને પકડી લો અને શત્રુઓને અંધકારથી ઘેરી દો.
અસૌ યા સેના મરુતઃ પરેષામસ્માન્ ઐત્યભ્યોજસા સ્પર્ધમાના । તાં વિધ્યત તમસાપવ્રતેન યથૈષામન્યો અન્યં ન જાનાત્
મરુતોની જે બીજી લોકોની સેના અમારી સામે સ્પર્ધા કરીને આવે છે, એને અંધકાર અને ભ્રમથી આઘાત આપો, જેથી એમાં કોઈ એક બીજાને ઓળખી ન શકે.